Traductor jpn-ing: ZiggyTrad/Correc. ing-esp: Raruk Berg
✧☠︎✧✧☠︎✧✧☠︎✧
Los Pensamientos del Autor son posts de blog que Maruyama Kugane escribe después de cada volumen publicado, como trivialidades al azar y demás. Va desde explicar algunas cosas que los lectores pueden haber pasado por alto, describir cosas tangencialmente relacionadas, hasta dejar caer información seria sobre los personajes de intermisión.
Volúmenes 5 y 6
Ahora vienen las diversas impresiones del
autor.
Como siempre, se repasarán
los spoilers, pero aquellos que no han leído los volúmenes 5 y 6, regresen
ahora.
En esta ocasión, se trata de
un texto que en su mayoría fue recientemente escrito, así que sería un
desperdicio dar spoilers.
.
.
.
.
.
Sí. Primero recapitulemos los
volúmenes 5 y 6.
Se eliminaron la historia de
las batallas sin sentido para simplificar el texto, sin embargo, el volumen 6
terminó con 440 páginas.
He terminado por ahora.
Lamento no haber puesto aquí la escena de Gazef y Brain en el Volumen 5. Pero,
¿a causa de esto el volumen se volvió más equilibrado?
El volumen 6 estaba
completamente repleto de cierres de historia como presagios. Este es el tipo de
historia que quería escribir, así que ¿cómo estuvo?
El volumen 5 terminó siendo
muy similar a la WN, mientras que el volumen 6 era casi una obra completamente
nueva, así que tengo curiosidad por saber qué piensan ustedes. En particular la
segunda mitad (la parte en la que entra Ainz), quizás a los lectores de la WN
no les importe, pero puede que no sea así cómo se sienten las personas que
empezaron con la NL.
Por lo general, en las NLs no
asesinan a las personas en un solo suceso, bueno, estoy haciendo cosas que
inusualmente no hacen en las NLs en general, ¿no es eso dispararme en el pie?
Bueno, Overlord es la
historia de una persona considerablemente muy fuerte (se supone que es ese tipo
de trabajo). Para ser sincero, ¡es muy raro!
Así que, en los volúmenes 5 y
6, ¿cómo fue leer desde la perspectiva del Reino, de Nazarick y la de Dios (lector)?
¿Te has reído a carcajadas? Estaría feliz si pensaras que es interesante.
Ahora el volumen 6 y la
edición del Imperio de la WN divergen, así que las impresiones que tengo que
escribir se han acumulado. Las actualizaciones de la WN se mantendrán en ese
canon (en aras de la corrección). Se siente considerablemente difícil cuando
pienso en la segunda parte.
... WN... Hmm…
¡Maa, para entonces
probablemente algo se me ocurrirá!
✧☠︎✧
※ Climb vs Succulent 2do round (discusión sobre la
retroalimentación entre la persona misteriosa y el débil):
No hay manera que Climb pueda
vencer a Succulent, que es de nivel adamantita. Muchas personas piensan esto. Entonces, ¿Cómo podría ganar Climb?
La realidad es diferente,
pero lo que viene ahora es un caso hipotético para la facilitar la comprensión.
Supongamos que Climb es un
Guerrero de nivel 15, mientras que Succulent es de nivel 30 (15 niveles como
Guerrero y 15 niveles como Lanzador de Magia).
Sin embargo, en el caso de
Succulent (en sus 15 niveles de hebras mágicas), los Lanzadores de Magia poseen
aproximadamente un 1/3 del equivalente de la capacidad de combate directo de
los Guerreros; así que 15/3 + 15 = un Guerrero de nivel 20 (su capacidad exacta
de combate directo es comparable a un Guerrero de nivel 20), es lo que
equivale. En un enfrentamiento entre un Guerrero de nivel 20 vs. un Guerrero de
nivel 15, prácticamente no hay ninguna posibilidad de victorias para Climb.
