|
| Overlord vol. 7 novela ligera |
Traducción jpn-ing: Yen Pre$$Traducción ing-esp: ErbCorrección: Erb
Overlord Volumen 7: Los Invasores de la Gran Tumba
Capítulo 2: Mariposas Atrapadas en una Telaraña
|
Parte 2
Un carruaje corría como el viento por las carreteras pavimentadas de la capital imperial Arwintar.
La bestia mágica que tiraba del lujoso carruaje tenía ocho patas: era un Sleipnir. Un par de guerreros de aspecto hábil ocupaban el asiento del conductor, mientras que sobre la cabina del carruaje, en un lugar modificado de un estante de carga, había cuatro lanzadores mágicos y guerreros con arcos, vigilando atentamente sus alrededores.
La razón por la cual un destacamento tan excesivo de personal de seguridad —como una formación defensiva móvil— viajaba tan audazmente por las carreteras era inmediatamente obvia una vez que se veía quién viajaba en el carruaje.
Cualquiera con el más mínimo conocimiento académico reconocería de inmediato el emblema de tres bastones cruzados en el costado del carruaje, y desde allí sabría a quién pertenecía y quién viajaba en él. Por eso los caballeros de guardia junto al camino no detuvieron el carruaje y sus pasajeros para interrogarlos.
Había tres hombres en el carruaje. Todos estaban vestidos con túnicas largas y parecían lanzadores de magia.
Los tres eran individuos de renombre dentro de la sociedad mágica del Imperio, pero sus actitudes mostraban las claras diferencias en su estatus. El más destacado de ellos era un anciano de pelo blanco.
Así como Gazef Stronoff era un guerrero famoso, cuando uno hablaba de lanzadores de magia, el nombre de nadie hacía eco en las naciones circundantes como lo hacía el de este hombre. Este anciano era el gran lanzador de magia más poderoso del Imperio, El "Lanzador Triple de Magia" Fluder Paradyne.
Sentados frente a Fluder estaban sus discípulos expertos, que podían usar el cuarto nivel de magia.
Después de dejar la Capital Imperial, un aire de silencio llenó el interior del carruaje. Como si no pudiera soportar la aplastante presión, uno de sus discípulos preguntó nerviosamente:
—Maestro, ¿qué hay de las órdenes de Su Majestad?
El silencio llenó el carruaje una vez más, pero solo por un momento. Fluder respondió con una voz tranquila e inescrutable:
—Ésta es la voluntad de Su Majestad, y como su vasallo debo investigar. Sin embargo, hacerlo a través de la magia es demasiado peligroso. Deberíamos comenzar investigando los archivos y luego convocar demonios para recopilar información.
—¿Eso significa que usted tampoco lo sabe, Maestro?
Fluder cerró los ojos y luego los abrió unos segundos después.
—Desafortunadamente, he estado demasiado tiempo aislado y nunca he oído hablar de un poderoso demonio llamado Yaldabaoth.
Hace un mes, un ejército de demonios había asaltado la capital del Reino. Según la información obtenida, su comandante Yaldabaoth y las sirvientas demonios que lo atendían eran seres incomprensiblemente temibles.
Esta perturbación demoníaca había provocado que el cuerpo de caballeros del Imperio —que invadía el Reino todos los años— no se moviera. Normalmente, era perfectamente sensato en la guerra atacar a un enemigo asediado.
Sin embargo, el hecho era que había dos razones principales para que el Imperio le hiciera la guerra al Reino.
Una de ellas era para agotar indirectamente la fuerza del Reino. En contraste con las fuerzas armadas profesionales del Imperio, el Reino empleaba la conscripción. Por lo tanto, cada vez que el Imperio movilizaba sus tropas, el Reino no tenía más remedio que reunir a las masas para compensar por la falta de calidad individual de sus tropas. Por esa razón, el Imperio se había embarcado en un plan a largo plazo: declaraban la guerra durante la temporada de cosecha, lo que obligaba al Reino a reunir a sus campesinos y hacerlos salir al campo de batalla. Como resultado, los campesinos carecían de la mano de obra necesaria para una cosecha adecuada, lo que a su vez dañaba la producción agrícola del Reino.
Otra razón para hacerlo era para debilitar la fuerza de los nobles al interior del Imperio. La nación impondría un impuesto de guerra especial a los nobles que se opusieran al Emperador, haciéndolos gastar fondos. Si se negaban a pagar, serían acusados de traidores y despojados de sus propiedades. Al final, ya sea que los estrangularan hasta la muerte o los decapitaran rápidamente, el final les llegaba de todos modos.
