Overlord Volumen 14, Capítulo 2 Parte 2

Overlord vol. 14 novela ligera

Traducción jpn-ing: Hitori
Traducción ing-esp: Rawi
Corrección: Raruk Berg

Info! Esta traducción es la versión 2.3 traducido por Rawi. Se sacará una nueva versión en el futuro.

Overlord Volumen 14: La Bruja del Reino Caído

Capítulo 2: Cuenta atrás para la Extinción

Parte 2

Los niños, al ver que Brain había regresado, corrieron hacia él.

"¡Os-san, estás de vuelta!"

"¡Os-san, os-san^[1]!"

Los diez niños rodearon a Brain, nueve niños y una niña. Todos eran huérfanos. Brain había tomado a aquellos que creía que tenían algún tipo de potencial, les permitió vivir con él y los estaba entrenando en el arte de la esgrima.

Debido a que crecieron en un ambiente difícil, entendían completamente la importancia de la fuerza bruta y podían mantenerse al día con su duro régimen de entrenamiento. Habiendo dicho eso, todavía eran solo niños, así que, Brain todavía no estaba seguro de poder cumplir con sus expectativas. Seguramente si continuaran entrenando así, podrían, al menos, alcanzar el nivel de Climb.

Los niños apestaban a sudor, pero no era ofensivo para Brain. Después de todo, él estaría igual después del entrenamiento, esto era prueba de que los niños habían estado trabajando duro.

"Oye, oye, chicos. ¿Habéis terminado con la práctica?"

"Descanso—"

"He practicado mucho"

"Mi mano—"

Debido a que todos respondieron a la vez, era difícil entender completamente lo que estaban tratando de decir, pero habían completado su práctica, eso sí lo entendió.

"Ahora bien, id a tomar un descanso. Recordad, os dije que los descansos también son parte del entrenamiento, ¿verdad?"

Los niños asintieron en una cacofonía de ruidos.

"Practicaré con vosotros después de un tiempo, no me digáis que ya estáis demasiado cansados para practicar, ¿entienden?"

Los niños, una vez más, asintieron en una cacofonía de ruidos.

"¡Bueno! Recordad llenaros también con agua. Además, ¡no olvidéis llenaros de sal solo porque habéis estado sudando mucho!"

Algunos de los niños dijeron "Ya lo entendemos" u "Os-san es tan molesto", pero la mayoría de ellos respondieron que lo entendían.

"Bien, ahora iros. Correcto. Antes de que os vayáis, ¿dónde están esos dos?"

El mayor del grupo, su representante, le dijo: "en el patio trasero".

Brain respondió con un "oh", se despidió de los niños y caminó hacia el patio trasero.

Los niños volvieron a la casa para comerse la comida y las bebidas que habían recibido de la pareja de ancianos que los habían estado esperando y, probablemente, se echarían una siesta después.

Buen ejercicio, buena dieta y buen sueño. Así era como se construían unos buenos músculos.

Brain asintió con la cabeza, satisfecho.

"Me has hecho esperar mucho tiempo."

La voz de una mujer gritó cuando Brain entró al patio trasero.

"Ah, lo siento. Tenía que prepararme con anticipación para acompañar a Su Alteza la Princesa en sus reuniones con la nobleza, los comerciantes, etc., así que he llegado un poco tarde."

Había un hombre y una mujer allí, que habían estado instruyendo a los niños antes de que él llegara.

La mujer que estaba hablando con Brain, llevaba el cabello en forma de moño, aparentemente, un peinado que se llamaba "Magay*" en el sur. 

Su apariencia, en lugar de ser lo que uno normalmente consideraría bello, daba la impresión de que era helada y aguda. No era demasiado alta, quizás un poco más baja que la mayoría de las mujeres de su edad.

La otra persona allí, el hombre, permanecía en silencio.

Aunque tenía una actitud indiferente que podía hacerle pensar que no estaba contento, ese no era el caso. Levantó una mano como su forma de saludo a Brain.

Simplemente no era apto para expresarse. Brain realmente lo había escuchado hablar varias veces en el pasado, pero su voz era tan tranquila como la de una hormiga.

El hombre tampoco era demasiado alto. Tenía piernas cortas, pero, por lo demás, estaba en buena forma física, pero si se corriera el rumor de que tenía herencia enana, no tendría muchas pruebas en contra de eso.

Los dos eran contados en los Seis Grandes Discípulos del dojo del espadachín conocido como Vesture Kloff di Laufen.

Brain tenía sus reservas sobre cómo enseñaban, en su mente, su entrenamiento práctico en esgrima, era más útil que su práctica performativa de esgrima.

En comparación con agitar el aire unos cientos de veces, entrenar con una espada real — incluso si era una espada simulada — era mucho más efectivo. Brain creía que su método le permitiría ganar más memoria muscular que simplemente ejercitar el cuerpo.

Sin embargo, esta era una buena manera de permitirles aprender primero las técnicas y construir una base lo suficientemente sólida como para que fuera menos probable que murieran en un combate real.

Era difícil decir definitivamente qué lado estaba bien o mal.

Aunque todos habían ganado fuerza, tenían formas de vida completamente diferentes.

Sería problemático para Brain si los niños morían en combate antes de que incluso tuvieran la oportunidad de realizar plenamente sus talentos. Por eso optó por que los niños se entrenaran con los dos, mientras transmitía sus propias experiencias — como resultado, el régimen de entrenamiento de los niños se había vuelto más severo.

"¿Han sido finalizados sus alojamientos?"

"Sí, finalmente se finalizaron. Están programados para viajar al noroeste — con un grupo de comerciantes que operan en una ciudad cercana al Estado del Consejo."

La mujer frunció un poco el ceño.

"Han pasado dos semanas desde que el Reino Hechicero nos declaró la guerra, pero no ha habido noticias de la movilización de los ejércitos de ninguno de los dos países. Según algunos rumores que escuché, ¿el Reino Hechicero solo quiere obligar al Reino a retroceder en algunas negociaciones y, en realidad, no quiere pelear una guerra total? Si eso fuera cierto, ¿no haría que los esfuerzos del señor Unglaus fueran en vano?"

"¿De verdad ese Rey Hechicero haría tal cosa?"

Si Brain no hubiera conocido al Rey Hechicero en persona, habría creído que esto también era solo una táctica de negociación. Pero, como testigo de aquella trágica batalla, le era difícil no dudar de que el Rey Hechicero estaba tramando algo. Quizás se estaba preparando para lanzar ese hechizo de nuevo.

¿Se había extendido la inquietud de Brain? La mujer habló en voz baja.

"…¿Unglaus-dono, había usted conocido a ese Rey Hechicero?"

"No solo lo conocí, fui testigo de su duelo con Gazef... hmmm, todavía no sé qué le sucedió a Gazef hasta este día."

Su mirada se movió hacia la cintura de Brain.

Envainado a su lado, estaba uno de los tesoros del Reino, Filo de Navaja.

Esto era algo que se le concedió cuando se declaró la guerra, a pesar de que la había rechazado en numerosas ocasiones. Para Brain, esta espada era una carga demasiado pesada para él, así que, la trataba como algo que le fue confiado solo para su custodia. No tenía intención de desenvainar la espada.

Aunque esta espada era como una patata caliente que preferiría pasar a otra persona, si esa persona no podía igualar las habilidades de Gazef Stronoff, no tenía la intención de regalarla tan fácilmente.

"¿Un duelo con Stronoff-dono? Yo..."

Se detuvo antes de poder completar esa oración.

Tal vez ella quería decir algo como: "Ojalá estuviera allí para presenciarlo también". Brain no pensó demasiado en eso, después de todo, ella también era una guerrera. Desear dar testimonio del duelo de Gazef era natural para ellos.

No, era más apropiado decir que él también quería que ella fuera testigo. Acababa de decir que todavía no podía entender qué había sucedido durante aquel duelo, por lo que, si alguien más podía explicárselo, sería lo mejor.

"Creo que el Rey Hechicero está tramando algo, pero, no estoy seguro de qué está tramando exactamente, no tengo una base para ese pensamiento después de todo. Mis instintos son alarmantes en este momento y tiendo a confiar en mis instintos sin dudarlo."

"Si son los instintos guerreros de alguien como Unglaus-dono, entonces, podría ser cierto..."

"No estoy muy seguro de los detalles... de todos modos, tenemos que sacar a estos mocosos de este lugar lo antes posible. Incluso si muero, aún podrían ganarse la vida con la esgrima que les he enseñado, incluso si no es una habilidad tan significativa."

"...En realidad, nuestro maestro nos había dicho lo mismo que Unglaus-dono, que el Reino Hechicero está tramando algo desde las sombras. Entonces, cuando los niños deben ser enviados lejos—" —la mujer miró hacia el hombre silencioso a su lado— "¿Podría pedirle que los acompañe?"

"¿Qué? ¿Haría él eso?"

Miró al hombre que le dio un asentimiento silencioso. Parecía estar molesto, pero, probablemente, ese no era el caso.

No sería inexacto decir que este hombre era paciente con los niños.

Aunque todos los Seis Grandes Discípulos habían estado aquí en algún momento, el que más les gustó a todos, fue él.

"Sí, el maestro parecía haberlo considerado ya. Mientras viva, nuestra habilidad con la espada podría continuar transmitiéndose de generación en generación."

En otras palabras, tenían el mismo pensamiento que Brain.

Si ese fuera el caso, no tenía motivos para rechazar su solicitud.

"No me importa mientras tu final esté bien con eso. Dicho esto, os estoy agradecido a todos. Iré a hablar con los comerciantes que se los llevarán."

Brain escuchó al hombre decir algo en su pequeña voz, probablemente algo como " Por favor cuídalo bien " o algo así.

Brain levantó la mano como respuesta, a lo que el hombre respondió en respuesta, asintiendo profundamente con la cabeza.

"Ahora bien, después de que los mocosos hayan descansado, será mi turno de entrenarlos. Lamento haberos molestado a los dos para entrenarlos mientras yo estaba fuera."

La gratitud fue lo único que salió de su boca. A pesar de que no les había pagado mucho, todavía se tomaron el tiempo para enseñar a los niños.

Su maestro, Vesture, probablemente había considerado el hecho de que Brain era alguien que manejaba una esgrima sobresaliente y, por eso, quería presentarle a sus Seis Grandes Discípulos, quizás haciendo que Brain le debiera un favor en el proceso, por lo que la gratitud de Brain no era tan grande. Los Seis Grandes Discípulos eran diferentes por otro lado, tal vez tenían sus intereses excitados ante la posibilidad de capacitar a los niños que alguien que podría vencerlos fácilmente, Brain, había juzgado que tenía potencial, o, ¿tal vez simplemente estaban interesados en pasar habilidades para los niños que podrían usar para sobrevivir? En cualquier caso, estaban motivados para ayudar a los niños sin ningún motivo oculto desde el principio.

Debido a que había estado actuando como el guardaespaldas personal de la Princesa, tenía que entrar en contacto con esos molestos nobles. Esta era la razón por la cual, personas tan directas como los Seis Grandes Discípulos, brillaban aún más en sus ojos.

"...Tengo que decir, que me impresionó bastante lo magnánimo que realmente fue Unglaus-dono. Haber adoptado a estos niños y enseñarles habilidades para que puedan sobrevivir..."

La expresión de Brain se oscureció.

No había hecho ninguna obra de caridad que mereciera tantos elogios.

"Deja de halagarme. No soy un hombre tan amable. Si bien es cierto que recogí a estos niños de los barrios bajos, fue para un propósito. Había algunos que estaban al borde de la muerte, pero, aun así, pasé junto a ellos sin levantar un dedo para ayudar. Si quieres alabar a alguien por su caridad, hazlo con alguien que realmente lo merezca, como la Princesa, por ejemplo."

Podía ver que la mujer tenía una expresión perpleja, pero no estaba seguro de qué lo había causado.

"¿Está hablando de la princesa Renner-sama? ¿Sobre cómo había financiado su orfanato? Es cierto que la Princesa había hecho algo extraordinario, pero, creo que Brain-dono también había logrado lo que ninguna otra persona podía hacer. ¿No son los dos igualmente dignos de elogio?"

"No parece que vaya a poder cambiarte de parecer. Piensa lo que quieras, pero no lo hagas delante de mí. Solo sentiría angustia por la culpa."

"Entonces, me disculpo."

"...No, no pienses demasiado en eso, era una broma. No soy lo suficientemente inocente como para sentir culpa por algo tan pequeño."

Brain apartó su mirada de la expresión de asombro en su rostro y miró hacia la residencia de Gazef Stronoff, que ahora era de Brain.

Sus pensamientos eran sobre los niños que acababan de hartarse y, probablemente, estaban durmiendo en este momento.

♦  ♦  ♦

En una habitación en el Noveno Piso de Nazarick, aproximadamente un mes después de que se declarara la guerra.

En una de las habitaciones reservadas para posibles nuevos miembros del gremio, estaban Ainz y los Guardianes de Piso. Estaban sentados alrededor de un escritorio en forma de "C", leyendo los documentos preparados para esta reunión.

Como nota al margen, no solo eran los Guardianes del Piso quienes estaban allí, detrás de cada uno de ellos, había un número igual de doncellas y, detrás de Ainz, estaba Pestonya. Estaban allí para ocuparse de algún trabajo ocasional y, por lo tanto, estaban en silencio detrás de todos ellos.

Ainz no podía entender el razonamiento detrás del por qué estaban en silencio, aparentemente, era para simbolizar que eran herramientas, listas para ser usadas. Por esa razón, Ainz no les prestó atención alguna para satisfacer sus deseos.