En el 2do round, sin embargo,
Climb estaba con sus armamentos, mientras que Succulent no estaba equipado con
sus armas.
Debido a esto, Climb (un Guerrero de nivel 15 + 3 niveles de equipamiento) VS. Succulent (un Guerrero de nivel 20 - 1 nivel de equipamiento), fueron las condiciones de su enfrentamiento. Luego, el siguiente Arte Marcial de Climb《Romper Límite: Mente》(¿un aumento temporal de 1d3( 1 ) en sus niveles de guerrero?) le ayudó a convertir las probabilidades a su favor. Sin embargo, Succulent todavía tenía acceso a sus 15 niveles de Lanzador de Magia. En el caso de que los usara, las perspectivas de victoria de Climb serían bajas. La presencia del Pícaro-san evitó eso. Si Succulent no se hubiera especializado en ilusiones, el resultado habría sido incierto. O si usaba buffs, el tiempo que tomaría determinar el resultado del enfrentamiento aumentaría.
Así que estas son las razones
por las que Climb ganó en la cabeza de Maruyama.
Básicamente, Overlord es una
historia en la que el personaje principal (desde una perspectiva) no gana solo
por el fiat de ser un personaje principal, decidí que tiene que haber razones
numéricas para la victoria. Aquellos que confían en el espíritu, etc., serán
asesinados.
Ah, Zaryusu tuvo algo así
como un fiat de personaje principal. Probablemente no debería haber ganado
basándose en cálculos numéricos. ¿Quizás el apoyo de Krusch y la capacidad de
resistencia Zenberu fue su fiat de personaje principal?
Además, el Arte Marcial que Climb
aprendió, parece ser bastante fuerte para alguien de su nivel... Que personaje
principal con un fiat...
Pensar que las armas elevan
el nivel, es solo una imagen. De hecho, siempre deberían tener armamento a ese
nivel, así que es extremadamente complicado pensar en ello. La imagen de
Maruyama resultó en aumento. Ainz tiene un conjunto completo de Clase Divina
que debería resultar algo como +15 niveles, entre otras cosas es vaga la idea.
Profundizar más en el tema de los armamentos se hará más complicado.
Además, debo decir que el número de personas involucradas afecta el porcentaje de victorias. Entonces, ¿tener un aliado que asiste a alguien complementa su nivel en 1,5? Pero si ese fuera el caso, entonces teóricamente 100 soldados de nivel 1 deberían ser capaces de derrotar a Ainz. ¿Un aliado complementa 1/20 de su nivel en los cálculos? Bueno, creo que es muy bueno pensar que tener más aliados es ventajoso. ¿Sería cómo conseguir más bits( 2 ) para usar en un Jefe Monstruo?
Aprovechando esta oportunidad
mientras se habla del tema, la presencia o ausencia de habilidades peculiares también altera las perspectivas de victoria.
Por ejemplo, Clem-san se especializó en ataques de estocada; por lo que no
podría derrotar a un Dragón Esquelético. Principalmente por su inmunidad a las
cosas perforantes. Sin embargo, en el caso que fuera un 1 vs 1, la ausencia de
porcentaje de victorias no significa la derrota, así que creo que se puede
resumir en un empate.
Básicamente, Maruyama quiere
decir que estos son cálculos sencillos en los que se excluyen varios factores
(tácticas, topografía, etc.). Si profundizamos más, nos encontramos con
situaciones con todo tipo de concesiones en el escenario.
Por favor, no olvides que en
la historia los personajes hacen evaluaciones desde su punto de vista. ¡Bueno,
varios de ellos cometen errores, especialmente Ainz-san!
※ Tesoro Oculto de los Dragones:
[Overlord, Vol. 6]
"Cuento contigo", dijo Brain mientras palmeaba el hombro de Climb. Climb asintió vigorosamente con la cabeza y activó el poder de su anillo. Este anillo, fabricado por los Señores Dragón con Magia Salvaje, contenía un hechizo que podía aumentar temporalmente la fuerza de un guerrero. Si el hombre más fuerte del Reino Gazef Stronoff lo utilizaba, podía entrar en el reino de los héroes, pero Climb aún no había alcanzado ese estado. Incluso en combinación con su arte marcial 《Rompe Límites-Mente》, no podía ni siquiera tocar la planta de los pies de Brain. Sin embargo, le otorgaría a Climb el poder de un guerrero de rango Mithril.