La razón por la que Imperio no se había movido esta vez era que el Emperador —Jircniv— había juzgado que dado que el Reino les había hecho el favor de agotarse, era innecesario que el Imperio hiciera algo. Además, los nobles dentro del Imperio en la oposición habían perdido las agallas.
Sin embargo, quedaba un problema.
¿Adónde se había ido el malvado Yaldabaoth? ¿Qué clase de ser era? Todo era muy perturbador.
Por eso había ordenado a Fluder, el principal lanzador de magia del Imperio, que investigara a Yaldabaoth. Se podría decir que era de esperar.
—Además está Momon de Oscuridad, que derrotó a Yaldabaoth, y su compañera, la “Bella Princesa”, Nabe. Ambos son bastante interesantes. Luego, está el misterioso lanzador de magia Ainz Ooal Gown. ¿Han decidido finalmente estos héroes ocultos hacer su movimiento? Quizás podría haber una batalla intensa como la que se libró contra los Dioses Demonio hace 200 años.
—…¿Habrá una?
—No lo sabemos todavía. Sin embargo, solo un tonto comenzaría a prepararse para eso después de que sucediera. Los sabios siempre están alerta contra el futuro.
Finalmente, el carruaje llegó a su destino.
Los extensos terrenos estaban rodeados de gruesos e imponentes muros, con torres de vigilancia para vigilar tanto el interior como el exterior. Los caballeros seleccionados de la Primera Legión, la más elitista de las ocho Legiones de Caballeros Imperiales, estaban mezclados con varios lanzadores de magia en varios equipos de seguridad, que estaban a cargo de la vigilancia.
Cuando uno miraba al cielo, incluso podía ver a miembros de la propia guardia del Emperador, la Guardia Aérea Real, montados en bestias voladoras, así como a lanzadores de magia de alto nivel que usaban magia de vuelo mientras estaban de guardia.
Este lugar era el símbolo del poder del Imperio, en el que el Emperador anterior había canalizado la mayor parte de sus esfuerzos y energías: el Ministerio Imperial de Magia.
La producción de equipo mágico para los caballeros, el desarrollo de nuevos hechizos, la investigación para elevar el nivel de vida a través de experimentos mágicos, etc. Se podría decir que todos estos eran la esencia de la magia del Imperio, y tenían lugar aquí. Y la persona a cargo de este lugar —aunque el Ministerio de Magia no tenía un oficial al mando— era Fluder.
El carruaje atravesó el terreno y finalmente se detuvo en una torre en el corazón del terreno.
Habían pasado por muchos edificios de formas extrañas en el camino hacia aquí, y mucha gente había entrado y salido de cada edificio, pero apenas había movimiento de personas dentro y fuera de esta torre. Sin embargo, en contraste, la seguridad alrededor de esta torre era mucho más rígida que la de los otros edificios.
Para empezar, los caballeros aquí estaban vestidos de manera diferente. No eran los mismos que los caballeros de la Primera Legión en otros lugares.
Estaban enfundados en trajes de armadura completa encantada, portando escudos mágicos y con armas mágicas en sus cinturas. Sus capas carmesí, que estaban bordadas con el emblema del Imperio, también eran objetos mágicos, por supuesto.
Si bien los encantamientos de sus equipos eran algo débiles, los caballeros ordinarios no podían usar esos equipos, ni siquiera en el Imperio. Lo más importante era que los caballeros ordinarios nunca serían asignados a una institución estatal tan vital.
Estos caballeros de élite eran parte de la guardia del Emperador, la Guardia Real de Tierra.
Los lanzadores de magia alineados aquí no eran menos impresionantes que los propios caballeros. Estos experimentados y valerosos lanzadores de magia tenían el aire de veteranos canosos a su alrededor.
Además, había cuatro Golems de Piedra, cada uno de más de dos metros y medio de altura, custodiando la entrada. No dormían, no descansaban y no comían, eternamente centrados en su deber de guardianes.
La seguridad alrededor de esta instalación era tan pesada como la que defendía el propio cuerpo del Emperador, y solo se permitía la entrada a los lanzadores de magia de élite cuyos niveles estaban en los tramos superiores del tercer nivel o a unos pocos lanzadores de magia orientados a la investigación. Naturalmente, a Fluder y sus dos discípulos se les permitió la entrada a esta torre.
Los tres levantaron las manos para reconocer a los caballeros y lanzadores mágicos que les presentaban las armas, y luego entraron al edificio. Después de caminar por un pasaje recto, los tres llegaron al nivel superior de una habitación con forma de crisol. Muchos lanzadores de magia trabajaban aquí. El de mayor rango corrió apresuradamente hacia Fluder.
—¿Ha habido algún progreso?
—En absoluto, Maestro.
