Overlord Volumen 12, Palabras del Autor

Overlord vol. 12 novela ligera

Traducción jpn-ing: Nigel
Traducción ing-esp: Rawi
Corrección: . . .

Warning!
Esta traducción es la versión 2.3 traducido por Rawi. Pronto la versión 4.0.

Overlord Volumen 12: La Paladín del Reino Santo | Parte I

Palabras del Autor

Estoy seguro que cuando eran niños, muchos habrán deseado que agosto durara 60 días cuando hacían los deberes de las vacaciones mientras sus padres les regañaban, o mientras revisaban el calendario de agosto.

Maruyama siempre fui así.

Eso pensé, cuando me olvidé de hacer los deberes y tenía que levantar la mano el primer día de clase en septiembre.

Sin embargo, esta vez, ¡lo hice realidad!

¡El sueño de mi infancia se hizo realidad! Maruyama quería convertirse en un adulto así en el pasado, ¡y ahora se ha hecho realidad! ¡Oh, qué cosa tan maravillosa!

Atención a todos — creo que debería parar aquí. Soltar estas excusas inútiles para prolongar las cosas no va a ayudar en lo absoluto.

Así que, aunque se ha retrasado un poco, hemos conseguido publicar el libro más vale tarde que nunca.

Bueno, eso debería estar dentro del margen de error. No, la verdad es que fue porque pasaron muchas cosas. En serio, hubo muchas cosas, tanto buenas y malas.

Hablando de eso, Maruyama compró muchos ebooks mientras estaba en el hospital, ¡los ebooks son realmente geniales! No esperaba que fueran útiles.

Creo que sería bueno que OVERLORD tuviera una versión en ebook. Por ello, he decidido que OVERLORD esté disponible en formato digital.

Como pensaba, hay muchas cosas que el ser humano no entenderá si no las experimenta. Del mismo modo, si no estás involucrado en una situación, hay muchas cosas que no entenderás sobre ella.

Por cierto, siguiendo con este OFF-Topic, los ebooks que leí eran manga, concretamente comedias románticas.

Y, por último, tengo que dar las gracias a muchas personas.

En particular, las personas que tienen este libro, así como cierto hospital en el que estuve.

Estaré encantado de volver a encontrarme con ustedes en el próximo volumen.

Muchas gracias a todos.

30 de septiembre del 2017 - Maruyama Kugane

---

Posdata del Ilustrador

Importante! ※ Deespués de leer el volumen completo, se recomienda leer 'Los Pensamientos del Autor' de este volumen. En Pensamientos del Autor, el autor excribe explicaciones, datos, trivias, etc. Leer aquí.