Supongamos que intentamos
asignar valores numéricos a los ítems mágicos (que son apropiados).
Un Ítem de Clase Divina sería
de 150.000 y un Ítem de Clase Mundial sería de 530.000. Pero, ¿qué hay del
Tesoro Oculto de los Dragones?
La respuesta debe ser la
opción "A". Aquellos que fueron creados por la Magia Salvaje, es
correcto decir que no se le puede asignar valores numéricos de YGGDRASIL.
El anillo que Gazef poseía,
tiene la capacidad de aumentar los niveles de Guerrero, pero si Cocytus lo
tuviera, superaría el nivel 100 de Guerrero. En el caso de Ainz que no posee
niveles de Guerrero, "La fuerza de Guerrero... aumenta en 5 niveles....
Qué basura".
Ah, el presagio del volumen
01, en particular Gazef, no estaba casado, ¿verdad? Dado que las costumbres
religiosas difieren con nuestro mundo, la costumbre de ponerse el anillo en el
dedo anular no se extendió. Pensar erróneamente que Gazef estaba casado, es el
poder del isekaied a un nuevo mundo, ¿no? La Gran Tumba subterránea de Nazarick
está aceptando solicitudes para aquellos que no son aficionados al matrimonio.
Que no sean de origen humano es información errónea.
En la Teocracia Slaine, probablemente
haya una razón por la que uno dedica su cuerpo a Dios.
※
Habilidades de Combate y otras cosas:
En el Nuevo Mundo, los seres
vivos que tienen un alto nivel, también tienen un alto poder defensivo. Del
mismo modo, incluso si son atacados con la misma magia, el daño se verá
afectado de acuerdo a la diferencia de nivel. Por supuesto, es imposible salir
ileso si el globo ocular es perforado (algunos monstruos pueden romperse. En
particular dragones, entre otros), por lo general, la probabilidad de lesiones
y muerte cambia según el instrumento afilado que se utilice.
Esto viene de la forma de
pensar de Maruyama, que la Subida de Nivel (crecimiento) es una forma de
evolución de la especie. Incluso si se utiliza el mismo instrumento afilado
para apuñalar, el grado de la herida sería diferente entre un oso y un humano,
¿verdad? Ese es el tipo de impresión que está en juego aquí. La razón por la
que los humanos de alto nivel tienen altas tasas de resistencia al
envenenamiento y a las enfermedades es por una razón similar.
Es decir, considere la Subida de Nivel (crecimiento) como una evolución hacia un ser vivo superior. Es el primer paso para convertirse en un superhombre( 3 ). En lugar de pensar en ellos como seres humanos, considéralo como personas, los humanos del Nuevo Mundo y los humanos de nuestro mundo son diferentes. Estoy seguro de que ya lo he explicado antes. Sin embargo, me da igual que pienses que esto es una parte intrascendente dentro de la ambientación/historia. La concentración de un poder mágico similar, da lugar a un campo masivo…
Por cierto, se cree que Gazef
es comparable a 1000 soldados humanos (nivel 1). Por lo tanto, quería tener eso
en consideración.
Supongamos que un Oso Pardo
de 4 metros de altura fuera el oponente y, que tú y 1000 personas similares
lucharan contra él con espadas de madera. Suponiendo que el Oso Pardo tuviera
una inteligencia humana normal y que protegiera sus puntos débiles de los
ataques. ¿Podrías ganar tú y los demás?