El discípulo tragó saliva y su nuez de Adán se movió. La respuesta habitual tenía dos significados, bueno y malo.
Fluder simplemente asintió con la cabeza, con una expresión compleja en su rostro, y luego se volvió hacia los 30 discípulos que había instruido personalmente —eran discípulos particularmente famosos, conocidos como los Treinta Elegidos— y se enfrentó a uno de ellos, que era el supervisor asistente de este edificio.
—Es eso así. ¿Todavía no has podido inducir una génesis natural, entonces?
—En efecto. Ni siquiera un Esqueleto, el más débil de todos los muertos vivientes, ha aparecido hasta ahora. Actualmente, estamos colocando cadáveres a su lado con la esperanza de inducir la creación de Zombis.
—Mhm.
Fluder se acarició la larga barba y luego miró abajo a lo que tenía debajo de él.
Había unos diez esqueletos allí, y estaban labrando un campo.
Cada esqueleto levantó su azadón y luego lo bajó, de manera idéntica al que tenía a cada lado. Si uno los mirara de lado, sus formas superpuestas parecerían un solo esqueleto.
Este espectáculo altamente coordinado, que se asemejaba vagamente a una forma de ejercicio grupal, era la verdadera identidad del proyecto a gran escala que el Imperio había estado conduciendo. En otras palabras, era "mano de obra nomuerta".
Los nomuertos no necesitaban comer, beber ni dormir, y no se cansaban. En otras palabras, eran los trabajadores perfectos. Por supuesto, los nomuertos de bajo nivel no eran inteligentes; solo podían escuchar órdenes y no podían realizar tareas complejas. Sin embargo, ese problema podría resolverse con alguien que los supervise en cada paso del camino.
Los méritos de ordenar a los nomuertos que realizaran tareas en un campo de cultivo habían superado sus expectativas. La reducción de los costos de mano de obra había reducido los precios de los cultivos, ampliado las granjas y los campos, eliminado el riesgo de daños relacionados con los seres humanos, y demás. Era realmente un plan de ensueño.
Había otros planes similares, usando monstruos convocados y Golems en su lugar, pero después de tomar en consideración todos los factores, los nomuertos seguían siendo la opción más rentable.
Sin embargo, todavía existía una razón por la cual tal plan aparentemente perfecto no podía ponerse en práctica a gran escala.
Esto era porque la gente se oponía, en particular, las facciones lideradas por los sacerdotes. Ellos creían que crear nomuertos, criaturas de la muerte que odiaban la vida, era un acto que manchaba el alma.
También había problemas desde una perspectiva religiosa.
Usaban los cadáveres de los criminales para hacer nomuertos, pero el punto de vista religioso era que el pecado de un criminal se pagaba con la ejecución de su sentencia. Llegar más lejos sería una forma de blasfemia, y convencerlos de lo contrario era una tarea muy difícil.
Quizás podrían convencerlos si la nación se enfrentaba a una escasez desesperada de alimentos y mucha gente se estuviera muriendo de hambre. Sin embargo, las reservas de alimentos del Imperio eran abundantes y no tenían problemas con la mano de obra.
Por estas razones, el clero se oponía a este plan.
En última instancia, la verdadera razón de este plan era aumentar su poder militar. Con los nomuertos para manejar la producción, podrían desviar sus recursos humanos a otra parte, aumentando potencialmente la cantidad de talento para el cuerpo de caballeros y otros campos.
Además, una vez que el trabajo de los no muertos se generalizara, había personas a las que les preocupaba que los trabajadores humanos fueran despedidos. Además, los nomuertos no escucharían a la humanidad para siempre, y grandes cantidades de nomuertos podrían alterar el equilibrio entre la vida y la muerte y conducir a la génesis espontánea de nomuertos más poderosos. No eran solo los sacerdotes, sino cualquiera que se enterara del plan que se quedaba intranquilo por él.
La razón de la existencia de esta instalación era abordar cada una de estas preocupaciones y encontrar una solución a ellas.
—¿Aún no has encontrado la razón subyacente?
—No Maestro. Mis más sinceras disculpas, Maestro.
¿Por qué los nomuertos se levantaban por sí mismos? Explorar esta razón fundamental tendría una influencia decisiva en el futuro.
Había un lugar que estaba perpetuamente envuelto en una ligera niebla que solo se levantaba cuando el Reino y el Imperio peleaban. Ese lugar era una tierra maldita, conocida como Planicies Katze. Los nomuertos aparecían aquí a un ritmo alarmantemente alto, incluso Dragones Esqueléticos —algunos de los seres no muertos más poderosos— que eran inmunes a la magia.