"Umu..."

Ainz leyó los documentos en serio, pero sintió como si su presencia estuviera siendo mermada por la presencia de Pestonya detrás de él. Aun así, trataba de centrar su atención en la tarea lo mejor que podía.

Como tenían que intercambiar sus opiniones sobre el tema más adelante, era natural que Ainz tuviera pensamientos ansiosos como, cuán vergonzoso sería si tuviera que decir algo loco más adelante.

En cualquier caso, esto era diferente a los documentos que Albedo solía enviar desde Nazarick con respecto a temas como política, economía y derecho — esto era algo que, incluso alguien como Ainz, podía entender.

Incluso con la mayor cantidad de amabilidad, la inteligencia de Ainz solo podía juzgarse como promedio en el mejor de los casos. Pedirle a alguien que encontrara las cualidades dentro de él que lo calificasen para gobernar un país, sería imponerle lo imposible. Eso no quería decir que fuera vago, de hecho, era del tipo diligente para dar lo mejor de sí en todo lo que le lanzaran. Esto se exacerbaba aún más por los malentendidos en poder de los NPCs de Nazarick, cuya inteligencia era incomparablemente mayor que la suya. Para cumplir con sus expectativas, Ainz no podía permitirse el lujo de ser vago.

Al principio, lo hacía por su deseo de mantener leales a los NPCs, pero, ahora era más su deseo como figura paterna no decepcionar a sus hijos.

Había llegado a un punto en el que estaba leyendo libros sobre autodesarrollo y negocios. También había estado haciendo todo lo posible para mejorar en tácticas de combate, uno de los únicos temas en los que podía reclamar experiencia.

Aunque era seguro dejar todo en manos de Albedo y el resto, todavía había muchas cosas que consideraban necesarias consultar con Ainz. Si tuviera que decir algo estúpido cuando llegara el momento y ellos respondieran con "Como quiere Ainz-sama, se hará", y tomar medidas inmediatas, podría causar daños colaterales graves. Para evitar ese resultado, el crecimiento personal de Ainz era imperativo.

Debido a esto, Ainz había tomado un interés particular en este documento y estaba aún más centrado en él de lo que normalmente hubiera estado.

Ainz, al terminar la mayor parte y confirmar que había llegado el momento señalado, dijo:

"Ahora bien. ¿Habéis terminado todos de leer?"

"Sí, Ainz-sama."

Como su representante, Albedo les echó un vistazo a todos y respondió.

"Excelente. Ahora, espera, antes de eso. Aunque ha pasado un mes desde que le declaramos la guerra al Reino, no han notado nuestra invasión en absoluto. Todavía deben pensar que nuestras fuerzas aún están escondidas en E-Rantel. Demiurge, buen trabajo. Tu habilidad para manejar hábilmente todo para que no se filtrara ni una sola pieza de información, fue realmente impresionante."

"Estoy agradecido de recibir los cumplidos de mi amo."

"En la misma nota, haber amenazado a una parte de la nobleza del Reino para que se rebelaran, también ha sido un logro espléndido, Albedo."

"Muchas gracias, Ainz-sama."

Albedo, como Demiurge, bajó la cabeza.

"—Umu. Este asunto actual es de mayor importancia, así que, infórmame en detalle sobre lo que has hecho después de esto."

Ainz tocó una de las páginas del documento con el dorso de su dedo y confirmó que ambos habían entendido lo que había querido decir. Él asintió de una manera que se adaptaba a su condición de gobernante y observó a los guardianes ante él. Aunque las doncellas que estaban dentro de su línea de visión, lo miraban con ojos serios, resistió el impulso de prestarles atención.

"Muy bien, entonces, intercambiemos nuestras opiniones sobre este asunto. En primer lugar, el hecho de que pudimos conquistar ciudades incluso cuando se utilizó esta táctica me agrada mucho. Cocytus, lo has hecho bien."

"Agradezco. Los Cumplidos. De. Mi. Amo. Pero. Esto. Solo. Ha. Sido. Posible. Gracias. Al. Ejército. De. No. Muertos. Que. Ainz-sama. Me. Ha. Encargado. Es. Decir. Es. Un. Cumplido. De. Ainz-sama. No. Sería. Incorrecto. Decir. Que. Yo. No. He. Hecho. Nada."

"Es justo como Cocytus ha dicho—"

Ainz extendió su mano para detener a Albedo antes de que ella pudiera terminar su oración.

"—No hay necesidad de halagarme. Cocytus, acepta sinceramente mi agradecimiento. Ya lo dije, esta vez has hecho un gran trabajo."

"¡Sí! ¡Muchas. Gracias!"

"Excelente. Ahora bien, hemos podido subyugar las ciudades del Reino sin ningún problema en absoluto."

Al principio de la guerra entre el Reino Hechicero de Ainz Ooal Gown y el Reino, habían adoptado la táctica para atacar primero la parte oriental y luego marchar hacia el norte. El lado occidental del Reino — donde residía la capital — no se había marchado sobre ella en absoluto.

El objetivo principal de esta táctica, era evitar que los refuerzos de otras naciones interfirieran con la guerra y rodear el Reino al obtener el control de la frontera con el Estado del Consejo y otros.

Esta era la estrategia de Cocytus, un movimiento que el propio Ainz también consideró excepcional.

"He encontrado que este resultado es más que satisfactorio — Ahora, Demiurge y Albedo, con respecto al bloqueo de información, el informe indica que es muy probable que ese plan tenga éxito. Mi pregunta es, ¿en qué condiciones fallará? Demiurge, respóndeme como su representante."

"¡Sí! Hemos establecido una vigilancia completa en cada calle, también hemos enviado Demonios Sombra para explorar las ciudades vecinas. Pero, si hay ermitaños o druidas, personas que viven fuera de la civilización, no podríamos estar atentos a ellos. Si la información se filtrara, sería de ellos."

"Discute luego el asunto con Albedo, fortaleced la red de vigilancia hasta que los que has mencionado también puedan ser encontrados."

"¡Sí!"

"Ahora bien, lo siguiente es..." —Ainz cambió de documento y continuó volteando— "Umu... algunas ciudades ya han perecido, ¿eh?"

Dentro de estas páginas, había documentaciones exhaustivas sobre quién utilizó qué estrategia para destruir completamente qué ciudad. La entrada más reciente, fue sobre una ciudad que fue destruida por Cocytus.

"...Para atacar sin temor una ciudad con una fuerza pequeña, destruir sin problemas la ciudad y matar a todos sus habitantes. Al igual que Cocytus lo había hecho, el resto también habéis pensado en varios tipos de formas de conquistar ciudad tras ciudad y pueblo tras pueblo. Estoy realmente impresionado."

El Reino Hechicero había iniciado una guerra brutal, en la que su política era destruir completamente cada ciudad y pueblo a su manera y masacrar a todos sus habitantes. Todo lo que quedaba después del inesperado ataque del ejército del Reino Hechicero, eran montones de cenizas y escombros sin vida.

Hablando de eso, Ainz se había vuelto repentinamente más consciente de la mirada de alguien, que debería haber estado fija en él.

No estaba haciendo estos actos horrendos y despiadados porque quería hacerlo, había un propósito detrás de ellos. Espero que pueda llegar a entenderlo, pensó Ainz para sí mismo.

"Muchas gracias, Ainz-sama." —Albedo agachó la cabeza, lo que provocó que los otros Guardianes de Piso hicieran lo mismo— "Para cumplir con las expectativas de Ainz-sama, a partir de hoy, nos dedicaremos de todo corazón a hacer mejoras."

"—Ah, umu. Agradezco aceptar la determinación y lealtad de todos los Guardianes de Piso. Lo siguiente es—"

Eso es todo, ¿verdad?

Ainz fingió toser y continuó:

"—Pero me preocupa que ninguno de vosotros haya fallado."

Antes de que los guardianes pudieran reaccionar con sus expresiones desconcertadas, Ainz agregó:

"Cocytus, saboreaste la derrota durante la batalla contra los hombres lagarto. ¿Asumo que aprendiste mucho de esa experiencia?"

"Es. Como. Ainz-sama. Ha. Conjeturado. Aprendí. Mucho. De. Aquella. Experiencia."

"De eso estaba hablando, aprendes más de tus fracasos. No, diría que hay algunas lecciones que solo se pueden aprender de los fracasos."

Esto era cierto en YGGDRASIL, uno solo pensaría en cómo podrían mejorar si perdieran.

Restablecimientos de profesión, diferentes equipos y nuevas tácticas. Si uno siempre ganara, se volvería complaciente, insensible y descuidado. Habrían perdido su impulso de superación personal.

Aunque había excepciones a esta regla como Touch-san.

No había experimentado la derrota tan a menudo, pero continuamente se esforzaba por ser más fuerte. Un hombre que buscaba las mejores sinergias clases para minimizar su rendimiento hasta el punto de obsesión, debería considerarse un caso atípico cuando se pensaba en el jugador promedio.

Dejando a un lado esas excepciones, Ainz creía que existían algunas cosas que solo se podían aprender a través de la derrota.

Por eso esperaba algunos fracasos en sus esfuerzos de conquista de la ciudad.

Esta era una parte del plan donde las fallas no habrían importado mucho, podrían volver a intentarlo tantas veces como quisieran. Tenían que estar preparados para una batalla futura que iba a suceder, una en la que, si perdían, equivaldría a una derrota completa. Tenían que fallar ahora para acumular suficiente experiencia para evitar fallar cuando llegase el momento.

Como estaban incurriendo en una pérdida masiva de vidas, tenía que resultar en que Nazarick obtuviera algún tipo de beneficio. Así es, las vidas perdidas debían usarse de la manera más beneficiosa posible.

Había otra cosa — Ainz decidió que debía hacer los preparativos para esto después de haber escuchado los deseos de esos dos.

Vamos, lo siguiente determinará si he ganado o perdido.

"Aquellos que son sabios—" —No podía pensar en qué decir después de eso, había olvidado el guion que había preparado— "Olvidad eso. Los que son estúpidos, aprenden a través de sus experiencias. Ahora no estoy diciendo que seáis estúpidos, pero, estoy señalando el hecho de que, incluso los idiotas, podrían entender la necesidad de recopilar experiencias."

Ainz estaba decepcionado de sí mismo.

¿Por qué olvidó lo que quería decir durante este momento tan crucial? ¿Por qué era tan inútil?

¿Por qué los que hablaban bien también eran inteligentes? ¿Cómo podían deletrear las palabras y frases que habían aprendido sin parar? Por lo general, incluso si alguien olvidara lo que estaba a punto de decir, no se detendrían allí, ¿verdad?

Solo había una conclusión probable, sus cerebros estaban construidos de manera diferente.

"...Haaah... No importa si destruimos las ciudades del Reino o si masacramos a sus ciudadanos, no es demasiado complicado dado el poder de la Gran Tumba de Nazarick. Pero, nuestro enfoque debe estar en acumular experiencia. Si nos enfrentamos a una situación mucho más difícil, las lecciones que has aprendido de esta guerra podrían ser de ayuda."

Ainz tenía experiencia en lanzar ataques contra bases enemigas y asediar ciudades durante guerras de gremios pasadas y otros eventos similares. Sin embargo, eso fue en YGGDRASIL. El conocimiento que había obtenido del juego, debía implementarse en la realidad correctamente.

En ese contexto, la experiencia que obtuvieron de los diferentes métodos que emplearon para destruir diferentes tipos de ciudades, sería, sin duda, útil en el futuro.

La Gran Tumba de Nazarick tenía que fortalecerse. La creencia de que Ainz Ooal Gown y la Gran Tumba de Nazarick eran el único gremio y la base de gremios en este mundo, era ingenua. Ainz existía en este mundo, por lo tanto, debía haber otros jugadores y gremios en este mundo también, tal vez para llegar en el futuro.

Para prepararse para ese futuro, era una necesidad para esta organización reforzar su propio poder.

De hecho, era imperativo para todos ellos tener experiencias personales en estos asuntos.

Ainz continuó hacia los guardianes que lo escuchaban atentamente.

"Hablando de nuestra situación actual, podría sentir que la carga de responsabilidad se ha vuelto cada vez más pesada en cada Guardián de Piso. Al mismo tiempo, la cantidad de personas como tú a las que podría confiar estos trabajos, son muy pocas."

Los Guardianes del Piso — excluyendo a Victim — eran seres fuertes de nivel 100 que podían darle a Ainz una dura batalla. Los Guardianes de Área eran más débiles que los Guardianes de Piso, por lo que Ainz se sentía incómodo ante la sugerencia de llevarlos afuera, donde podría haber enemigos fuertes. Esta era la razón por la cual, el número de tareas asignadas a los Guardianes de Piso, había aumentado.

"Sin embargo, si tuviéramos que mantener el statu quo, empezarían a surgir múltiples problemas. Cuando el Reino Hechicero de Ainz Ooal Gown haya llegado a subyugar un territorio lo suficientemente vasto, los Guardianes de Área asumirán la responsabilidad de una amplia gama de tareas. Quizás llegue un día en que incluso la gestión de la guerra tendrá que delegarse en alguien."

"—Es decir, nuestro amo desea que aquellos que no tienen experiencia tengan una historia personal propia, ¿correcto?"

Demiurge comenzó a soltar cosas ininteligibles de nuevo. Pero, lo que dijo sobre formar una "historia propia", más o menos dio en el clavo. Sonaba muy bien también.