Para decirlo sin rodeos, la
diferencia entre Gazef y los soldados va aún más allá de esto, ¿verdad? Por
favor, piense que uno no puede ganar sin suerte. Puede que sean capaces de
causarle fatiga o algún daño por golpe de suerte, pero alguien de la categoría
de Gazef debería ser capaz de matar a 1000 humanos, ¿verdad? Aunque, no parece
ser de ese modo. Sin embargo, en el caso de la Escritura de la Luz Solar, los
Ángeles (que difieren de los soldados de nivel 1) eran razonablemente
poderosos, y él fue acribillado por los invocadores mágicos y su magia.
Ah, uno también puede
entrenar su cuerpo (o su físico) además de esto.
Aunque puede ser una explicación
similar a la de un juego, sin embargo, hay un fundamento: Fuerza Física (que se puede entrenar) + Subida de Nivel de la Fuerza Física (evolución) + y
varias correcciones de CLASES, etc. (poder que proviene de un poder mágico
incomprensible), debería ser el plan. Probablemente.
※ La
Teocracia Slaine
Esto se aplica para toda la
región circundante, pero si algo malo sucediera, sería causado por la Teocracia
Slaine o el Señor Dragón, así que recuerda esta premonición. Actualmente, ellos
están realmente preocupados...
※ Presagio:
Ahora, muchos presagios han
dado sus frutos, y nuevos presagios han sido colocados. Si tienes tiempo,
intenta releer el Volumen 1, puede que descubras algo nuevo.
Para aquellos que han notado
más presagios... ¿Por qué no intentan escribir Overlord en lugar de Maruyama? Jajaja
Impresiones de los personajes:
Sebas:
Es más que un jiji( 4 ) de lo que su apariencia sugiere.
Como nota relacionada, cuando
Maruyama estaba escribiendo sobre él pensaba "Sospechoso...".
Sebas no es gentil, pero en
el escenario es dulce (demasiado optimista). Aunque relacionado con eso es
culpa es de su creador Touch Me.
Por cierto, Sebas pagó el
dinero por Tsuare sin dudarlo. Después, está la escena del Volumen 5 con
Ainz...
Si piensas en esto como una
diferencia de comprensión entre un jefe y un subordinado, ¿un punto que no
comparten Ainz-san y Touch Me? Maa, que Ainz esté actuando es malo. Todo el
mundo piensa que es como un jefe en un bar extravagante de anfitrionas (cargado
de dinero), pero la verdad es que está corto de dinero, por favor, piense que
la culpa del malentendido es de todos.
Tsuare:
Ese es su verdadero nombre. A
pesar que es un personaje lamentable, me pregunto si ella ahora comenzará a
caminar por el lado ganador.
Inesperadamente, Demiurge
está preparando un tratamiento favorable como parte de un experimento en un
plan mayor.
Sobre la hermana menor. ¿Te
has dado cuenta? El nombre de la hermana menor era un alias para no olvidar a
su hermana mayor.
Lakyus:
Poseedora de un movimiento
súper característico.
Es una pobre chica que piensa
que alguien es su amiga, pero que a su vez, no la ve como tal, es una
lamentable chica soltera.
Le pedí a So-bin-san que trabajara en varias imágenes poco razonables. ¡Dejé la mitad( 5 ) al menos en sus manos! Sin embargo, ¡eso es sólo la mitad de lo que ella es!
La Espada de la Oscuridad es
el tipo de arma en la que se vierte poder mágico y se libera una fuerza
destructiva de un solo golpe.
En realidad, Ainz desconfía
un poco de ella. Quizás... Dark Lakyus realmente es... ¡eso no es así!
Por cierto, no hay necesidad
de gritar los nombres de las técnicas, es más bien su norma que permite a sus camaradas
saber lo que estás a punto de hacer. Por lo tanto, la razón detrás del acto no
es errónea, ¿no es así?
Ah, su técnica característica,
según Lakyus es una de la que se siente orgullosa ya que paso mucho tiempo ideándola.
Al fin y al cabo, cuando dispone de tiempo, Lakyus suele escribir en el suelo
durante sus viajes. Por cierto, sus compañeras no saben lo que escribe.