Incluso si el Imperio quería conquistar la región alrededor de E-Rantel en el futuro, no querían tener tierras donde se autogeneraran nomuertos en su dominio. Por lo tanto, descubrir el proceso por el cual surgían los nomuertos definitivamente sería una ayuda para el gobierno. Quizás incluso podrían encontrar una manera de evitar que los nomuertos vuelvan a aparecer.
—Es así, lo entiendo.
El supervisor asistente hizo una reverencia, agradecido de que se le hubiera ahorrado una reprimenda. Fluder pasó junto a él, formando un gran círculo alrededor de la habitación en forma de crisol.
Para cuando Fluder llegó a la puerta del otro lado, había más discípulos detrás de él.
Los caballeros que custodiaban la puerta la abrieron y el grupo la atravesó. Detrás de la puerta había un pasillo como el de ahora, pero hacía mucho más frío que afuera y no había nadie alrededor. El olor a polvo flotaba en el aire y la luz estaba perdiendo su batalla con la oscuridad que la oprimía.
Caminaron por el pasillo y su atmósfera llena de pavor, y pronto llegaron a una escalera de caracol que se extendía hacia abajo.
Pasaron por muchas puertas en el proceso, y no pasaron mucho tiempo haciendo clack clack clack mientras bajaban la escalera de caracol; probablemente solo estaban cinco pisos bajo tierra. Aun así, el aire estaba pesado, como si estuvieran en un lugar más profundo.
Esto no se debía a que estuvieran bajo tierra. La mejor prueba de esto era que todos, incluido Fluder, tenían una expresión rígida en sus rostros.
Cuando llegaron al fondo, una habitación vacía, todos tenían una expresión sombría en sus rostros. Estaban visiblemente tensos, tal vez incluso listos para la batalla.
Todos los ojos estaban fijos en la única y pesada puerta de la habitación. Esa puerta estaba llena de una sensación de presagio de opresión, y parecía diferenciar este mundo de lo que había más allá. Para evitar su destrucción o fácil apertura, la puerta estaba reforzada con varias capas de protección física y mágica. Ésta era una puerta que no permitiría escape.
Las puertas por las que habían pasado en su camino hacia aquí también insinuaban el peligro que acechaba en las profundidades. Habían sido construidos como barreras de modo que si la amenaza detrás de esta gruesa puerta se movía, pudieran sellarla o al menos ganar tiempo.
Fluder emitió una advertencia a sus discípulos con voz tensa.
—No deben ser descuidados.
Fue una declaración simple y concisa, pero eso lo hizo aún más aterrador.
Los lanzadores de magia que lo acompañaban asintieron profundamente, como uno solo. Fluder les daba la misma advertencia cada vez que venían aquí, pero como sabían lo que acechaba detrás de esa puerta, sus expresiones nunca se habían relajado.
Eso era porque el nomuerto definitivo estaba detrás de esa puerta. Si se le permitiera escapar de este lugar, provocaría una tragedia de proporciones sin precedentes en la Capital Imperial.
Varias personas comenzaron a lanzar hechizos protectores. Estos hechizos no solo defendían contra amenazas físicas, sino que también incluían hechizos que protegían la mente. Después de darles suficiente tiempo para prepararse, Fluder miró a los rostros de sus discípulos y vio que estaban llenos de determinación.
Asintió con la cabeza y luego pronunció la palabra clave que desharía el sello.
Las pesadas puertas sonaron con un thoom, y por el poder de la magia, se abrieron lentamente.
Aire helado salió de la habitación a oscuras y varios de los discípulos se estremecieron, como si tuvieran mucho frío. Incluso con elementos mágicos que les permitían adaptarse al entorno, el odio de los vivos que emanaba de las profundidades de la habitación era suficiente para helar su alma.
El sonido de alguien tragando saliva parecía particularmente resonante aquí.
—Vamos.
Después de escuchar las palabras de Fluder, sus discípulos crearon varias luces mágicas para dispersar la oscuridad de la habitación. Sin embargo, por alguna razón, se sentía como si la oscuridad fuera más densa y pesada más allá de la luz de la que había huido.
Liderados por Fluder, el grupo entró en la habitación que estaba llena del olor a muerte.
Era una habitación pequeña, por lo que las linternas mágicas pronto iluminaron los confines de la habitación.
Allí estaba un pilar gigantesco que llegaba hasta el techo. Este pilar parecido a una lápida ciertamente atraía la atención. Pero lo que realmente llamaba la atención era la entidad crucificada a él con gruesas y pesadas cadenas.
Cada eslabón de las cadenas que lo ataban era mucho más grueso que el pulgar de un adulto, lo que lo dejaba completamente inmóvil. Las cadenas estaban aseguradas al suelo pedregoso de la habitación. Además, sus brazos y piernas estaban obstaculizados con gigantescas bolas de hierro.