"—Eso es correcto. Es tal como lo has supuesto, Demiurge."

Aunque no sentía que pudiera transmitirse correctamente, Ainz aún sonreía mientras usaba su práctica voz de "¡Qué regla sin sentido parecería!".

Hablando de eso, normalmente, si se escuchara a sí mismo usando esa voz a través de una grabación, no sería capaz de soportar la cantidad de estremecimiento que sentía, pero, realmente no pensaba demasiado en eso ahora. Después de todo, sintió que sus emociones serían suprimidas rápidamente si hubiera imaginado la voz que estaba usando.

De todos modos, la idea de la "historia" de Demiurge era buena.

Habían adquirido el conocimiento de varios tipos de métodos para asediar ciudades durante esta invasión contra el Reino y deberían registrarlo todo en un libro o algo así. Con los Guardianes de Área como su foco, los habitantes de la Gran Tumba de Nazarick deberían poder obtener algún conocimiento a través de estas experiencias compartidas, ¿verdad?

Por supuesto, como decía el refrán, "una imagen vale más que mil palabras", aquellos que habían experimentado algo de primera mano, podían aprender más de eso que aquellos que solo habían oído hablar de ello después. Sin embargo, sintió que no podrían tener muchas más oportunidades como esta.

"Ahora, los Guardianes de Piso, a partir de hoy, intentad idear estrategias únicas para asediar ciudades. Demiurge y Albedo, ambos sois demasiado brillantes para eso, así que, solo escuchad y anotad las propuestas de los demás. Desde mi perspectiva, hasta ahora, Shalltear ha sido la más creativa en sus estrategias."

"¿E— Ainz-sama está hablando de cómo usé los Dragones de Hielo para lanzar soldados desde el cielo ~arinsu?"

"Así es. Creo que fue porque le había encomendado a Shalltear todas las tareas relacionadas con el transporte que ella pudo tener esa idea. Con esta táctica como base, podríamos organizarnos — ¿cómo se llamaba de nuevo? ¿Paracaidista? Poder organizar algo así no está nada mal."

Ella no solo había usado los alientos de los dragones para tácticas de golpear y correr, sino también para lanzar Devoradores de Almas desde quinientos metros de altura en la ciudad. Los Devoradores de Almas se curarían a sí mismos, luego, arrasarían la ciudad matando a las masas con su aura.

Incluso si se tratara de Devoradores de Almas, dejarlos caer desde quinientos metros, inevitablemente incurriría en algún daño. En este mundo, la aceleración debida a la gravedad no parecía verse afectada por la resistencia del aire, por lo que la velocidad de caída libre podría aumentar infinitamente. Ese podía o no haber sido el caso, pero Ainz no quería gastar tiempo y esfuerzo en ese tipo de experimento, por lo que no tenía información detallada.

Los Devoradores de Almas podían activar un aura que consumía almas para convertirlas en PH, lo que significaba que esta estrategia incluía una forma de negar el daño por caída recibido por las unidades casi de inmediato.

"Aunque ese plan fue un fracaso en algunos aspectos, fue una buena lección para aprender en el futuro. En pocas palabras, estaban destrozando los tejados."

Aura se rió mientras leía el informe y Ainz hizo lo mismo en su mente. Por supuesto, no se reían de la estrategia de Shalltear, era algo que no se esperaban, pero era muy obvio en retrospectiva.

De los Devoradores de Almas que fueron lanzados desde el cielo, un individuo rebotó en algunos tejados puntiagudos, voló en un ángulo extraño y recibió más daño del que esperaban. Eso fue aún mejor en comparación con el que se estrelló contra el techo, trató de derribar las puertas y terminó atascado.

De los cuatro que se dejaron caer, solo uno de ellos terminó inmovilizado. El tamaño de la muestra fue pequeño, pero la tasa de fracaso terminó siendo bastante alta.

"Sería mejor llevar a cabo este experimento unas cuantas veces más, es posible que podamos obtener datos valiosos de estas tropas caídas."

"¡Sí!"

"Entonces te lo dejaré a ti, elige algunas ciudades para experimentar."

"Como lo desee Ainz-sama, redactaré y ejecutaré esos planes de inmediato."

Los otros detalles que llamaron la atención de Ainz, incluyeron cómo se usaron trescientos Liches Ancianos para bombardear una ciudad sincronizando sus hechizos 「Bola de Fuego」 y cómo se enviaron asesinos para asesinar al jefe de una ciudad, con lo cual, la invasión comenzaría mientras la ciudad se hundía en el caos.

Estos registros sobre los métodos que habían usado para destruir las ciudades, no solo eran útiles para instruir a los Guardianes de Área, sino que también eran útiles como un estudio de las estrategias que un enemigo podría emplear para invadir Nazarick.

Ainz suspiró internamente.

Quizás los guardianes pensaban que estaba siendo demasiado paranoico.

Si Nazarick fuera realmente invencible, no habría necesidad de hacer estas cosas, pero eso no podría ser posible.

Absolutamente imposible.

"—Esto es para prepararnos para nuestra inevitable lucha contra un gremio que es tan fuerte, si no más fuerte que nosotros."

Después de que Ainz terminara de hablar, los guardianes respondieron que obedecerían al unísono.

"Ahora bien — ya es hora de que comencemos nuestro próximo asedio."

Ainz miró a Albedo —porque Ainz no tenía globos oculares, la mayoría de la gente no podía notar que su mirada estaba en ellos. Había tenido que mirarlos de frente la mayor parte del tiempo, pero Albedo era lo suficientemente perceptiva como para darse cuenta sin que él lo hiciera— Albedo asintió de una manera que parecía transmitir el mensaje: "Es justo como Ainz-sama ha dicho".

"Hablando. De. Eso. Ainz-sama. La. Cantidad. De. Tropas. Que. Hemos. Desplegado. Para. Esta. Guerra. Parecían. Ser. Escasas. ¿Cuál. Es. La. Razón. Para. Eso?"

Ainz se congeló de inmediato.

No podía pensar en una respuesta a una pregunta tan lógica. Para ser sincero, pensó que sería capaz de mantener el escenario mucho mejor de lo que era en este momento. Demiurge y Albedo no habían planteado ninguna pregunta, había esperado que Cocytus y el resto hicieran lo mismo también...

—Así que, es por eso. Como Cocytus había experimentado la derrota durante la batalla con los hombres lagarto, le había ordenado que pensara por sí mismo.

No importa cómo se mirara, la fuente de su miseria siempre fue lo que había dicho en el pasado. ¿Por qué? No, lo que había dicho en ese entonces, era correcto. Desde la perspectiva de que él quisiera fortalecer Nazarick, sus declaraciones estaban bien. Fue por lo que había dicho en ese entonces que Cocytus podía tener el crecimiento que tenía hoy.

¿Por qué Ainz organizó una cantidad de tropas que no podían garantizarles la victoria? La explicación no era tan complicada, pero no era una de la que podía contarles a los Guardianes de Piso.

¿A qué se debía eso? Era porque la explicación podría provocar la caída de Nazarick.

Ainz tragó su saliva (inexistente).

Había permanecido en silencio por mucho tiempo. Tenía que decir algo, algo que parecería tener sentido.

"Hablando de eso, fue lo mismo cuando asaltamos los pueblos y ciudades vecinas. A una pequeña porción de la gente se le permitió escapar, ¿verdad? ¿Cuál fue la razón para eso?"

"Las preguntas de Cocytus y Aura eran de esperarse, tal vez haya otros entre vosotros que hayan tenido las mismas preguntas en mente." —Ainz encuestó a los que estaban frente a él para encontrarse con todos los Guardianes de Piso asintiendo con la cabeza— "...Ya veo. Bueno, observemos cómo se desarrollará nuestra primera batalla. Después, os diré el motivo."

Ainz solo estaba arrastrando las cosas, dejando estos molestos problemas para su futuro yo.

♦  ♦  ♦

Situada en el extremo norte del Reino frente al Mar de Rhynd, estaba la ciudad de E-Naüru.

Era la ciudad más grande dentro del condado del conde Naüa, una ciudad bendecida por el mar.

A pesar de que era la ciudad más grande dentro del dominio, si se dirigías hacia el este a través de la frontera de Demesne, no se estaría muy lejos de la ciudad famosa por su puerto naval, Re-Uroval. Esa ciudad tenía más masas de tierra y barcos atracados dentro de sus puertos, la única ventaja que E-Naüru tenía sobre esa ciudad, era probablemente que tenía mejores lances de pesca. Es decir, E-Naüru no tenía ningún propósito estratégico en absoluto.

Era seguro decir que los gourmets eran los que acentuaban el verdadero valor de E-Naüru. El linaje del conde Naüa había estado investigando mariscos durante generaciones para asegurar los derechos de fanfarronear de que tenían los mejores mariscos de todo el Reino. Dicha investigación produjo una salsa, hecha mediante la mezcla de salsa de soja y miel, utilizada para glasear sobre otros ingredientes. El calor tenía que controlarse con precisión durante el proceso de asado para evitar que la salsa se quemara. Todo esto se acumuló en la creación de pescado a la parrilla al estilo E-Naüru, una historia que estaba bastante extendida.

La atmósfera de una ciudad así, se mantuvo sin importar la declaración de guerra hasta hace unos días. Los pescadores todavía navegaban para pescar y los mercados todavía estaban llenos de gente que compraba pescado y mariscos frescos. Aparte de la disminución en el número de comerciantes ambulantes en las calles, la vida siguió como de costumbre en la ciudad.

Era inevitable que nadie tomara ninguna acción especial.

Habían recibido la noticia del Reino Hechicero declarándole la guerra al Reino de un mensajero enviado desde la capital hacía aproximadamente un mes, pero no creían que el Reino Hechicero atacaría los confines más al norte del Reino. Según la lógica convencional, antes de que eso sucediera, la capital habría caído y terminado la guerra.

También había otras ciudades importantes vecinas que pertenecían a otros países, sin importar las numerosas aldeas dentro de su propio país. El Reino Hechicero tendría que atravesarlos antes de llegar a esta ciudad.

Si y cuando la guerra los alcanzara, primero deberían recibir solicitudes de ayuda de esas ciudades. Por eso no intentaron reforzar las defensas, lo máximo que hicieron, fue hacer los preparativos para enviar sus gravámenes.

Sin embargo — las cosas no salieron como esperaban.

El vecino barón, algunos de sus subordinados y el resto de su familia, habían escapado rápidamente a E-Naüru.

La explicación del barón fue simple: "algunos no muertos aparecieron repentinamente y masacraron a todos los civiles en mi dominio".

Los no muertos podían generarse naturalmente y, los que podían destruir pueblos enteros, no eran desconocidos.

Pero, para que un no muerto tan fuerte se generara naturalmente, tomaba tiempo. Excluyendo las Planicies Katze, numerosos no muertos más débiles tendrían que ocupar un lugar antes de que incluso existiera la posibilidad de que aparecieran no muertos más fuertes.

Si su dominio estuviera bien administrado, sería fácil tener a los no muertos sofocados en su cuna antes de que pudieran luchar, por así decirlo.

Por eso, los no muertos poderosos, normalmente no parecían cercanos a la civilización humana. Solo había dos excepciones a esta regla.

O había un malvado lanzador de magia que podía controlar a los no muertos cerca, o ese no muerto había viajado allí desde alguna tierra lejana.

Si ese fuera el caso, solo se le ocurría una persona.

Ainz Ooal Gown, el Rey Hechicero.

También debían haber recibido la información de que se declaró la guerra. Si trataran a esos no muertos como parte del ejército del Reino Hechicero, todo tendría sentido. Excepto que las preguntas seguían surgiendo una tras otra.

¿Qué pasaba con las otras ciudades vecinas?

¿Cuán numerosas eran las fuerzas enemigas? ¿Qué tipo de ejército de no muertos era?

¿Qué le pasó a la capital?

Otras preguntas distintas a las que seguían apareciendo, pero había asuntos más importantes que atender antes de poder deducir las respuestas a esas preguntas.

Después de haber escuchado el recuento del barón en detalle y analizado la información que tenían a mano, predijeron que E-Naüru estaba en el camino, por el que los no muertos marcharían para invadir el Reino.

Inmediatamente enviarían mensajeros en caballos rápidos a cada pueblo y ciudad dentro de su territorio, ordenándoles que evacuasen.

Con la información que tenían, no podían decir con qué propósito marchaba el ejército del Reino Hechicero hacia un puerto tan remoto. Quizás era porque el Reino Hechicero era una nación sin litoral y quería tener en sus manos una ciudad portuaria de inmediato, por lo que decidieron atacar un lugar tan desafortunado. Quizás esperaban utilizar E-Naüru como escenario para sus futuros esfuerzos de guerra.

Aunque todavía era peligroso para las personas evacuar a la ciudad, no había muchos que pudieran escapar del ejército siempre invasor del Reino Hechicero y llegar a las otras ciudades.

Al final, la gran mayoría de la gente decidió quedarse dentro de los muros algo defendidos de E-Naüru.

Cinco días después de que terminara la evacuación de los ciudadanos dentro de la ciudad, vieron la silueta de los no muertos desde lo alto de las torres de vigilancia de E-Naüru.

♦  ♦  ♦

La mañana tres días después de eso, un hombre se subió en la cima de una torre de vigilancia.

Parecía tener más de cuarenta años, tenía un cuerpo bronceado y su aroma era más parecido al de las olas que chocaban contra un cielo que al de un guerrero. Solo por el olor, se notaba que era un hombre cuya vida dependía del mar.