Gagaran:
Ella cree en el Dios
Baabee-chan (Baabeester Gor). ... por supuesto, es mentira.
Por cierto, esta persona
parece más altruista que otros personajes de la historia, ella en realidad es
una persona muy decente. Tiene un espíritu caballeroso que no flaqueará.
Durante la batalla con
Entoma, ella dijo términos del evento como "Cambio de Clase" y
"Subir de Nivel", pero lo que realmente se dijo sólo tenía ese matiz
y se tradujo a esos términos, en realidad esos términos no se dijeron.
Tia &
Tina:
Ellas llevan túnicas negras
(¿sería más apropiado un manto?) que se asemejan a un traje ninja. Se lo quitan
antes de una batalla.
En realidad, ellas son de un
conjunto de trillizas. Probablemente en la publicación de los libros la otra
hermana aparecerá, pero no es probable en la WN.
Evileye:
Srta. Heroína( 6 ) de la Ruta por Defecto. ¡Se enamoró de ese estilismo! O eso parece.
Por cierto, ella tiene un
Talento asombroso, pero ya no puede o mejor dicho, no podrá volver a usar nunca
más su Talento. ¿Tal vez sea uno de los diez mejores Talentos del mundo? Este
punto (el de no poder usar su Talento) también está relacionado con cómo
sobrevivió de alguna manera.
Esta historia no aparece en
los libros ni en la novela web. OVERLORD no utiliza cada pieza de presagio...
Sin saber por qué estas insinuaciones son naufragios... ¿podrías perdonarme?
Si la capturas y comprendes
todo lo que vomita o divulga, se filtrarán la mitad de los presagios de OVERLORD.
¿El resto son de la Teocracia Slaine y Tsa?
Por cierto, anteriormente
dije que ella fue derrotada por las miembros de Blue Rose en el pasado, más que
por su verdadera habilidad, había factores como: "... Si pierdo, nos
convertiremos en amigas/camaradas ///", y sería desagradable mostrar su
verdadero poder resultando accidentalmente en matar a su antigua camarada; una
experiencia tan dolorosa fue otro pretexto subyacente a su derrota
¿Significa que no luchó con
todo su poder?
Seis
Brazos:
Ya que había una ilustración,
¿pensaste que serían importantes en la historia?
Sin embargo, cuando apareció
Sebas, ¿previste y predijiste los acontecimientos?
Siento que esta única palabra,
Sebas, expresa la totalidad de su exposición.
SIN EMBARGO—
Albedo:
¿Fue demasiado pronto?
Sin embargo, finalmente
Maruyama explica una de las razones por las que fue creada. La razón por la que
actuó de esa manera, puede quedar clara para aquellos que pueden entenderla a
ella y a sus acciones.
Editora-san dijo que el 10% entendió que se trataba sólo de fanservice, lo que dificultaba las cosas. ¿Quizás eso sea sólo el 2% de la respuesta?
Sin embargo, no estoy seguro
que siga de forma confiable el flujo de la trama. Inesperadamente, el escenario
se está rompiendo y—
Maruyama Malo.
Solía decir que fortalecería
a los enemigos.
¡Ah! ¡Te equivocas con la otra cara( 7 ) de Albedo-san!
Entoma:
El primero de los niños en
ser derrotado por los residentes del Nuevo Mundo.
Aunque esto se malinterpreta
con frecuencia, pero hay varios tipos en el Nuevo Mundo que pueden derrotar a
los que están alrededor del nivel 50, ¿verdad? En el caso de los Señores Dragón
que llevan la etiqueta de Verdadero, incluso todas las miembros de las Pléyades
no serían un oponente digno.
Eso no significa que los NPCs
sean existencias creadas únicamente para ser fuertes. El hecho es que pocas
personas son configuradas para ser fuertes, debería decir.
Nazarick es un lugar tan terrible, que en su Capacidad de Organizativa( 8 ), los monstruos de grado nivel 50 sólo son considerados como pequeños alevines.