Ninguna entidad podría ni siquiera mover un dedo en estas condiciones. Este método de atadura excesivamente severo mostraba en cambio cuán cautelosos eran de esta entidad. Por lo tanto, cada vez que alguien del grupo miraba las gruesas cadenas, todavía se sentía incómodo. Temían que esta criatura rompiera fácilmente las cadenas y recuperara su libertad.
Desde el exterior, parecía un caballero con armadura completa. Sin embargo, había una gran diferencia entre él y un hombre con armadura completa.
Lo primero que llamaba la atención era su enorme complexión. Incluso una estimación casual de su altura lo situaría por encima de los dos metros de altura.
Después de eso, estaba su armadura de cuerpo completo negra. La armadura estaba cubierta con tracerías que parecían vasos sanguíneos y estaba tachonada de púas de aspecto brutal. Un par de cuernos de aspecto demoníaco brotaban de su casco, y dejaban al descubierto el rostro, que era un rostro humano podrido. Dos puntos de luz carmesí brillaban desde dentro de las órbitas vacías de las cuencas de sus ojos, formados por el odio por los vivos y el anhelo de masacre.
No era un ser vivo, sino uno de los muertos. De lo contrario, no podría irradiar un odio tan intenso por los vivos.
—Caballero de… la Muerte.
Uno de los discípulos, que había venido aquí por primera vez, pronunció el nombre de la legendaria criatura nomuerta. Dado que era un ser de leyenda, no era particularmente conocido.
Los puntos rojos de luz dentro de los ojos del Caballero de la Muerte se movieron, evaluando a todos los lanzadores mágicos como si los estuviera lamiendo con su mirada. No; no podían ver ningún movimiento desde el interior de esas masas de luz danzantes. Sin embargo, el terror escalofriante les hizo sentir que el caballero de la muerte los estaba mirando directamente.
Las personas que vinieron aquí eran todas personas poderosas por derecho propio, cada una capaz de lanzar hechizos de tercer nivel como mínimo. Sin embargo, incluso ellos no pudieron detener el castañeteo de sus dientes.
A pesar de sus hechizos para proteger sus mentes, no pudieron detener el miedo que brotaba de su interior. Sin embargo, la razón por la que se habían recuperado y no habían huido probablemente era por sus protecciones mágicas.
—Sean fuertes. Los de voluntad débil perecerán.
Después de emitir su advertencia, Fluder se acercó al Caballero de la Muerte. El Caballero de la Muerte reaccionó ante él; irradiaba intención asesina y comenzó a flexionar sus extremidades.
Las cadenas gruñeron cuando el Caballero de la Muerte luchó y tensó sus ataduras, y su cuerpo tembló.
Fluder extendió su mano directamente hacia el Caballero de la Muerte.
Su encantamiento resonó a través de la habitación oscura, iluminada por una luz mágica. Era un hechizo original de su propia creación, una mejora de Invocar Nomuerto de 6to Nivel.
—Obedéceme.
El hechizo hizo efecto: las tranquilas palabras de Fluder fluyeron y llenaron la habitación.
Sin embargo, los ojos del Caballero de la Muerte todavía estaban llenos de odio por los vivos. Todos sabían que el hechizo había fallado.
—... ¿Así que todavía no puedo controlarlo, incluso ahora?
Había una pizca de pesar en la voz de Fluder. Eso era porque había tratado de controlar a esta criatura no muerta durante los últimos cinco años, sin éxito.
El monstruo había sido descubierto en una región famosa por la frecuente aparición de muertos vivientes, las Planicies Katze.
El escuadrón de caballeros imperiales que se había encontrado por primera vez con este monstruo nunca lo había visto antes, pero estaban bajo órdenes, por lo que lo atacaron según el procedimiento estándar. Varios segundos más tarde, se dieron cuenta de lo imprudentes y tontos que habían sido. Los rostros de esos caballeros imperiales, conocidos por todos por su habilidad y valentía, estaban llenos de miedo y desesperación.
Habían sido abrumados total y unilateralmente: su oposición era demasiado fuerte.
Después de que su enemigo derribó a innumerables caballeros como el paso de un violento vendaval, finalmente se dieron cuenta de que no había nada que pudieran hacer contra él y comenzaron a retirarse.
Por supuesto, no podían simplemente dejar a un monstruo así, especialmente después de presenciar personalmente a los caballeros asesinados convertirse en seres no muertos, sirviendo al monstruo como sus secuaces. Claramente, cuanto más tiempo le dieran a su oponente, peor se volvería la situación.