Aunque la parte superior de su cabeza estaba completamente calva, los lados y la parte posterior de su cabeza aún tenían restos de la exquisitez de su juventud. Haría todo lo posible para peinarlos hacia arriba para cubrir el páramo que era la parte superior de su cabeza.

Aunque su aspecto físico obviaba ser un pescador, su vestimenta era la de un noble de primera clase; así, uno podría distinguir fácilmente su estado.

"Woooah— están en todas partes—"

Su tono no coincidía en absoluto con su apariencia y, en general, era indigno, pero este hombre era el gobernante de estas tierras — conde Naüa.

Dentro de su línea de visión, había un gran grupo de zombis que sumaban aproximadamente veinte veces más que la fuerza de defensa de E-Naüru. El ejército de no muertos había detenido su marcha para esperar a que los rezagados se pusieran al día, pero parecía que la afluencia de zombis en sus formaciones había disminuido, por lo que, probablemente, era todo el ejército. Dado que esa era la situación, la guerra estaba a solo un pelo de distancia.

"—Aun así, es solo un enjambre de zombis. No es para tanto."

La que había afirmado eso, era una mujer que estaba al lado del conde.

Su cabello de blanco puro bailaba en la brisa

Dicho esto, su cabello blanco no era producto de la edad, lo había teñido deliberadamente.

Su color de cabello original era el tono dorado que era una vista común en todo el Reino. Hasta el año anterior, se había teñido el pelo de negro.

El cabello teñido no era para una declaración de moda o para divertirse, estaba usando su apariencia llamativa como una especie de propaganda para su equipo de aventureros. Los aventureros como ella no eran tan infrecuentes, incluso había quienes se teñían el cabello de rosa en un intento de hacerse famosos.

Era por esa razón que ella cambió su tinte de cabello de negro a blanco.

De los equipos de aventureros activos de rango adamantita, ya había equipos con asociaciones de 'Rojo' y 'Azul', pero, recientemente, también se había tomado el 'Negro'. Dentro del círculo de las aventuras, en el momento en que se menciona el color negro, los pensamientos de la mayoría de las personas naturalmente gravitarían hacia Momon de Oscuridad. Aun así, dado que no mucha gente había visto la verdadera apariencia de Momon, había considerado si mantener su cabello negro tendría un impacto positivo en su propaganda o no. Renunció a esa idea después de enterarse de que la pareja de Momon tenía un hermoso cabello negro.

En consecuencia, el color de su equipo también había cambiado de negro a blanco. En cuanto a ella, Scama Elbero, estaba contenta de que todavía no hubieran incorporado el color al nombre de su equipo, sino que simplemente se hubieran nombrado los Cuatro Armamentos.

"Esos obviamente no se generan naturalmente. Muchos de ellos parecen granjeros, por lo que no pueden ser del Reino Hechicero. Deben haber destruido las aldeas circundantes y convertido sus cadáveres en zombis. Qué repugnante."

Scama habló como si estuviera a punto de vomitar.

Aunque también había algunos entre ellos que tenían un mejor equipo —armadura de cuero, cota de malla y otros tipos de armadura ligera— que daban la impresión de que eran soldados convertidos en zombis, la mayoría de ellos, solo vestían ropa regular, ropa que ni siquiera era de notable calidad.

"¿Puede alguien hacer eso?"

"Si es posible generar esta cantidad de zombis o no, no tengo ni idea. Pero, dado que existen hechizos para crear no muertos, debería ser posible, ¿verdad?"

"Oh, haaaaaaa..."

El conde Naüa suspiró desde lo más profundo de su corazón.

En estos difíciles tiempos, su voz no tenía la menor urgencia. Podía ser irritante para algunos, sin embargo, la expresión de Scama se mantuvo sin cambios.

"Si ese es el caso, ¿no podríamos crear nuestro propio ejército de no muertos para detenerlos?"

"Si hubiera docenas de personas que favorecieran la nigromancia de las exóticas arcanas y pudieran usar los hechizos de nivel superior de esa disciplina, no sería completamente imposible. Lástima que no haya ninguno en esta ciudad~."

Había una razón por la que estaba tan segura de sí misma.

El conde Naüa había enviado solicitudes al Gremio de Magos, al templo, al Gremio de Aventureros y otros — básicamente había enviado una llamada a cada lanzador de magia en la ciudad para unirse a ellos en el montaje de una defensa, con la esperanza de poder formar una unidad compuesta completamente de lanzadores de magia.

Debido al hecho de que el Gremio de Aventureros tenía la mayor cantidad de lanzadores de magia y los aventureros tenían mucha experiencia en combate, el grupo de aventureros de más alto rango —Los Cuatro Armamentos de Scama— fue elegido para liderar esta unidad de lanzadores. Por esta razón, Scama tenía un conocimiento detallado de cada lanzador de magia dentro de la ciudad.

"¿De veras? Entonces — todo va a funcionar, ¿verdad? Durante ciento veinte años — esta ciudad nunca ha sido asediada desde su fundación como aldea. Realmente no tenemos mucha experiencia con eso en absoluto."

Esto no era algo que el gobernante de esta ciudad debería decir en este momento.

Aun así, Scama no parecía estar cabreada por esto. Dicho esto, como de costumbre, no se escuchaba ni una pizca de respeto en su voz cuando respondió:

"¿Saldrá todo bien? No lo creo~, Conde. Si no podemos pensar en un plan sobre esto, todos se convertirán en no muertos~. Todos están haciendo todo lo posible para ayudarnos porque quieren evitar ese resultado~."

"Ya veo — ¿por qué sucedió algo así durante mi tiempo? Si tan solo esto no sucediera durante otros cinco años, para entonces, mi hijo mayor, probablemente me habría sucedido."

"Mala suerte~. Bueno, lo dices, pero es lo mismo para nosotros. ¿Por qué, por qué tenía que suceder esto cuando elegimos venir a esta ciudad? Si sucediera unos meses después, probablemente nos habríamos mudado a otra — una ciudad más grande~ "

"Qué— E-espera un segundo, ¿de acuerdo? Seamos todos sensatos. ¡Por favor no abandones esta ciudad!"

"Si realmente quisiéramos escapar, ¡ahora sería el mejor momento! Echa un vistazo, allí."

Scama señaló hacia dos no muertos que estaban al frente del ejército zombi.

Eran bastante fáciles de detectar dado que tenían una altura de dos cabezas más alta que los zombis a su alrededor. Junto con la abrumadora y espeluznante presión que liberaban que acentuaba su presencia, su fuerza se hacía evidente.

Esos no muertos llevaban una bandera a sus costados.

"El Reino Hechicero."

"Sí... ¿participó el conde en la batalla de las Planicies Katze?"

"¿Hmm? Solo envié algunos subordinados de confianza junto con nuestro impuesto. Ni yo ni mi familia participamos... pero no es como si volvieran de todos modos."

"Umm... espero que puedan descansar en paz al lado de Dios. Solo dos no muertos especiales fueron enviados por el Rey Hechicero que masacró a 200.000 — por el Reino Hechicero... ¿Crees que son débiles?"

"No lo creo." —suspiro— "Deben ser increíblemente fuertes—"

"Cierto... ¿No estás enojado? ¿De que hayan juzgado que solo necesitaban a dos no muertos para destruir esta ciudad?"

"Nooop— En lugar de eso, solo estoy pensando en cómo podríamos ser salvados de todo esto."

Como gobernante de esta tierra, esas palabras eran bastante flojas, sin embargo, eran la simple verdad.

"Aunque quiero enviar un mensajero para declarar nuestra intención de rendirnos, dudo que eso funcione en absoluto."

"¿No puedes escapar por mar? Probablemente ya te hayas preparado para eso, ¿verdad?"

Scama preguntó qué pensaba todo el mundo durante sus reuniones anteriores, pero nadie lo había dicho en voz alta.

El Conde sonrió con una expresión amarga y no respondió de inmediato. En lugar de esconder algo, era más probable que solo estuviera tratando de entender lo que Scama realmente quería decir con esa pregunta.

Aunque ella no estaba demasiado familiarizada con el Conde, tenían una gran cantidad de interacciones debido a sus líneas de trabajo. Ella supo desde entonces que él era bastante ingenioso.

Lo desafortunado era que, aunque el hijo del Conde era un reemplazo adecuado para él, no era tan sobresaliente como su padre. Dicho esto, había personas que creían que su hijo podría ganarle una ventaja con suficiente experiencia.

"Ejem. Por supuesto, pero no podemos transportar a todos fuera de esta ciudad en barco. Incluso si hacemos varias corridas para dejar gente en las costas cercanas, ¿qué haremos respecto a la situación alimentaria? ¿A dónde podemos escapar? Y siguen surgiendo más preguntas..."

"Pero, si se trata solo del Conde y su familia, deberían salir bien, ¿verdad?"

El Conde reflexionó por un momento una vez más y respondió:

"Supongo, pero ese será el último recurso. ‘Que todos evacuen a la ciudad, mi familia y yo saldremos de aquí primero’, o, algo así, pesaría mucho en mi conciencia..."

Normalmente, cuando una ciudad había sido tomada, su clase dominante sería asesinada o forzada a someterse. Los ciudadanos, por otro lado — aunque sus posesiones podrían ser saqueadas — estarían bajo una nueva administración. Matar a los civiles de una ciudad sería como matar a la gallina de los huevos de oro.

A menos que arrasar una ciudad tuviera beneficios para los invasores, nunca harían tal cosa.

Sin embargo—

"Las palabras del barón que había escapado del Rey Hechicero — la invasión del Reino Hechicero a este lugar y las palabras de los refugiados de mis aldeas, ¿las has escuchado ya, no? Las cosas no nos parecen demasiado bien."

"Estás diciendo que debería haber más refugiados, ¿verdad?"

"Sí, así es", respondió el Conde.

Los que habían evacuado primero, ya estaban aquí, pero había muy pocos en comparación con el recuento de la población de los alrededores. ¿Qué pasó con las personas que se quedaron atrás o que no pudieron ver?

¿No querían escapar porque ahora vivían bajo una utopía? ¿O estaban bajo un estado de vigilancia en el que ni una sola hormiga podía escapar? ¿O fueron todos llevados al Reino Hechicero? Esos tres fueron los únicos resultados optimistas en los que podía pensar.

Pero, al ver a los zombis convertidos en granjeros, tuvo la sensación de que no había forma de que el Reino Hechicero los tratara bien.

"Aunque él domina E-Rantel, parece que todavía es un monstruo que no podría tolerar la vida."

"Entonces, el propósito de esta guerra era convertir a sus enemigos derrotados en soldados para reforzar sus filas. No duermen, no comen, no se cansan, no tienen miedo y son absolutamente leales." —suspiro— "Tiene sentido el por qué no mostrarían misericordia a sus enemigos, ¿verdad?"

"Eso tiene sentido, para el enemigo. Si intentaran subyugar una ciudad y obligar a sus ciudadanos a trabajar para ellos, no estarían haciendo algo como esto... Quizás no tengan la intención de dejar con vida a ninguno de los residentes del Reino. Si ese es el caso, ¿siquiera importa a dónde nos escapemos?"

¿Estaba tratando de empatizar con ella o lograr que ella empatizara con él?

Scama se dio cuenta de algo.

Ella era la aventurera más fuerte de esta ciudad. Si ella abandonara esta ciudad, lo que podría haber sido una victoria, podría convertirse en una derrota. Por eso el Conde estaba tratando de hacerle pensar que no había a dónde escapar.

Justo cuando Scama estaba a punto de decir algo, se había producido una perturbación en algún lugar cerca de ellos.

Por el bien de la privacidad — o, era mejor decir que, por el bien de prepararse para una defensa, los dos se habían escabullido para observar la formación del enemigo.

Los que habían aparecido frente a Scama, eran sus compañeros de equipo. Su equipo, Cuatro Armamentos, tenía cuatro miembros, incluida ella misma. La proporción de hombres a mujeres era igual. Además de la guerrera Scama, también había un ladrón, una sacerdotisa y un lanzador de magia de la escuela de evocación. La composición de su equipo era bastante equilibrada.

Detrás de sus compañeros de equipo, estaban los lanzadores de magia reunidos de toda la ciudad.

El número de lanzadores de magia era inferior a cincuenta, pero esta cantidad era una unidad de ejército más que formidable.

La razón por la que pudieron reunir tantos lanzadores de magia, fue debido a una escapatoria a la regla tácita entre los aventureros — la de cómo no podían participar en las guerras entre países.

Esto no hubiera sido posible si el Reino Hechicero hubiera enviado soldados humanos, pero su ejército estaba compuesto por no muertos, de los cuales, estaban casi seguros de que los civiles del Reino se habían convertido en no muertos.

Básicamente, podrían tratarlo como una coincidencia de que este ejército de no muertos llevara la bandera del Reino Hechicero.

Tenían que usar esa razón porque no había forma de que pudieran usar esa regla para excusarse de una pelea contra los no muertos que podrían convertir a los aldeanos muertos en más no muertos.

Haber formado una unidad de lanzadores con la gente aquí, significaba que, juntos — bueno, no todos eran de esa escuela de magia, por lo que esto era más hipotético — podían adoptar la estrategia de hacer llover continuamente                 「Flecha Mágica」 al enemigo, que, teóricamente, podría matar incluso a los dragones.

