Traductor ing-esp: Raruk BergCorrector: . . .
✧☠︎✧✧☠︎✧✧☠︎✧
Afterword
Hola, soy Kumo Kagyu.
¿Qué te ha parecido BLADE & BASTARD 3: Return of The Hrathnir? He hecho todo lo que he podido para escribirlo, así que espero que lo
hayas disfrutado.
Sé que algunos leen primero
Palabras del Autor, así que evitaré spoilers... Permítanme que les hable del “Caballero
de Diamante” de este volumen. Es una variación del nombre dado al héroe
legendario que empuñaba el equipo que aparece en Wizardry 2 (o 3 en algunos esquemas
de numeración).
El reino de Llylgamyn se ve
azotado por una calamidad — el demonio Davalpus. La diosa ha puesto una barrera
alrededor de la ciudad que repele a los seres malignos, pero la barrera es
impotente contra el mal nacido dentro de sus límites. Davalpus utiliza sus
horribles poderes para asesinar a la familia real y apoderarse de Llylgamyn.
Sin embargo, la joven princesa Margda y el príncipe Alavik escapan de sus
garras.
Los hermanos reales se
convierten en aventureros y tratan de derrotar a Davalpus. Buscan el equipo del
famoso asesino de demonios, el Caballero Diamante. Además de las diferentes
piezas de armadura con diversos efectos, también está la espada Hrathnir.
El príncipe Alavik se arma
con ellas y entra en una batalla decisiva con Davalpus. Sin embargo, el demonio
utiliza el último de sus poderes para abrir un agujero en el suelo, y ambos
caen en las entrañas de la tierra — junto con la armadura del Caballero
Diamante y el bastón de la diosa, que fue robado por Davalpus.
La princesa Margda,
superviviente, se convierte en reina. Hace un llamamiento a los aventureros
para que se adentren en el agujero del demonio, encuentren el equipo del
Caballero Diamante y recuperen el bastón de la diosa.
El que emprende la aventura
y llega a llevar ese equipo, se convierte en el segundo Caballero Diamante.
En resumen, es el jugador —
tú.
Cuando me dijeron que podía
escribir una historia de Wizardry, ésta fue una de las ideas que se me
ocurrieron. No sabemos qué ocurre con este equipo después de los
acontecimientos de 2 (o 3, según el caso).
Esta es la historia de su
regreso.
Sí, ya sé. “Kumo Kagyu está
escribiendo este tipo de cosas otra vez, ¿huh?”
Espero que ustedes,
aventureros experimentados, l esbocen una sonrisa
ante ello. Y para los no iniciados, todo lo que realmente necesitan saber es
que existía ese tipo de equipo legendario.
Para el próximo volumen,
espero escribir un poco de esto y aquello sobre la ciudad mazmorra, Scale.
Estoy como diciendo: “¡¿E-Está bien que cuente historias de aventuras?!”
Estoy muy emocionado de
poder continuar mi relación con el mundo de Wizardry. Podría seguir animando
eternamente, pero por ahora es suficiente.
Así que, espero que sigas
apoyando a BLADE &
BASTARD.
Hasta la próxima.
—Kumo Kagyu
Gracias por leer: Blade & Bastard Vol. 3 - Palabras del Autor, y si encuentras algún error en la traducción, reportar en comentarios.