Después de un intenso debate entre los líderes del Imperio, decidieron abrir con su carta de triunfo; la fuerza de combate más poderosa del Imperio, lo que significaba que movilizarían a Fluder y sus discípulos expertos.
Y así, el Caballero de la Muerte había sido capturado y encarcelado aquí, lo que significaba que la batalla había terminado con Fluder y compañía victoriosos. Sin embargo, la razón por la que Fluder y los demás habían ganado era simplemente porque el Caballero de la Muerte no tenía forma de volar. Lanzaron un ataque de área sostenido sobre él que no era diferente a un bombardeo masivo: un ataque repetido de Bolas de Fuego desde el aire, que ralentizó los movimientos del Caballero de la Muerte, y al final Fluder, que había sido cautivado por su poder abrumador, lo capturó intacto.
Actualmente, Fluder lo había encarcelado aquí y había pasado por innumerables hechizos, innumerables objetos mágicos e innumerables medios, buscando a través de todos los medios que pudieran controlar a un ser nomuerto para controlar al Caballero de la Muerte.
—Es una pena… si solo pudiera controlar a este monstruo, sería capaz de superar a esa lanzadora de magia y me convertiría en el mejor lanzador de magia.
Si tenía éxito, sería muy superior a la nigromante de los Trece Héroes, Rigrit Bers Carau.
En verdad, Fluder no estaba particularmente interesado en la fuerza. Su verdadera ambición radicaba en mirar hacia el abismo de la magia. Éste era solo un paso en ese camino.
Sus discípulos no entendieron eso, y por eso comenzaron a soltar consuelo fuera de lugar.
—Maestro, hace mucho que superó a ese héroe
—Exactamente. Los trece héroes son seres del pasado; no hay forma de que puedan vencer a nuestro Maestro, que se encuentra en el pináculo de la magia moderna.
—También siento que usted ha superado hace mucho a los Trece Héroes. Sin embargo, si pudiera tomar el control del Caballero de la Muerte, el Imperio poseería una fuente de poder increíble.
—A menudo se dice que un individuo no puede derrotar a un grupo, pero eso es solo porque el individuo es demasiado débil. Ese Caballero de la Muerte es el individuo más poderoso que existe.
Fluder estaba a la cabeza del grupo, por lo que ninguno de ellos lo vio sonreír amargamente para sí mismo. Solo los ojos llenos de odio del Caballero de la Muerte lo vieron.
—Pero si ni siquiera usted puede controlarlo, Maestro... ¿Qué tan fuerte podría ser este Caballero de la Muerte?
—Eso… ¿quién sabe? Teóricamente hablando, debería ser controlable. ¿Qué estamos pasando por alto? ¿Alguien tiene alguna idea?
La respuesta del grupo fue el silencio.
Los nomuertos podían ser controlados a través de la magia, y uno de los Trece Héroes había hecho precisamente eso. El poder de Fluder era tal que podía controlar seres nomuertos de un nivel bastante alto. Quizás incluso podría tomar el control del Caballero de la Muerte ante sus ojos.
Sin embargo, eso era simplemente teórico. En realidad, controlar a un nomuerto con magia implicaba mecanismos más complejos. Fundamentalmente hablando, controlar o destruir a los nomuertos era el dominio de los sacerdotes, quienes tomaban prestado el poder de los dioses. Los lanzadores de magia usaban poder arcano para emular el poder divino, por lo que solo se podía esperar varias discrepancias.
—... No es mi intención insultarlo, Maestro, pero...
Uno de sus discípulos comenzó con cautela con eso, y Fluder le pidió que continuara hablando.
—¿Podría ser que simplemente usted no es lo suficientemente fuerte, Maestro? Si existe magia del séptimo nivel, entonces quizás el Caballero de la Muerte podría requerir magia de invocación de nomuertos de ese nivel para poder dominarlo...
—Ésa es una buena observación.
—Escuché que el Gremio de Aventureros a menudo resume los datos de varios monstruos y los convierte en una clasificación de dificultad. ¿Quizás vale la pena seguir esa línea de pensamiento?
—Escuché que esos valores son muy crudos y esencialmente sin sentido debido a los cambios en el cuerpo y la edad, —dijo otro discípulo.
—Aún así, aparte de los monstruos desconocidos, no existe una métrica que sea más fácil de entender. Después de todo, esos valores se basan en las impresiones de combate de los aventureros y otras formas de datos; no puede ser completamente inexacto.
—Siguiendo lo que dijiste, sigues sin poder usarlo en monstruos de clase legendaria como el Caballero de la Muerte.
—Ah sí, Maestro. ¿Ese tomo secreto que registra todo tipo de monstruos menciona a ese monstruo en particular?