A diferencia de las flechas normales, se garantizaba que 「Flecha Mágica」 golpeaba independientemente de las habilidades del lanzador. Lanzarla en un nivel superior, aumentaría la cantidad de flechas generadas, así como la producción de daño individual de cada flecha. Aun así, la producción de daños de un solo proyectil, seguía siendo minúscula. Era casi imposible para ellos disparar a sus enemigos con un solo lanzamiento.

El daño producido por el hechizo no dependía de dónde era golpeado el enemigo, lo que algunos consideraban su ventaja, mientras que otros creían que era su defecto.

Con todo eso en mente, todavía era un hechizo conveniente para usar en grupo. Si formaran un cuerpo del ejército de personas que aprendieran ese hechizo, probablemente verían mucho éxito. Sin embargo, no existían registros históricos de tal táctica utilizada.

Esto se debía a que, para aprender incluso el nivel de principiante del primer nivel de magia, requería una cierta cantidad de potencial, sin importar la cantidad de tiempo que tenía que invertirse para educar a un lanzador de magia. Dada la misma cantidad de tiempo y recursos, era más beneficioso entrenar a cien arqueros que un solo lanzador de magia para el combate.

Si existiera algún organismo que pudiera usar innatamente 「Flecha Mágica」 y se formara un ejército a partir de ellos, eso podría ser absolutamente aterrador. Si ni siquiera se podían cumplir esos requisitos de talento — no, era más seguro decir que era precisamente porque no existía tal organismo, que un ejército compuesto exclusivamente de lanzadores de magia era solo un sueño imposible.

Detrás de este antiguo sueño de una unidad del ejército, estaban los soldados bajo el empleo del Conde y los aventureros expertos en tiro con arco y otras armas a distancia.

Es decir, aquellos que estaban reunidos en las murallas de la ciudad, tenían como objetivo atacar primero al ejército del Reino Hechicero.

El conde Naüa, estando frente a todos ellos, levantó la voz y dijo:

"¡Estoy agradecido por todos los que os habéis reunido aquí! Me gustaría agradeceros a todos y cada uno de vosotros por vuestra ayuda."

Scama ya no podía sentir esa sensación de falta de fiabilidad de su tono, todo lo que quedaba, era la dignidad y la confianza propias de un líder.

Su actitud, producto de haber vivido un estilo de vida noble, dejó a Scama asombrada.

"¡Agradézcanos por medios más prácticos, por favor!"

Uno de los compañeros de Scama, el lanzador de magia, respondió. Se escuchó una carcajada detrás de él. El Conde no se molestó al escuchar lo que dijo uno de los representantes de los aventureros. Por el contrario, la sonrisa que floreció en su rostro era genuina.

"¡Déjamelo a mí! Serás recompensado lo suficiente como para que incluso si cualquier otro aventurero te obligara a llevarlos a comer, no te arruinarías. Te entregaré tus recompensas frente de todos, a la intemperie."

"Woooo", todos empezaron a animar.

"Por supuesto, eso también se aplica a mis soldados. Aunque vuestro pago no sea tan abundante como el de los aventureros, ¡os pagaré un bono lo suficientemente grande como para que ya no tengáis que preocuparos por el futuro de vuestras esposas e hijos! Pero..." —el Conde cambió a un tono juguetón para decir:— "—No os atreváis a malgastar toda vuestra riqueza recién descubierta, ¿me entendéis~?"

Podía ver que las tensas expresiones de sus soldados se habían relajado un poco.

"Estaba pensando en formas alternativas de compensación. ¿Seguramente el conde tiene algunos ítems mágicos como reliquias o algo así? Tu linaje se remonta bastante, después de todo."

La que había dicho eso, era una mujer que irradiaba un aura perversa. En su cuello colgaba el símbolo sagrado del Dios de la Tierra, que estaba encajonado entre sus voluptuosos pechos. No sería incorrecto llamarlo sacrilegio.

Esta mujer, Lilynette Piani, también era una de las compañeras de Scama y no, ella no estaba usando ese atuendo de sacerdotisa porque fuera una prostituta que estaba acomodando el fetiche de su cliente o algo así.

"Haahh. Un ítem mágico reliquia sería una tarea difícil. Sin embargo, existe, tengo un ítem mágico que se transmitió por generaciones. Mucha gente lo sabría, se llama la Espada Sagrada de Cinco Colores."

Era una espada larga encantada con los poderes elementales de fuego, trueno, ácido, sónico y hielo que causaban sus respectivos tipos de daño a un objetivo reducido.

Pero, la cuchilla no tenía filo, por lo que solo podía usarse como un arma contundente, como una espada ficticia para la práctica de la esgrima. No tenía idea de por qué alguien crearía semejante espada. Lo que era más confuso, era que no causaba daño sagrado, pero se llamaba espada sagrada, tal vez, el nombre fue cambiado generaciones después de su creación, por lo que realmente no importaba mucho.

"Quiero eso~"

Después de todo, todavía era un artículo valioso, por lo que regalárselo a una aventurera como compensación, parecía completamente inapropiado.

"¿Quieres eso? Hmm, dependiendo de la situación, no lo descartaría por completo." —el Conde continuó en un mar de jadeos— "Hijo mío — me gustaría que pudieras convertirte en la concubina de mi hijo."

La expresión de Scama se volvió aprensiva.

El Conde había dicho algo que no debería haber dicho.

Algunos de los aventureros miraron hacia el Conde con los ojos bien abiertos, eran los que estaban locamente enamorados de Lilynette. En comparación, el que había comenzado esto, tenía en sus ojos tan afilados como los de un águila.

Quizás esa broma había cruzado una línea. Justo cuando el conde Naüa abrió la boca para disculparse, Lilynette preguntó:

"El conde tiene cuatro hijos, ¿verdad? Tu esposa dio a luz a tu hijo mayor y a tu tercer hijo. Su concubina dio a luz a su segundo hijo y su hija mayor. Um, el mayor está fuera de discusión, ¿a qué hijo te refieres?"

Su tono había cambiado por completo. Desde su actitud descuidada en aquel entonces, hasta la seriedad que se esperaba de un aventurero. Esta era su personalidad real.

Lo que significaba que Lilynette estaba hablando en serio.

La expresión de Scama se oscureció aún más. Echó un vistazo a sus otros compañeros de equipo que, con el corazón frío, evitaron hacer contacto visual con ella.

Esos cobardes.

"... Estaba hablando de mi tercer hijo."

"¿Tu tercer hijo? ¿Pero ese niño no tiene solo doce años? ¿Aquel cuyo cumpleaños se acerca pronto pero aún no ha pasado? ¿Ser la concubina de ese niño?"

El Conde estaba a punto de asentir con la cabeza cuando de repente se congeló.

"…Así es. ¿Cómo te has enterado de la edad de mi hijo? Incluso la fecha de nacimiento del tercer hijo de un noble local... ¿Es esa información importante? ¿O todos sois todos los aventureros de alto rango así?"

"N-no", "Um, no", y otras negaciones vinieron de los otros aventureros. Lilynette los ignoró a todos y continuó mientras levantaba su cabello.

"Ja, estaaaá bien. Ejem. Bien, entonces me convertiré en la concubina de tu hijo por la Espada Sagrada de Cinco Colores."

El Conde observó a Lilynette en detalle y volvió su mirada hacia Scama como si tuviera una pregunta para la que quisiera una respuesta en este preciso momento.

Scama sabía cuál era esa pregunta, lo sabía bien.

"Aunque fui yo quien planteó esa sugerencia. Espera, ¿por qué está babeando? ¿Estás realmente detrás de mi hijo o del ítem mágico?"

"Es lo primero", trató de decir Scama, pero, antes de que sus palabras pudieran llegar a alguien, una voz bulliciosa retumbó,

"¡Tonto! Las frutas verdes son las más atractivas de todas, ¿no es así?"

La atmósfera silenciosa se rompió en el momento en que descubrieron de quién era esa voz. Al mismo tiempo, algunos de los aventureros ya habían caído al suelo, como resultado de sus fantasías siendo aplastadas por la dura realidad de todo.

Scama podría empatizar con la tristeza de esos aventureros.

Lo siento, pensó ella. Los que la habían adulado, deberían entender en este punto por qué no habían tenido éxito.

Preferencia de edad

"Pensé que preguntarías ‘por qué una concubina’ o algo así."

Lilynette le respondió al conde Naüa, que estaba murmurando para sí mismo:

"Ah, Suegro-sama. Incluso si es tu tercer hijo, aún nació de tu esposa. Si todo va bien, debería poder obtener el título de barón y un pequeño pedazo de tierra, ¿correcto? Con eso en mente, sería pedir demasiado para que una aventurera sea su esposa, incluso si es una mujer poderosa, ¿verdad? Aunque tengo conexiones con los templos, eso sigue siendo, ya sabes. Estabas planeando decir algo como ‘si te desempeñas de manera sobresaliente en esta batalla, consideraré dejarte ser su esposa’, ¿verdad? Pero, si me satisficiera la oferta de ser solo su esposa, entonces, no habría forma de que pudiera tener en mis manos la Sagrada Espada de Cinco Colores. Después de todo, la esposa de su tercer hijo que herede la herencia familiar, elevaría la paz de nuestra familia~ "

Ella ya lo llamaba suegro.

"...Te he subestimado... Si hubieras venido antes, te habría convertido en la concubina de mi hijo mayor."

"Ah, quince... espera no... diecisiete años o más sería demasiado viejo para mí, Suegro-sama."

El Conde siguió mirando a Scama mientras intentaba ignorarlo. La expresión del conde Naüa parecía como si acabara de recibir un fuerte golpe y quisiera llamarla astuta, sin ninguna simpatía de la multitud.

"Umm, algo que tengo que preguntar, ¡incluso si es su tercer hijo, todavía llegará un día en que supere los 17 años!"

"Eso es cierto, si solo fuera de una carrera con una vida útil más larga. Pero, si ese fuera el caso, ¿no sería yo el que envejecería más rápido...? Entonces, lo que has dicho es aceptable para mí."

"¡¿Pensaste que valía la pena enfatizarlo?! ¡¿Pensaste que, de todas las cosas que he dicho hasta ahora, eso fue lo que fue más digno de destacar?!"

"¿Eh? Suegro-sama. Tu compostura, ¿parece que la estás perdiendo?"

"... Eres la última persona de la que quería escuchar eso."

Según el criterio personal de Scama, Lilynette era una persona honesta y afectuosa, por lo que debería ser una buena novia. Sin embargo, nada de eso estaba en exhibición en este momento.

Si esto continuaba durante más tiempo, no solo traería vergüenza a su compañera, sino que establecería la reputación de todo su equipo en una trayectoria extraña que sería problemática. Scama no quería ser identificada por su cabello blanco por connotaciones negativas.

"...Ahora bien, Conde. Aunque apreciamos sus esfuerzos para aliviar nuestro estrés con algo de humor, tenemos que seguir con nuestros preparativos para la batalla. ¿Puedo pedirle que regrese al centro de mando?"

Incluso si se quedara, él, que no tenía ninguna habilidad de combate, no podría hacer mucho. Su trabajo lo hacía mejor en otro lugar. El conde Naüa asintió con la cabeza ante esta lógica propuesta, probablemente por el deseo de mantenerse lo más lejos posible de Lilynette.

"Ah sí, ahora entonces. ¡Confiaremos en todos vosotros!"

♦  ♦  ♦

Desde el punto de vista de las murallas de la ciudad, parecía que los enemigos no tenían una formación en absoluto, sino que solo estaban reuniendo zombis en un solo lugar. Habría sido fácil eliminarlos para una aventurera de rango mitrilo como Scama, si tan solo esos monstruos no estuvieran allí.

"No hay movimiento, ¿mmm? Entonces — ¿alguien reconoce a esos no muertos?"

Dos criaturas no muertas se pusieron donde Scama estaba señalando.

Uno sostenía un escudo enorme en una mano y una espada enorme en la otra, mientras que el otro llevaba espadas de doble empuñadura.

Los lanzadores de magia a su alrededor sacudieron la cabeza después de que ella hiciera esa pregunta. Scama desvió la mirada hacia Lilynette.

Las sacerdotisas solían conocer los asuntos relacionados con los no muertos, ya fueran conocidos o esotéricos.

Con su respuesta de encogimiento de hombros, solo podía haber dos posibilidades.

Una era que se trataba de un tipo extremadamente raro de no muertos o una nueva especie — ignorando la nomenclatura por ahora — de no muertos.

Cualquiera de las dos posibilidades era preocupante. Normalmente, no habría sido inusual que un aventurero considerara huir en este punto.

Las otras situaciones en las que considerarían retirarse, serían si tuviera alguna habilidad especial que pudiera dejar K.O de un golpe o desatar ataques letales.

Este era un escenario en el que no tenían información para operar en absoluto.

Por ejemplo, los necrófagos tenían un ataque de garra que podía paralizar a sus oponentes a través del veneno cuando infligían daño con él.

Si uno no supiera sobre su efecto paralítico y no se preparara contra él, podrían paralizarse en cadena o incluso provocar TPK^[2]. ¿Qué pasaría con un equipo que no sabía sobre la capacidad de los Espectros de robar vidas? ¿O qué hay de un equipo que no sabía sobre las resistencias de hombres lobo y otros monstruos similares a cualquier ataque que no se hiciera con un metal específico? ¿O qué hay de los monstruos que podrían regenerarse si no se eran golpeados con ataques de fuego o ácido?

La información era tanto una herramienta ofensiva como defensiva. Si uno luchara sin ninguna intención de respaldarlos, la cantidad de peligro en la que se pondrían, debería ser obvia.