O mejor dicho, si el Archidemonio (Ma Shou)( 9 ) se desplazara, dejará de ser historia.
La realidad es que el Reino
sufriría un daño de una magnitud increíble, los humanos que desaparecerán
serían todos, y por todo eso, las pérdidas de Nazarick sólo sería la voz de
Entoma.
Finalmente, el Demonio Escamoso que apareció en el clímax de la historia, fue un monstruo invocado por el Archidemonio. Su nivel en comparación con el Caballero de la Muerte es más bajo. Sin embargo, los monstruos conectados a una 'D'( 10 ) son fuertes para su nivel...
Por cierto, Entoma es tan
linda como repugnante.
Hay una ilustración realista
de lo que hay bajo su máscara que quería que vieras. ¡Es tan adorable!
Ainz:
Creo que es un poco estúpido
juzgar (en cuanto a condenar a Lakyus y Evileye por caer en el engaño) desde el
punto de vista de Dios (desde la posición más informada como lector).
¿Crees que todo el mundo
piensa igual si se le pone en la misma situación?
Hablé con Editora-san, y
acordamos que la aparición inmediata de una persona así (Momon), crea una
sensación de seguridad. La escena de su aparición fue el primer climax, y desde
ese punto la tensión va disminuyendo lentamente... ¿De alguna manera las cosas parecieran
estar fuera de lugar...?
... Hablando sin rodeos, Ainz
finge saberlo todo, cuando basta con tener varias consultas con Albedo y
Demiurge para inculcar el valor de la vida, lo que daría como resultado la
felicidad de todos dando sus frutos, creo.
Ainz no puede comprender las
verdaderas intenciones de sus subordinados (ya que él sólo actúa como si las
entendiera), por lo que nace una comedia (una tragedia para los humanos).
Sin embargo, desde la
perspectiva de aspirar a convertirse en un héroe (y evitar que el nombre de
Ainz Ooal Gown crezca en la infamia) bajo un cierto punto de vista, esta vez
apenas no se cruzó el límite, al menos así lo piensa Maruyama. Entonces, ¿qué
opinas tú? ¿No es suficiente con esta explicación?
Si se adopta la actitud de
que, la culpa recae únicamente en Jaldabaoth y Ainz Ooal Gown no tiene ninguna
relación a ello, entonces no habrá ningún problema. Como sería desagradable que
la conexión expusiera a Ainz Ooal Gown, pensé que sería imposible salvar a Ainz
en ese escenario.
En particular, Ainz no es un
"Caballero de brillante armadura", sino un villano que pisotea a los
demás para conseguir sus PROPIOS OBJETIVOS. Simplemente se trata de un
personaje principal que elige a sus queridos miembros de su familia por encima
de algo como personas desconocidas, ¿es comprensible eso?
Demiurge:
El Guardián que más ha
contribuido a Nazarick. Después de este logro, ya no hay más rivales que lo
iguale. Siento que Cocytus está haciendo sonidos de «gigigi». Cada solicitud
será completada si se lo pides a Demi-emon.
Maruyama se siente preocupado. Pero Demi-emon. Creo que estás exagerando y pensando demasiado en la orden/directriz que Ainz dijo esa vez en el volumen 1. Sin embargo, la razón es que el objetivo de Ainz difiere de lo que perciben los Guardianes. Después de todo, es malo que Ainz no pueda( 11 ) dirigir correctamente ni dar órdenes fiables a los demás. ¡Después de todo, es desagradable que el líder no sea firme!
... Maruyama cree que el
nombre "Jaldabaoth" no será entendido por los Jugadores comunes. Si
alguien entendiera el significado, ¡debería dudar de su sentido común!
¡Normalmente nadie debería entenderlo!
A la gente le agrada Brain-san. Él brilla alrededor de Shalltear. ¡Su destino se decidirá la próxima vez que se encuentren( 12 )! ¡Espéralo con ansias!
