Altina X Overlord
SINOPSIS:
※ Este crossover fue escrito por el autor de Altina — Yukiya Murasak.
Traductor jpn-ing: SkythewoodTrad/Correc. ing-esp: Raruk Berg
La Estrategia de Ainz
El escenario se situaba al norte
del Imperio de Belgaria, donde se encontraba Altina―
Ciudad Fronteriza Tuonvell.
El cielo estaba cubierto de nubes
oscuras.
Vendavales helados enfriaban el
aire.
Como comandante del regimiento
fronterizo y princesa, Altina venía a dar la bienvenida a cierta persona.
Ella albergaba grandes
expectativas para esta persona. Procedente de una familia plebeya de bajo rango
militar, corría el rumor de que un estratega de talento había sido exiliado a
las fronteras. Tal vez esta persona podría convertirse en el estratega de Altina.
Su situación actual podría
describirse con el término 'bloqueo'.
Tras ser expulsada de la capital
imperial por los nobles y convertirse en comandante de un regimiento
fronterizo, su subordinado, el general Jerome la menospreciaba por ser una
chica.
Aunque los soldados la tenían en
alta estima y se dirigían a ella como princesa... tampoco la trataban como a
una comandante.
Y las fuerzas desplegadas en la
fortaleza en primera línea no serían suficientes para afectar al imperio.
Esta frontera norte era como una
jaula para Altina.
Dado que deseaba convertirse en
emperatriz, necesitaría un estratega que la aconsejara pasara lo que pasara.
A pesar de que ella necesitaba
uno, solo se enteró de esa persona a través de rumores y nunca antes lo había
visto — su carácter y capacidades eran desconocidos para ella.
Para conocer su carácter, Altina
se disfrazó de conductor de carretas para ir a buscarlo.
Alguien que nunca había visto
antes estaba de pie en medio de las calles.
Con un libro aferrado en el
pecho, era un hombre amable que ni siquiera mataría una mosca... No. Era un
hombre que llevaba una túnica larga y una máscara por razones desconocidas.
Este hombre era el Overlord de la
Muerte — Ainz.
Altina quien no sabía acerca de
esto se acercó con una expresión extraña.
“Erm... ¿Eres...?”
“... Mi nombre es Ainz.”
Una voz pesada.
Tal vez se debía a la máscara, ya
que sonaba un poco apagada.
Altina pensó, no puede
ser este tipo ¿verdad?
Tal vez su expresión dudosa era
obvia, lo que llevó a Ainz a continuar.
“No te preocupes, esto puede
sonar increíble, pero tengo una buena idea de lo que tenemos que hacer.”
“¿Huh?”
“Estás buscando un estratega
¿verdad? La razón, bueno, no hablemos de esto aquí.”
Dirigió su mirada hacia los
transeúntes que caminaban por las calles.
Altina abrió los ojos
completamente sorprendida.
¡Ella escuchó que él era bueno,
pero no tan bueno!
“¿Realmente fuiste transferido
aquí desde la capital imperial?”
“Transferido... Si te refieres a
alguien 'exiliado de un mundo', eso es probablemente cierto.”
✧☠︎✧
El carruaje pasó por la ciudad de
Tuonvell.
“Solo llámame Altina.”
Aunque nadie a su alrededor se
dirigía a ella de esta manera, aun así, ella le dijo el apodo que le gustaba
mucho.
“Muy bien.”
Ainz la reconoció.
A continuación, inspeccionó la
zona con su propia máscara.
“... El escenario de este mundo
se ve más o menos igual.”
Ambos lados del camino estaban
llenos de campos de maíz. Como era invierno, los campos eran todos marrones. La
vista se dividió en dos colores distintos con el cielo gris de la tarde sobre
el horizonte.
Los pasajeros normalmente se
sentaban en la parte de atrás, pero Altina estaba sentada en el centro del
asiento del conductor mientras Ainz se sentaba a su derecha.
Esto se debía porque era más
fácil conversar así.
Incluso si miraba hacia un lado,
no podía ver la expresión de Ainz — que estaba cubierto por la extraña máscara
que parecía estar enojada o llorando.
“Creo que el paisaje es muy
diferente de la capital imperial... ¿estás hablando de tu lugar de nacimiento?”
“La ciudad en la que vivía estaba
llena de rascacielos, ni siquiera se podía ver el horizonte.”
“... ¿Rascacielos?”
“Algo como una torre. Este lugar
lleno del paisaje de la naturaleza, está más cerca de... otro lugar.”
“Erm... He oído que la gente
normal no entiende lo que dice una persona inteligente, así que es verdad.”
“Bueno, no estoy mintiendo.”
Ainz se encogió de hombros.
Una sombra blanca brilló ante los
ojos de Altina.
Había empezado a nevar.
“Y entonces... estamos corriendo
contra el tiempo, así que agárrate fuerte y no te caigas.”
“Ya veo, no hay problema.”
Altina instó al caballo a ir más
rápido.
En ese momento, se produjo un
accidente ― patinaron a causa de la nieve, la carreta apenas evitó volcar...
Sin embargo, el caballo se torció
una pata.
Altina bajó de un salto del
asiento del conductor, y acarició la cabeza del caballo para tranquilizarlo.
“Será difícil continuar... Es
posible seguir... Pero si la lesión de la pata empeora podría ser sacrificado.”