"...Esto no es bueno en absoluto. Deberíamos tratar de atacarles con todo tipo de ataques para ver qué sería efectivo, ¿alguna objeción?"

Nadie respondió.

"Entonces, eso es lo que haremos — los detalles sobre quién está lanzando y qué están lanzando, os lo dejo a vosotros los profesionales para que lo discutáis. Solo juzgadlo teniendo en cuenta lo que creéis que son capaces basándoos en sus apariencias. En primer lugar, ambos parecen ser combatientes de corto alcance."

Parecían ser así, así que, no deberían alejarse demasiado de sus expectativas, ¿verdad? No era como si los monstruos que pudieran disfrazar su apariencia no existieran, era solo que Scama aún no había visto uno en persona.

"Parecen tener altas capacidades defensivas, por lo que sería peligroso involucrarlos en combates cuerpo a cuerpo. Los atacaremos desde lejos si ese es el caso, como es la convención, pero las flechas físicas podrían no tener ese efecto. Es posible que aún tengamos que involucrarlos de cerca, por lo que la cantidad de daño que podríamos desatar sobre esas cosas antes de que lleguen a las paredes, determinará si ganamos o perdemos esta pelea. Pero, dado que también tenemos que prepararnos para la eventualidad de que los enemigos rompan los muros y la posibilidad de una guerra urbana, tendremos que reservar algunos lanzadores para proporcionar beneficios a la vanguardia y la magia ofensiva también."

Dicho eso, ella ya les había advertido que no fueran más tacaños de lo necesario con su uso de maná.

"Si nadie tiene mejores ideas, iremos con esta. Muy bien, comencemos."

Los lanzadores de magia comenzaron a intercambiar sus opiniones según las órdenes de Scama.

Scama se movió a un lugar que estaba bastante alejado de donde debía reunirse con sus compañeros — aunque con una sola ausencia.

"Entonces, líder, ¿qué hacemos ahora?"

Scama respondió: "¿qué quieres decir?" a la pregunta del ladrón.

Él ya sabía sobre los planes de batalla que le habían explicado, por lo que debía haber estado preguntando por algo más que eso.

La pregunta de "¿qué hacemos?" era demasiado vago para ella.

"Lo que quiero decir es que ʹdebemos esforzarnos por esta ciudadʹ. Debido a que los enemigos son principalmente zombis y la ciudad no estará rodeada por todos lados, si quisiéramos correr, con nuestras habilidades deberíamos poder escapar fácilmente, ¿verdad? Robar uno de los barcos y escapar con él no es una mala idea, ¿sabes? La comida ha sido preparada según lo ordenado, ¿sabes?"

"Idiota." —respondió Lilynette con un tono harto— "Nuestros oponentes son no muertos, ¿sabes? No me sorprendería si fueran a marchar desde el mar~"

Debido a que el extremo norte de esta ciudad daba al mar y estaba cubierto de pilares, no había paredes que cubrieran ese lado de la ciudad. Si sus enemigos fueran inteligentes, habrían elegido atacar desde ese lado. Todavía era posible que su ejército principal estuviera esperando salir del mar.

"Ah, ¿de veras? Eso es bastante inquietante. ¿Le has contado al Conde sobre esto?"

"No, no habría ayudado si lo hiciera. Incluso si tuviéramos que instalar solo bloqueos de carreteras, el perímetro es demasiado ancho para que eso suceda... en primer lugar, crearía un pánico innecesario en la ciudad. Quizás había una razón por la cual no nos rodean por completo. ¿Qué tal si nos dejaran un pequeño agujero en su perímetro y si tuviéramos que escapar por allí, resultaría ser una trampa?"

"Entonces, ¿qué debemos hacer?"

"Si quieres correr, hazlo por allí." —dijo Scama mientras señalaba hacia el grupo de enemigos— "Es fácil romper sus formaciones si son zombis, en el peor de los casos, solo tendremos que explorar con 「Volar」 para asegurarnos de que las fuerzas principales del enemigo no estén al acecho más allá."

"Ya veo, has pensado eso, ¿eh?" —dijo el ladrón, sin darse cuenta de las miradas de sus dos compañeras, como si trataran de decir ʹeso es porque eres el único que no ha pensado en esto en absolutoʹ. El ladrón continuó— "Entonces, si fuéramos a correr, ¿hacia dónde iríamos? ¿A la ciudad vecina o a algún lugar cerca de la Capital?"

"Simplemente abandonaríamos este país."

"¡¿En serio?!"

"Eres demasiado ruidoso." —Scama confirmó que su entorno era claro antes de continuar diciendo— "...Sí."

Permanecer y ser gobernado por el Reino Hechicero, el país que convertiría a tantas personas en no muertos (a pesar de que eran ciudadanos de un estado hostil), seguramente garantizaría un final infeliz para todos.

La pregunta ahora era: ¿a dónde deberían escapar?

Aunque podría ser fácil para ellos como grupo de aventuras escapar, la líder del equipo aún tendría que considerar varios escenarios.

Tres países vecinos del Reino, además del Reino Hechicero: el Estado del Consejo, el Reino Santo y el Imperio.

Por proceso de eliminación, todo lo que quedaba, era el Estado del Consejo, ya que el Reino Santo parecía ser amigable con el Reino Hechicero y el Imperio era su vasallo. Una ventaja de elegir el Estado del Consejo, era que estaba relativamente cerca de donde estaban, pero, aparte de eso, sus opciones eran probablemente la Alianza de Ciudades-Estado o la Teocracia. El Reino Dracónico no estaba tan bien por lo último que escuchó y los otros países tenían humanos en minoría. Por otra parte, los humanos eran la minoría en el Estado del Consejo y la Alianza Ciudades-Estado también.

Si tuvieran que tener en cuenta el porcentaje que los humanos tenían en la población de un país, tendrían que eliminar el Estado del Consejo de su lista de países a recurrir. Había oído que los humanos constituían menos del 10% de la población del país.

Si la distancia no era un problema, la Alianza Ciudades-Estado parecía ser su mejor opción. Aparentemente, la mitad de las poblaciones de algunas ciudades dentro de la Alianza eran humanas.

—Suspiro— "¿Realmente vamos a huir? Scama, deberías esforzarte más por mi propia búsqueda de la felicidad~ "

"...Entonces, ¿no estabas actuando cuando estabas hablando de ese niño en aquel momento?"

El deseo de ayudar y el deseo de escapar, esas emociones en conflicto crecieron en Scama. Fue por ese momento cuando Scama notó que los lanzadores habían concluido su debate.

"¡Líder! Hemos terminado aquí~ "

"¡Entendido! — Ahora bien, ¿vamos? Actuad de acuerdo al plan, si ocurre lo peor, saltad hacia abajo e intentad atravesar el grupo de zombis."

Saltar desde tal altura infligiría algo de dolor incluso a alguien blindado como Scama. Este problema era resuelto por su lanzador de magia, que conjuraría 「Control de Caída」 sobre ella para dejarla caer con seguridad.

Scama y los demás se trasladaron a sus puestos y esperaron la acción de los enemigos.

¿Deberían considerarse afortunados de que los enemigos decidieron no esperar hasta la noche para hacer su movimiento?

No hubo ninguna señal especial para indicar el comienzo de la batalla.

El intercambio de flechas no hizo declaraciones, ninguno de los lados declaró sus justificaciones, solo una gran cantidad de zombis tropezaron hacia las murallas de la ciudad. No se parecía en nada a cómo se iniciaba una batalla normal.

Los cadáveres que gruñían mientras se acercaban rápidamente a ellos, debían haber sido una visión aterradora para algunos, pero, para alguien como Scama, esta era una exhibición ridícula. Si esos fueran zombis de razas distintas a los humanos, como gigantes, dragones u otros monstruos gigantescos, esta sería una situación completamente diferente. Ni siquiera los aventureros principiantes temerían a los simples zombis humanos. Después de todo, los muros de esta ciudad no eran algo que los zombis de este calibre pudieran romper.

Los zombis, aunque tenían más fuerza, durabilidad y resistencia que un humano promedio, aún eran peores que un aventurero con incluso una mínima experiencia. Esto era así sin considerar el hecho de que los zombis no eran inteligentes.

Mientras los arqueros preparaban sus arcos, las miradas de los aventureros se fijaron en esos dos seres no muertos.

No se movían en absoluto. ¿Por qué? ¿No estaban planeando moverse en absoluto?

Finalmente, cuando confirmaron que los zombis apenas estaban dentro de su alcance, los arqueros dispararon sus flechas ante la señal de Scama.

Normalmente, habrían esperado hasta que la distancia entre ellos fuera más corta de lo que era ahora para comenzar a disparar para asegurarse de que podían alcanzar sus objetivos, pero como se trataba de zombis, la cantidad importaba más que la precisión.

Como se esperaba de los soldados que confiaban en sus habilidades de tiro con arco, eran bastante precisos incluso desde este rango. Quizás solo dos de diez flechas fallaron, lo que era una pérdida insignificante.

Sin embargo, no era como si un zombi cayera con una sola flecha. Aun así, podían eliminar parte de la falsa vida que tenían sus oponentes siempre y cuando consiguieran sus disparos.

La segunda y tercera ronda empezaron a eliminar a un buen número de enemigos.

Los aventureros y los soldados no se regocijaron ante la vista y el sonido de los zombis golpeando el suelo, no había ocurrido nada que estuviera fuera de sus expectativas todavía.

Su principal problema, seguían siendo esos dos seres no muertos.

Los monstruos fuertes podrían cambiar la dirección de la batalla sin ayuda.

"—Se mueven."

Los no muertos con escudo empezaron a moverse. Con velocidades que eran considerablemente mayores que la de los zombis, ya que corrían hacia la puerta de la ciudad. Los no muertos portadores de escudos, mandaban a volar a zombis sin mucha consideración, ya que cargaban a través de ellos con su escudo en su frente.

Scama, sorprendida por las extraordinarias velocidades a las que se movían sus oponentes, dio su orden,

"¡Iniciad el ataque!"

Los hechizos de los lanzadores de magia volaron al mismo tiempo.

Entre ellos, el más destructivo era「Bola de Fuego」de la compañera de Scama, como ella esperaba.

La「Bola de Fuego」voló por el aire y explotó con los no muertos desconocidos en su centro, una enorme bola de fuego emergió de la explosión y envolvió a los zombis alrededor de esos no muertos. Incluso si estuviera detrás de un escudo que reduciría la cantidad de daño inicial, las llamas del fuego que deberían producirse deberían poder tragárselo.

Se lanzaron varios hechizos hacia el "Portador del Escudo".

Sin embargo, seguía como antes, como si no hubiera sufrido ningún daño. Eso causó algo de ruido dentro de las filas de los soldados.

"¡No entréis en pánico!", gritó un aventurero.

Para los aventureros, este era el resultado lógico. Los movimientos de los no muertos no se veían impedidos por la cantidad de daño que recibían. No importaba cuánto daño sufrieran — incluso si fuera suficiente para llevar a una criatura viva al borde de la muerte — podían moverse como siempre, siempre que su falsa vida no fuera cero.

Incluso el hechizo conocido como「Bola de Fuego」no tenía incomparable en su producción de daño. Algunos de los aventureros más fuertes podrían acumular un golpe y vivir, los más fuertes incluso podrían recibir numerosos golpes.

La magia de este calibre no era suficiente para derribar al Portador del Escudo, los aventureros que no habían considerado esta posibilidad, deberían haber sido despedidos hace mucho tiempo.

Pero, todavía quedaba una pregunta.

¿Recibió daño o no? No había forma de que pudieran averiguarlo.

Por eso Scama centró su atención en eso.

Normalmente hablando, el daño de hechizos no podía ser evadido, protegido o reducido por una armadura física. Los ataques de hechizos puramente basados en energía como esos, deberían ser efectivos contra enemigos con piezas de armadura o fuertes exoesqueletos. Aun así, no era como si los monstruos con resistencia mágica o elemental no existieran.

Si tuviera que pensar en un ejemplo entre los no muertos.

Estaba el conocido y súper peligroso ser conocido como Dragón Esquelético, que tenía inmunidad completa a toda la magia. También había monstruos que podían reducir la cantidad de daño de fuego que recibían o incluso curarse de los ataques.

No era imposible para ese ser no muerto tener ese tipo de habilidades.

Si los ataques mágicos no funcionaban, tendrían que alterar drásticamente sus planes de batalla.

"¡Está bien! ¡Nuestros ataques son efectivos!"

Gritó su compañera, la que lanzó「Bola de Fuego」.

Los lanzadores, uno por uno, sintieron la cantidad de daño que estaban causando a través de su intuición y comenzaron a intervenir con "funciona", "estamos causando daño" y otras frases similares.

"¡Scama! ¡Cada tipo de ataque mágico parece ser efectivo en esa cosa!"

Scama suspiró aliviada por las mejores noticias que había recibido todo el día. Quizás tenían una oportunidad de victoria después de todo.

"¡Entendido! Ahora bien — ¡seguid atacando!"

El oponente seguía corriendo hacia ellos a una velocidad vertiginosa. Rezó para que pudieran derribarlo antes de que alcanzara la puerta. Si consideraran que este ser no tenía resistencias, la cantidad de daño que ya había recibido debería ser una prueba de que no era un enemigo común.

¡No quiero pelear contra algo así cuerpo a cuerpo!

Como para coincidir con los pensamientos de Scama, se envió otra ola de hechizos.

Muchos zombis ya habían caído en este punto, pero el Portador del Escudo siguió adelante.