—No, —dijo Fluder mientras se acariciaba la barba—. Quizás la versión completa de Eryuentiu podría, pero las únicas copias que circulan en el mundo exterior no están completas.
Uno de sus discípulos parecía tener una pregunta, que dirigió a un discípulo a su lado. Si bien su voz era muy suave, la habitación era la encarnación misma del silencio, por lo que sus palabras parecieron sorprendentemente fuertes.
—¿Qué es el Eryuentiu?
—¿No es el nombre de una ciudad?
—Lo sé, pero suena realmente extraño.
—Hm… lo busqué una vez. Creo que es una palabra de un idioma antiguo que significa "El gran árbol en el corazón del mundo".
Fluder golpeó el suelo con su bastón, como advertencia a sus discípulos que charlaban. Este era un lugar peligroso que encarcelaba a un monstruo de clase legendaria. El descuido estaba estrictamente prohibido.
Sus discípulos prestaron atención a la advertencia, y el maestro de la cámara (silencio) la gobernó una vez más, aparte de los sonidos del Caballero de la Muerte luchando contra sus cadenas en un intento por romperlas.
—Qué lástima. No es necesario que nos quedemos aquí más tiempo. Vámonos.
—Sí.
Después de escuchar el coro de respuestas de alivio, Fluder se alejó del Caballero de la Muerte con grandes pasos.
Incluso alguien como Fluder no podía mantener el mismo ritmo al salir de la habitación que al entrar. Sus pasos se aceleraron al sentir la feroz mirada del Caballero de la Muerte ardiendo en su espalda. En ese sentido, sus discípulos eran iguales a él.
Mientras Fluder caminaba por la oscuridad, recordó la palabra que sus discípulos habían mencionado hace un momento.
Eryuentiu.
Fue la capital del reino fundado por los Ocho Reyes de la Codicia, y también su única ciudad sobreviviente. Al mismo tiempo, también era una ciudad defendida por 30 guardianes de la ciudad equipados con armas y armaduras mágicas que sobrepasaban la razón convencional.
Se decía que los Ocho Reyes de la Codicia dejaron objetos mágicos allí, y con ellos, seguramente podría mejorar enormemente sus propias habilidades mágicas. Pensó Fluder. Estos increíbles objetos nunca habían caído en las manos de nadie, y solo a los Trece Héroes se les había permitido llevarse varias piezas.
Una llama negra parpadeó en el corazón de Fluder.
Los trece héroes; héroes del pasado. El poder de Fluder debería haber sido el equivalente al de ellos, pero solo a ellos se les había concedido ese permiso, mientras que a él no. ¿De qué manera era inferior?
Fluder trató de apagar el fuego vacilante en su corazón, pensando en otras cosas para tranquilizarse. Su posición actual y todas las cosas que había construido no eran menos de lo que habían hecho los Trece Héroes. No, entre los lanzadores de magia del Imperio, la posición de Fluder era mayor incluso que la de los Trece Héroes.
Sin embargo, una vez que el fuego negro, la llama de los celos, se encendía, no podía extinguirse fácilmente, porque lo que él envidiaba no era su poder, sus conocimientos o sus habilidades, sino el hecho de que habían obtenido una oportunidad para asomarse al abismo de la magia.
Fluder era un lanzador de magia del más alto nivel; nadie lo disputaría. Las únicas personas que podían compararse con él eran los trece héroes del pasado. Sin embargo, no podía controlar al Caballero de la Muerte, y de los diez niveles de magia que se decía que existían —aunque la confiabilidad de esa información era un poco baja— solo podía lanzar hechizos de hasta el sexto nivel.
Esta situación era un claro recordatorio de que estaba lejos del abismo de la magia.
Fluder era viejo.
Entre las artes sabias que había aprendido como lanzador de magia espiritual había cierta rama conocida como las artes prohibidas. Había usado esta magia prohibida para detener su envejecimiento. Por supuesto, dado el nivel de magia que Fluder había dominado, usar ese hechizo era muy difícil. Al final, apenas había logrado lanzarlo con un hechizo ritual.
Sin embargo, dado que se trataba de una torsión de lo imposible en posible, se había distorsionado. El hechizo que debería haber otorgado la inmortalidad si se lanzaba perfectamente permitió a Fluder experimentar, aunque sea levemente, el paso del tiempo.
Por ahora, las cosas estaban funcionando. Pero las distorsiones iban en aumento y, finalmente, el hechizo fallaría.
En efecto. Fluder moriría antes de que pudiera contemplar el abismo de la magia.
Quizás si un predecesor hábil lo hubiera guiado, podría haber llegado antes a su posición actual. Sin embargo, no había nadie delante de él, así que todo lo que podía hacer era trazar su propio camino.