... Ya está decidido, pero si
recibo demasiadas solicitudes, creo que lo decidiré con postales/encuestas
(espero que haya muchos comentarios en ese momento).
En el volumen 06, ¿la mejor
batalla fue de cortaúñas VS una uña?
Hilma:
Ah, esta persona. Ahora,
cuando ella piensa en "eso", su trauma la hace vomitar. Su fuerza de
voluntad está destrozada. ¡No se puede evitar!
Climb:
El héroe/protagonista persistente( 13 ).
Este niño es amable con
muchas personas, porque siempre ha estado bajo los atentos y cálidos ojos de un
Ossan. Los lectores que vean a un compañero 20 años mayor que ellos retirado de
la compañía, lo entenderían después de verlo.
Hasta entonces, por favor,
piensa en el "por qué".
Por cierto, es más fuerte que un tigre( 14 ) o un oso pardo. ¡Qué miedo~!
Renner:
¡Renner-san es tan linda! Hay
muchas razones por la que ella es más decente que en la WN. Es simplemente que
su corazón ha sido deformado. Pero...
¿Y qué hay de esa
escena? ¡Tarde o temprano ellos se encontrarán! La oportunidad de entrar en
escena.
Eso fue todo, ¡cierto?
¡Hasta luego!
—Maruyama Kugane - 31 de enero del 2014
Notas
- ↑ Raruk Berg: "AdX" es una notación común para tirar dados. La "A" significa "cuántos dados hay que tirar". La "d" simplemente significa que estás tirando "dados". La "X" es "el número de caras del dado a tirar". Así, 1d6 significa "tira un dado de seis caras". 3d12 significa "tira tres dados de 12 caras". → 1d3 significa "tira un dado de tres caras". La forma más fácil de obtener un dado de tres caras es lanzar un dado de seis caras (1d6) y dividir el resultado por dos, redondeando hacia el mayor.
- ↑ Raruk Berg: El Sistema de Control de Bits es un sistema para controlar los bits/fangs remotos de los trajes móviles y se introdujo en el anime de televisión Mobile Suit Gundam.
- ↑ Raruk Berg: Un Übermensch; traducible como superhombre, superhumano, suprahombre, sobrehombre u hombre superior), en la filosofía de Friedrich Nietzsche, es una persona que ha alcanzado un estado de madurez espiritual y moral superior al que considera el del hombre común.
- ↑ Raruk Berg: Jiji se escribe "爺" o "ジジイ". Su significado original es "anciano" o "abuelo", pero suele entenderse como "codger". Se utiliza principalmente como auto-derrisión o simplemente para calumniar a alguien mayor, para representar a uno (incluido uno mismo) como un viejo desactualizado.
- ↑ Ziggy: ¿Del diseño?
- ↑ Ziggy: choro-ine o Heroína Fácil, básicamente es un término para las chicas que se enamoran y comienzan una ruta con demasiada facilidad; piensa en VNs donde no puedes decir o hacer algo agradable a ciertas chicas.
- ↑ Ziggy: Se utilizó la frase pegajosa de Danganronpa (serie de videojuegos) Trial.
- ↑ Ziggy: Una jerga que significa mano de obra, su nivel de habilidad y conocimiento.
- ↑ Ziggy: 'Ma Shou', se refiere a Demiurge.
- ↑ Ziggy: Estoy muy seguro que es una referencia a One Piece ya que usó a propósito Akuma no... que es el mismo que se usó anteriormente en el nombre japonés de la fruta del diablo y en las transformaciones de Demiurge.
- ↑ Ziggy: Su fachada de ser un gobernante absoluto, le impide dirigir como él quiere.
- ↑ Raruk Berg: Nunca se volvieron a encontrar, Maru cambió ese rumbo.
- ↑ Ziggy: También se puede leer como, "haz tu mejor esfuerzo" protagonista lol.
- ↑ Raruk Berg: Twitter de Maru - Un tigre, nivel 8; un oso, nivel 10 (¿?).