La mayoría de los no muertos habrían sido vencidos después de unas pocas docenas de hechizos.

Scama sintió un escalofrío por la espalda.

Es más fuerte de lo esperado... no, es demasiado fuerte... esto, ¿podemos realmente derrotarlo?

El Portador del Escudo no era el único enemigo del que tenían que tener cuidado, también estaba el otro que aún esperaba en el lugar. ¿Por qué no se movía? No tenían idea:

¿Es esa la carta de triunfo del Reino Hechicero? ¿Por eso solo hay dos...? ¿O fue para decir que esta ciudad con nosotros incluidos es lo suficientemente débil como para que solo se requirieran dos de ellos?

Sintió otro escalofrío por la espalda.

¿Qué pasaría si el Reino Hechicero hubiera recibido información sobre todos los aventureros de la ciudad, incluidos los Cuatro Armamentos de Scama y hubiera enviado la cantidad exacta de tropas para garantizar la victoria? ¿Y las "tropas" en cuestión no eran los zombis, sino el Portador del Escudo?

Como para refutar sus preocupaciones como paranoia, Scama se mordió los labios y resistió el impulso de gritar, "mátalo más rápido".

Todos ya estaban concentrados en eso y estaban haciendo lo mejor que podían. ¿Qué tipo de efecto se apoderaría de sus mentes si ella, la aventurera más poderosa aquí, gritaba eso?

No importaba un impacto neutral, probablemente bajaría su moral.

Tenía que resistir sus impulsos por ahora.

Scama le ofreció una oración a su dios, el Dios del Fuego, pero no pudo sonreírle.

El Portador del Escudo estaba en la puerta.

Ahora estaba en el punto ciego de los lanzadores, donde no podían apuntarle correctamente.

Scama consideró si debía saltar de las murallas de la ciudad y correr.

Un vistazo al otro no muerto inmóvil, desechó esa idea.

Si ese otro ser no muerto era tan rápido como el Portador del Escudo, podría alcanzarla fácilmente.

No era imposible para ella salir con vida, ya había usado「Volar」para explorar más allá del ejército de zombis y no encontró nada más que esos dos seres no muertos.

Entonces, si tuvieran que combinar「Volar」con「Tabla Flotante」o atraer a los enemigos a la ciudad y escaparse en el caos, podría funcionar. Mientras no hubiera otras tropas de no muertos en espera, nada podría detener su escape.

Si iban con el último plan y atraían al enemigo a la ciudad, seguramente los cargaría a todos con una culpa que era mucho más fuerte que si simplemente abandonaran la ciudad. Tal vez una culpa que pueda causar arrepentimientos de por vida.

Mientras Scama rechinaba los dientes, oyó el fuerte «¡Boom!» Desde la puerta de la ciudad, como si un ariete hubiera golpeado la puerta.

Estaban fuera de tiempo.

Scama hizo su elección.

"...¡Es nuestro turno! ¡Mantened vuestra atención hacia ese no muerto inmóvil y lo que hay debajo de las paredes! Lo atraeré a vuestra línea de visión. Una vez que podáis verlo, ¡lanzad vuestros hechizos de inmediato!"

Después de una breve orden a sus compañeros de equipo y órdenes detalladas a los soldados y a los lanzadores, Scama corrió hacia las escaleras que conducían al fondo de las murallas de la ciudad. Su compañero, que todavía tenía su hechizo 「Volar」activo, la siguió de cerca.

"¡Esa cosa tiene un increíble nivel de durabilidad, pero ya debería haber sufrido un daño considerable!"

¿Pero es eso cierto...? Esto no es una deducción demasiado optimista, ¿verdad? Pero...

La expresión de Scama era la de una sonrisa amarga.

Un no-muerto que ya había recibido tantos ataques de hechizos. No querría ganar tiempo recibiendo sus ataques para que un hechizo acabe con él.

Pero, tenía que hacerlo para incluso tener la oportunidad de sobrevivir a esta prueba.

La puerta de la ciudad era una simple puerta gigante hecha de troncos. Hubiera sido un motivo de orgullo para un pueblo de pescadores, pero no era así dada la situación actual.

Un golpe de un ariete probablemente habría volado las bisagras. Debido a que no podían reemplazarlo con algo que fuera más resistente dada la cantidad de tiempo que tenían, solo podían reforzarlo con tablones de madera y sellar el marco. El grosor de la puerta era aproximadamente el doble de lo que solía ser.

Desde el otro extremo de esa puerta, el auge de los repetidos impactos reverberó.

"¿Qué tipo de poder es este?"

Con un *¡Crack!*, Una parte de los refuerzos de tablones de madera empezaron a romperse.

Hubo una brecha entre los impactos, tal vez el Portador del Escudo retrocedía para comenzar a coger carrerilla antes de golpear la puerta nuevamente.

"¿Qué debemos hacer?「Relámpago」 podría golpearlo a través de la puerta, ¿deberíamos hacer eso?"

Puertas como esta eran resistentes a los ataques basados en rayo, pero eso no significaba que no recibiría daño de tales hechizos en absoluto.

El daño potencial que tal hechizo podría hacerle a la puerta tenía que compararse con lo que podría hacerle al no muerto. Los beneficios de lanzar         「Relámpago」ahora o para guardar el maná para otros hechizos después de que el Portador del Escudo haya atravesado la puerta, también tenían que ser considerados.

No, la consideración no era necesaria.

No deberían tratar de enfrentar al enemigo de frente, sino hacerle tanto daño como pudieran en este momento.

Scama asintió con la cabeza y su compañero inmediatamente inició su lanzamiento.

"「Relámpago」."

Un arco de relámpagos salió disparado y atravesó la puerta, seguramente causando algún daño al Portador del Escudo.

"¡Owoahwoahwoahwoah!"

Ya sea que se estaba irritando o no, los no muertos empezaron a rugir lo suficientemente fuerte como para que sus sonidos atravesaran la puerta. El rugido tenía suficiente determinación detrás de él como para que uno olvidara respirar.

Una racha de sudor fluyó por la cara de Scama.

No se usó ninguna habilidad basada en gritos, pero el rugido aún podía hacer temblar todo el cuerpo, así que, esto debía ser solo por la diferencia en su poder — su subconsciente había entendido la diferencia de poder entre ellos.

No es bueno, esto, esto no es bueno en absoluto... ya no se trata de si podemos ganar o no. Si el Rey Hechicero pudiera dominar este tipo de no muertos... ahhh, tiene sentido. Después de todo, es un monstruo que podría matar a más de cien mil personas a la vez.

Era difícil imaginar cómo se podían controlar múltiples no muertos de este nivel. Quizás este no muerto era la carta de triunfo del Reino Hechicero.

¿Valía esta ciudad ese tipo de inversión?

¿Por qué estaba en una ciudad tan terrible en primer lugar? Scama se lamentó por su mala suerte.

*¡Boom!*, otro fuerte ruido sonó, varios troncos reforzados ya se habían roto.

"「Relámpago」."

Brilló otro rayo, dejando una imagen blanca, pero el sonido de los repetidos impactos no cesó.

Lo único que cambió fue la puerta. Los troncos se habían partido por la mitad, los tablones de refuerzo habían volado y solo quedaban clavos retorcidos de las bisagras en el marco.

"Ya es suficiente con los ataques de hechizos. ¿Podrías bufearme en su lugar?"

"...Ahhh."

Scama esquivó las astillas de madera lo mejor que podía mientras también retrocedía. Ella estaba recibiendo beneficios divinos y arcanos de sus dos compañeros.

Usaron el hechizo de primer nivel「Protección Anti-Mal」el hechizo de segundo nivel「Fuerza Menor 」y「Destreza Menor」, el hechizo de tercer nivel                  「Celeridad」y más. En comparación con los hechizos para contrarrestar habilidades especiales, se le lanzaron más hechizos para aumentar las capacidades de su cuerpo.

La puerta finalmente cedió después de que terminaran de bufearla y se estrelló contra el suelo con un ruido fuerte.

En la nube de polvo que se asentaba lentamente y que acababa de levantarse, aparecieron un par de brillantes ojos rojos. Un miedo insoportable se extendió por todo su cuerpo al recibir la mirada de esos ojos feroces.

Se le estremecían los dientes y le temblaban las manos. Para ocultarles este hecho a los demás, tuvo que reprimirlo hasta el punto de desmayarse.

Este nivel de terror no se podía sentir en la cima de las murallas de la ciudad, se tenía que enfrentar a este monstruo para experimentarlo.

"¿Qué estoy mirando...? Solo uno de ellos logró derribar el muro reforzado... El Rey Hechicero domina este tipo de no muertos..."

"Lo digo desde el fondo de mi corazón, deberíamos evitar convertirnos en enemigos del Rey Hechicero la próxima vez."

Scama les respondió a sus compañeros después de tragar una carga de saliva.

Aunque ya había oído hablar de cómo el Rey Hechicero había destruido un ejército de más de cien mil hombres, no sentía un miedo real y tangible. Lo que sucedió ante sus ojos, sin embargo, influyó en su miedo al Rey Hechicero que tenía control sobre este ser no muerto.

Ella no quería luchar contra este no muerto en absoluto. Honestamente, ella quería correr lo más lejos posible.

Pero, no había forma de que estos no muertos que despreciaban la vida delante de ellos, les permitieran hacer eso.

En cualquier caso, su única esperanza de supervivencia, radicaba en hacer algo contra este no muerto.

La encarnación horrorosa de la muerte barrió el polvo lejos de ellos usando su escudo, cruzó el umbral roto y se dirigió hacia ellos.

Finalmente, habían roto las paredes.

¿Los zombis estaban demasiado distraídos por las personas en las paredes o su cerco aún no se había extendido a esta parte de las paredes?

El hecho de que los no muertos frente a ellos hubieran dispersado a los zombis cerca de la puerta en su camino hacia aquí, fue una suerte para ellos, pero no tenían dudas de que su suerte se acabaría pronto.

Scama levantó su tomahawk. A juzgar por la velocidad de ese no muerto, ella debería considerarse dentro de su rango de ataque.

Después de activar la habilidad del hacha, una copia etérea apareció junto a ella. Esta era la habilidad de su arma, 「Doppel」, que creaba una copia de sí mismo para flotar a una distancia que no estaba demasiado cerca ni demasiado lejos del portador. Podría golpear automáticamente a un enemigo con el mismo nivel de precisión y velocidad que el portador.

Esta arma etérea no podía ser destruida con fuerza bruta, para romperla requeriría habilidades especiales de destrucción de armas — como resultado, incluso podría sobrevivir a Scama en un combate.

Aunque esta habilidad no tenía debilidades reales, solo podía causar la mitad del daño que el arma real.

"¡Owoahwoahwoahwoah!"

Los no muertos dejaron escapar otro rugido que los hizo temblar de miedo.

¿Estaba animando el hecho de que estaba a punto de matar gente? Levantó su escudo por encima de su propia cabeza y lo aplastó contra los restos de la puerta.

Las metrallas de madera volaron hacia ellos con un tremendo impulso, pero Scama agitó su arma para desviarlos sin esfuerzo.

Sus acciones parecían haber provocado la agresión del Portador del Escudo, que se movió para atacarla.

Preparó su espada de hoja ondulada mientras cargaba hacia ella con su escudo.

Esto es malo... Hablando de eso, ¿por qué sigue vivo después de tantos ataques de hechizo? ¿No es esto demasiado injusto?

Era una mentira rotunda que desviara esa metralla sin esfuerzo. Apenas logró hacerlo con los buffs mágicos.

"¡Todos lentamente—"

El Portador del Escudo cargó hacia ellos. La brecha entre ellos se cerró en un instante, como si una pared se hubiera precipitado hacia ellos, como si estuviera planeando usar su escudo para aplastarla hasta la muerte.

Pero—

Scama no era lo suficientemente buena como para usar《Fortaleza Impenetrable》, por lo que decidió usar《Fortaleza》en su lugar para detener el escudo con su tomahawk. El Portador del Escudo desvió hábilmente el hacha de guerra con su escudo, con la intención de romper la postura de Scama. Esta era una maniobra difícil que hizo que Scama sintiera que su hacha estaba siendo succionada por su escudo. Scama dejó de resistir su fuerza, rodó hacia un lado y usó la fuerza de contraataque de esa acción para retroceder.

El hacha etérea se balanceó de arriba abajo, pero fue desviada por la espada de hoja ondulada. Al mismo tiempo, los no muertos cargaron hacia Scama.

Ni siquiera tenía tiempo de respirar. Forzada a tomar la defensiva nuevamente, Scama desvió los ataques con su tomahawk y cargó contra su oponente.

Si su oponente era tan grande, a veces sería mejor cargar hacia él en lugar de quedarse quieto.

"¡「Luz Solar」!"

Como para empujarla hacia adelante en su decisión, se emitió un destello cegador de luz detrás de ella.

Este era un hechizo divino de tercer nivel.

Esa luz brillante no solo cegaba al enemigo, sino que también causaba daño a los no muertos. Aunque había un hechizo del mismo nivel llamado「Luz Sagrada」 que habría causado daño total a las criaturas malvadas, no las habría cegado.        「Luz Solar」 probablemente fue elegida para apoyarla en lugar de ir por puro daño.

El lanzador volador envió tres rayos de luz hacia los no muertos con 「Flecha Mágica」.

Aunque estaba recibiendo apoyo, el escudo todavía bloqueaba todo como si fuera una pared y no le dejaba aberturas para explotar. Scama lo pirateó con su tomahawk, pero fue desviado fácilmente.