Fluder miró con indiferencia a los discípulos a su alrededor.
Miró a la gente que caminaba por el sendero que Fluder había abierto.
Era combustible para el fuego de sus celos, que ardía aún más ferozmente.
Él ... como la persona más conocedora presente, ¿qué edad tenía cuando estuvo al nivel de sus discípulos? No, no había necesidad de pensar en ello; seguramente habría sido mayor que sus discípulos. Así de grande era la diferencia sin nadie que lo guiara, sin nadie que le mostrara el camino.
¿Por qué no tenía un Maestro propio?
Fluder intentó pensar en una dirección diferente para enmascarar las quejas que solía tener.
Está bien. Mi nombre pasará a la historia como pionero. Todos los grandes lanzadores que vienen después de mí me deberán su éxito. Mis discípulos son mis tesoros. Y si uno de ellos me supera, su poder también será mío.
Fluder pensó en uno de sus discípulos mientras se consolaba. Ese discípulo hacía mucho que se había ido de su lado.
¿Qué nivel podría haber alcanzado esa chica?
—Arche Eeb Ryle Furt.
Ella era una chica excelente. Había dominado el segundo nivel de magia a una edad temprana, e incluso comenzó sus primeros pasos en el tercero. Mientras continuara entrenando, bien podría haber logrado alcanzar el dominio de Fluder. Pero lamentablemente, al final, había abandonado sus estudios por alguna razón...
Fluder se había sentido completamente decepcionado en ese entonces. Todo lo que podía pensar era que había sido terriblemente tonta.
—Qué lástima.
Tal vez había dejado escapar a uno grande.
¿Dónde estaba esa chica ahora? Fluder pensó, tal vez podría intentar encontrarla. Si podía usar magia del tercer nivel, tal vez podría darle una buena posición.
Dicho esto, todavía quedaban cosas por hacer.
Fluder recitó la palabra de comando y abrió la pesada puerta.
Después de eso, salió de la habitación y respiró hondo varias veces con sus discípulos. Eso se debió a que el aire en la habitación del Caballero de la Muerte estaba pesado con el hedor de su presencia, y se sentía como si el aire no entrara en sus pulmones.
—¡Maestro!
Una voz baja y ronca lo llamó. Allí estaba uno de sus discípulos expertos, que también era un famoso aventurero. Debido a la amplitud de su experiencia, era el segundo al mando de las fuerzas de seguridad del Ministerio de Magia.
—….¿Qué pasó? ¿Hay alguna emergencia?
—No, no es una emergencia. Dos aventureros de rango adamantita desean tener una audiencia con usted, Maestro.
Fluder miró al hombre con sospecha.
No había concertado una reunión con nadie. Fluder era el lanzador de magia de mayor rango en el Imperio. Tenía mucho trabajo por hacer, y luego necesitaba realizar su propia investigación mágica además de eso; simplemente no tenía tiempo libre. No podía simplemente asentir cuando alguien decía que quería conocerlo. En el Imperio, solo el Emperador podía verlo sin concertar una cita con antelación.
Dicho esto, no podía rechazar sumariamente la solicitud. Los aventureros de rango adamantita eran héroes. Eran individuos, pero no eran seres que pudiera simplemente pasar por alto. Lo mismo se aplicaba incluso a un gran lanzador de magia como Fluder. A veces, les pedía que lo ayudaran a encontrar objetos exóticos, por lo que no podía simplemente ignorarlos.
—¿Son de Silver Canary? ¿O de Eight Ripples?
Pronunció los nombres de los dos equipos de aventureros de rango adamantita del Imperio.
Sin embargo, su discípulo negó con la cabeza.
—No. Son un dúo que se hace llamar Oscuridad. Incluso produjeron placas de adamantita para demostrar su identidad.
—¿Qué dijiste?
El nombre del equipo de aventureros Oscuridad era bien conocido en todo el Reino. Incluso con solo dos miembros, habían logrado muchas hazañas heroicas. Aparentemente, habían desafiado recientemente a Yaldabaoth, que había causado estragos en la Capital Real, y lo rechazaron.
¿Por qué vendría gente así a verlo? Varias preguntas aparecieron en su corazón, pero más que eso, quería discutir el conocimiento mágico con la “Bella Princesa” Nabe, quien se dice que era un lanzador de magia de muy alto nivel. Inmediatamente arrojó sus dudas al fondo de su mente.
Sin embargo, él era el sirviente del Emperador, después de todo, y recordaba que su señor Jircniv quería verlos.
Plantearía el asunto después de su reunión. Fluder dio órdenes a su discípulo mientras pensaba.
—Muéstrales el camino. Estaré allí tan pronto como esté listo.