¡Maldición! Sus movimientos son demasiado limpios. No era tan fuerte cuando usaba su espada, ¡su habilidad con su escudo es demasiado alta! Entonces, ¿su característica principal son sus defensas? ¿Ja? Pero, ¿qué pasa con ese fuerte golpe? No, imposible...

Aterrada por su propia revelación, Scama retrocedió lentamente. No hacía falta decir que esto era para que los lanzadores en la pared pudieran tener una oportunidad clara. Ella no podría alejarse demasiado para que no la ignore y corra hacia la ciudad. Ese era un escenario que debía evitarse a toda costa, dada la rapidez con la que funcionaba esa cosa, ni Scama ni los demás podrían alcanzarlo si eso sucediera.

Si eso sucediera, la ciudad indefensa vería una enorme cantidad de bajas.

Era mejor desviarse del lado seguro. El ladrón del equipo de Scama estaba esperando en la banca en lugar de ayudar en la lucha, específicamente para alcanzar al monstruo si decidía correr hacia la ciudad. Ese era el plan para evitar que un oponente se fuera, pero sus habilidades físicas hicieron que el fracaso fuera bastante probable.

Lentamente lo revolvió mientras prestaba atención a cada uno de sus movimientos. No parecía haberse dado cuenta y siguió a la distancia.

Justo cuando estaban a punto de llevarlo a la línea de fuego, se escucharon gritos desde arriba de ellos.

"¡No! ¡El otro viene hacia nosotros! ¡La gente allá arriba lo está atacando!"

Las implicaciones de esas palabras se hundieron lentamente en su cabeza. Ah... jaque mate, pensó Scama.

Si el "Doble Portador" estuviera en el mismo nivel que el Portador del Escudo, no habría forma de que Scama y el resto pudieran manejarlos a ambos al mismo tiempo. No, tal vez estarían muertos en el momento en que entraran en contacto con el enemigo.

"Scama, ¿qué hacemos?"

"...Encarguémonos primero de este tipo."

Scama habló con determinación después de que la voz de pánico de su compañera la calmara un poco. Si ni siquiera pudieran derribar esto, ni siquiera tendrían la oportunidad de escapar. Solo podían esperar que la salud de esta cosa ya se hubiera reducido a una mecha por esos ataques de hechizos.

Después de que dejara de retirarse, Scama se giró para mirar al Portador del Escudo y se lanzó hacia él.

Su tomahawk fue fácilmente bloqueado por el escudo y también lo fue la copia etérea. Los ataques de Scama no fueron suficientes para derribar las defensas del Portador del Escudo.

Había esperado que su ataque se frustrara, eso era todo lo que tenía que hacer.

El verdadero ataque era la「Flecha Mágica」y la「Onda de Choque」que siguieron.

Los ataques de hechizos fueron seguidos por el ladrón, que lanzó una botella hacia los lados de las piernas del no muerto.

El líquido que manaba de la botella rota de su camarada era pegamento común que cualquier alquimista o similar podría fabricar. Esta era una estrategia que solo podría funcionar si el enemigo estuviera sobre piedra pulida.

No importaba cuán alta fuera la defensa que pueda tener el Portador del Escudo, su capacidad de esquivar no importaba contra una botella lanzada contra él.

Los no muertos estaban atados al suelo con pegamento.

Incluso si era solo por un breve momento, su oponente quedó inmovilizado. Esta era una táctica común que usaban cuando se enfrentaban a un enemigo que era mucho más poderoso que ellos.

Scama rodeó la mano del Portador del Escudo que no sostenía el escudo, la mano que sostenía la espada de hoja ondulada, y empezó a atacar.

El Portador del Escudo giró su gran espada, esquivando expertamente cada golpe que se cruzaba en su camino. A pesar de que sus dos patas estaban completamente atrapadas en el suelo y ella había usado artes marciales para encadenar sus ataques, Scama no pudo lanzar un solo golpe.

¡Es como una pared de metal!

Scama vio desde la esquina de su visión la escena de los no muertos usando la fuerza bruta para apartar el pie del suelo de las baldosas de piedra. Se lanzaron dos hechizos ofensivos más, pero todavía no lograron derribarlo.

—¿Una habilidad inmortal? ¿O algo que pueda curarlo con el tiempo?

Había monstruos como Hydras o Trolls que tenían la capacidad de regenerarse. Para aquellos, no solo se podría causar daño incremental, sino que se tendría que asestar un solo golpe mortal que pudiera reducir la salud del monstruo a cero.

Era inútil seguir con sus ataques de pánico.

Scama ni siquiera pudo darle un solo golpe.

¡Maldita sea!

"—¡Ataque!"

Scama no pudo evitar cambiar su mirada al escuchar el grito del ladrón. De pie en la puerta, estaba la silueta del otro ser no muerto.

El Doble Portador.

Scama sintió que se le revolvía el estómago, la presión combinada de todos ellos la hizo querer vomitar.

¿Es aquí donde moriré?

El ladrón que había estado ejecutando combos con Scama, no pudo manejar la presión y se retiró a su lado. El Doble Portador respondió en especie y se movió al lado del Portador del Escudo.

"...No están atacando. Lo que significa... mierda. Estas cosas son muy inteligentes."

Scama sintió como si pudiera percibir una sonrisa en la cara podrida del Doble Portador. El Portador del Escudo les había mostrado ataques que no estaban en el mismo nivel que sus capacidades de defensa, pero, tal vez eso era solo para infundirles desesperación para ganar tiempo para que viniera el Doble Portador.

Ambos enemigos estaban allí, esta era una buena oportunidad para usar ataques de hechizos con área de efecto. Sin embargo, esos hechizos nunca fueron lanzados. No, podría haber sido mejor decir que no pudieron empezar a lanzarlos.

La razón del por qué, debería haber sido obvia. Aunque se había demostrado que los hechizos de ataque eran efectivos, también les provocaría a iniciar sus ataques.

Su destino habría sido tallado en piedra entonces.

Incluso si su lado se resistiera a atacar, su enemigo lo haría tarde o temprano. Pero, simplemente no pudieron reunir el coraje para mantener su destino en sus propias manos.

Después de agonizar por esto, Scama tomó su decisión.

"¡Vosotros dos, huid!" —tocó la cintura del ladrón— "Os compraremos algo de tiempo."

"¿Hah? ¡¿De verdad?! ¡¿Yo también?! ¡Espera, quieres que haga eso!"

El ladrón gimió, pero Scama lo ignoró.

Había dos oponentes, si al final no tenían dos personas para detenerlos, solo podían— un "boom" había sonado en sus oídos.

"...¿Eh?"

Los no muertos frente a ellos, la cabeza del Portador del Escudo había sido perforada por lo que parecía una aguja larga.

Espera, no.

Lo que atravesó la cabeza del Portador del Escudo no fue una aguja — lo que penetró a través de su cráneo y ahora estaba incrustado en el azulejo de piedra debajo, era algo del tamaño de un dedo índice.

Eso significaba que esa cosa era tan rápida que la visión cinética de Scama no podía verla volando en el aire, pero solo podía captar su imagen secundaria, que parecía como una aguja.

El Portador del Escudo se sacudió, sus pies temblaron mientras pisoteaban las baldosas de abajo, apenas permitiéndole ponerse de pie. Tal vez era solo porque era un no muerto que podía permanecer de pie incluso después de que le perforaran la cabeza.

Scama y los demás no pudieron evitar apartar su visión del enemigo frente a ellos y mirar hacia dónde se originó ese ataque. Los no muertos no intentaron atacarlos durante este tiempo, ya que también estaban mirando en la misma dirección.

Otro ataque atravesó nuevamente la cabeza del Portador del Escudo y, con eso, el marco gigante del Portador del Escudo se desmoronó.

Solo tomó dos tiros. No, tal vez fue porque ya había recibido tantos ataques de hechizos y ya estaba debilitado. Pero, ¿quién podría lograr tal cosa?

La silueta de un hombre se podía ver en el aire.

"¿Q-qué?"

—¿De quién era esa voz?

¿Era Scama misma o eran sus compañeras? Estaba tan sorprendida que ya no podía decir algo tan simple.

Delante de ellos había un gigante blindado.

Un ser de aproximadamente tres metros de altura vestido con una extraña armadura roja sangre volaba en el aire. En sus manos, había un objeto en forma de tubo que sostenía como una ballesta, tal vez de eso salieron esas cosas del tamaño de un dedo índice.

Debido a que había atacado al Portador del Escudo, podían concluir que no era su enemigo, incluso si tampoco era su aliado.

Scama y los demás se alejaron lentamente del Doble Portador. Si iban a quedarse atrapados en su batalla, ella sabía con certeza que se encontrarían con sus finales allí mismo.

Tal vez el Doble Portador ya había perdido interés en el grupo de Scama o, tal vez fue porque el gigante blindado en el aire era la única amenaza digna de su atención, cualquiera fuera la razón, no intentó detener su retirada.

Y entonces, comenzó la batalla.

Era el turno del Doble Portador.

Lanzó una de sus espadas.

Lanzó la espada con tanta fuerza que no había forma de que Scama pudiera evitarla. Si intentara bloquearlo, aún infligiría una cantidad fatal de daño.

La armadura no trató de evitarlo, pero derrumbó el golpe con su propio cuerpo. ¿Quizás no pudo evitarlo, o tal vez no sintió la necesidad de evitar el ataque?

El sonido penetrante de metal chocando contra metal sonó cuando la espada lanzada rebotó en la armadura. Luego, desapareció como si se hubiera evaporado en el aire, solo para aparecer de nuevo en las manos del Doble Portador.

No volvió a su mano. Más bien, otra había aparecido.

La armadura en el aire apuntó el tubo hacia el Doble Portador en un movimiento suave, como si ese lanzamiento de espada no le hiciera daño en absoluto.

El tubo encontró su objetivo y, luego, escupió algo después de un breve destello de fuego y relámpagos.

Lo que solían ser ataques de un solo disparo se convirtió en una cantidad incontable de proyectiles. *Grakatatata*, el sonido de la violencia apática se podía escuchar en todas partes.

Frente a los proyectiles desconocidos, el Doble Portador balanceó sus espadas. Se escucharon los agudos "tintineos" de lo que fuera que volaba hacia él siendo cortado en pedazos. Pero había un límite.

Dos espadas no podrían haber lidiado con las docenas o incluso cientos de proyectiles. Los pequeños proyectiles volaron a velocidades impactantes mientras penetraban al enemigo. El Doble Portador empezó a temblar como si tuviera espasmos musculares y, al igual que el Portador del Escudo de antes, desapareció.

Los dos seres no muertos habían desaparecido en un abrir y cerrar de ojos.

Scama estaba verdaderamente, desde el fondo de su corazón, sin palabras.

Para ser honesta, no tenía ni idea de lo que acababa de pasar.

Pero Scama entendió una cosa, que la armadura era increíblemente fuerte, más fuerte que todos los que conocía.

No podía dejar de parpadear.

Nada de esto parecía real. Era difícil para ella aceptar que habían sido salvados. Su desesperación y disposición para el autosacrificio se hicieron añicos tan fácilmente que su mente no podía seguir el ritmo.

"¿Q-qué demonios es eso?"

"...Oye, ¿no es una placa del Gremio de Aventureros?"

"¿Hah?"

Ella entrecerró los ojos para concentrarse en los detalles después de que el ladrón dijera eso y vio que, en el cuello de la armadura — aunque apenas podía distinguir su forma — había un collar que sostenía una placa de metal. Aunque era aproximadamente del mismo tamaño que el de Scama, parecía minúsculo en esa figura gigante. Como era de esperarse de un ladrón, que notara algo que ella habría pasado por alto.

La placa de metal del collar era de un color que ella no reconocía.

Ella había visto el color del oricalco antes, así que, por el proceso de eliminación, eso era.

"¿Un aventurero de rango adamantita?"

Había tres grupos de rango adamantita en el Reino y, el color de la armadura, le hizo darse cuenta de qué equipo formaba parte.

"¿Quizás es alguien de Red Drop...?"

Al escuchar la pregunta de Lilynette, Scama respondió: "debería ser eso". Si se tratara de alguien de Blue Rose u Oscuridad, estaría despotricando sobre por qué elegirían este tono para su armadura.

La armadura flotante le dio la espalda a Scama.

"¡E-espera!"

La armadura respondió a su voz y se dio la vuelta lentamente.

Levantó su mano izquierda, enderezó su dedo índice y medio y los apuntó hacia su frente. Como si fuera una despedida, la armadura les hizo un gesto gentil.

Entonces, simplemente se fue volando.

Scama miró al cielo vacío y le preguntó al ladrón:

"… ¿Qué ha sido eso?"

"Quién sabe..."

Ella no podía entenderlo en absoluto, pero alguien de Red Drop había venido a ayudarlos, eso era probablemente.

"Pero, umm, entiendo una cosa. Si tenemos a alguien tan fuerte — tal vez la invasión del Reino Hechicero llegue a su fin aquí mismo. Por supuesto, esto está bajo el pretexto de que todavía estaría dispuesto a romper el código de los aventureros y seguiría participando en las batallas de ahora en adelante."

---

Notas

1. ↑ Una pronunciación incompleta de “Marumage”, un peinado redondo con nudos que solían llevar las mujeres casadas durante el periodo Edo.

2. ↑ TPK viene del inglés que significa 'Total Party Kill', que significa 'Total de Bajas del Grupo'. Quiere decir que todo el equipo moriría de una vez.