“Realmente, debería haber usado「Portal」desde el
principio.”
Probabilidad de fallo del 0% sin
límite de distancia. Para Ainz que podía usar el hechizo de「Teletransportación」de más alto
nivel, encontrarse con tales incidentes era sólo una pérdida de tiempo ― él sólo estaba acompañando a Altina para entender mejor este mundo.
No había forma de que Altina lo
supiera...
Ainz se bajó del asiento del
conductor.
Él extendió una mano desde su
túnica negra.
Altina dio un respingo.
Parecían huesos.
Huesos humanos.
Y no era una réplica. La mano
esquelética, que sostenía un delgado frasco, se acercó a la pata trasera
derecha del caballo.
Vertió el líquido verde que
contenía el frasco sobre el área lesionada.
Una luz blanca, que difería de la
iluminación de una lámpara de aceite o de gas, envolvió la pata del caballo.
Altina se frotó los ojos.
Ainz ya había metido la mano
dentro de la túnica.
“Ya está curado.”
“¡¡¡Huhhh!!!”
Tal como dijo, la pata trasera
derecha que estaba obviamente hinchada había vuelto a la normalidad en un
instante.
Altina se acercó agitada a Ainz.
“¡¿Qué, qué hiciste?!”
“Nada especial. Sólo una poción
curativa de bajo nivel. No puedo usar magia curativa. La cantidad de
recuperación puede ser baja, pero devolverá la salud completa a personas
normales y animales al borde de la muerte.”
Ainz dijo eso con naturalidad y
volvió al asiento del conductor.
Altina no pudo entender lo que él
hizo.
“... ¿Magia?”
“Parece que eso no existe en este
mundo.”
“Aparece en los cuentos... tú,
¿realmente puedes usar... magia?”
Altina se quedó mirando a Ainz
con una mezcla de miedo y curiosidad.
Él respondió con calma, como si
hubiera perdido sus emociones.
“Lo que puedo usar es... ¿hmmm?”
“¡¿Eh?!”
Altina giró la cabeza hacia
atrás.
Con el viento cada vez más
fuerte, la nieve se estaba convirtiendo en una ventisca. En esta niebla blanca
de nieve, apareció un grupo de bestias grises.
La espalda de la chica se
estremeció.
“¡Loup( 1 ) Grises!”
Cinco lobos gruñendo rodearon la
carreta en semicírculo.
Ainz dijo despreocupadamente:
“Los animales son lindos... ya es hora de irnos ¿no?”
“¡¿Qué estás diciendo?! ¡Los Loup
Grises son bestias feroces con las que incluso un caballero tendría problemas!”
“... ¿Y qué?”
Ainz no entendía en absoluto.
Altina dijo con frustración:
“¡Estamos a punto de ser atacados!”
“¡Ya veo! No me había dado
cuenta. En este mundo sin magia ni habilidades guerreras, hasta los animales
salvajes pueden convertirse en una amenaza. Hablando de eso, esto parece ser la
Edad Media.”
“¡Basta! ¡Deja de decir cosas que
no entiendo!”
“Muy bien, podemos partir después
de deshacernos de estas bestias.”
“... ¿Hah?”
Altina al no entender lo que él
decía, se quedó boquiabierta.
Ainz que parecía bastante frágil,
balanceo su mano derecha casualmente.
“「Relámpago Dragón」.”
Un repentino rayo en forma de
dragón cubrió a Ainz desde el brazo hasta los hombros, y salió volando de su
dedo extendido.
Un estallido tan fuerte como un
trueno.
El lobo más grande cayó sin vida
al suelo y dejó de moverse.
✧☠︎✧
Con ese estallido, los lobos que
vieron a su líder muerto corrieron presas del pánico.
Ainz retiró la mano hacia el
interior de su túnica.
La amenaza había desaparecido.
No, no era una amenaza para Ainz en absoluto.
“¿Será esto suficiente?”
“¡Ugh!”
Altina se lanzó al asiento del
conductor con ojos ardientes y agarró la túnica de Ainz.
“¡Qué has hecho!”
“... ¿Qué?”
Era evidente que estaba enfadada.
Ainz se quedó perplejo.
Después de ser salvada del
peligro, debería estar agradecida, así que ¿por qué estaba enfadada?
¿Metí la pata porque no estoy
acostumbrado a este mundo?, pensó Ainz.
Su inquietud no fue transmitida a
Altina.
Ainz no podía expresarse
emociones a través de su rostro.
Y además, llevaba una máscara.
Altina, que le estaba agarrando
la túnica, le miró fijamente a los ojos...
Los ojos tras la máscara ― eran tan oscuros que parecían no tener fondo. Como era de
esperar, no era humano. Aun así, eso no perturbó a la enérgica chica.
“Eres fuerte.”
“¿Hmm?”
“Realmente no lo entiendo, pero
si usas esa magia, no tendrás que preocuparte de que los lobos te quiten la
vida, ¿verdad?”
“... Así es.”
“Entonces, ¿tenías que matarlo?”
“Qué palabras tan extrañas, los
Loup grises atacarán a la gente. Eso significa que son criaturas peligrosas.
Para los soldados que protegen esta tierra, disminuir su número debería ser
algo bueno, ¿correcto?”
“Los Loup Grises pueden atacar a
la gente, pero también cazan animales que dañan los campos. Si no hay bestias
en el bosque, se convertirá en un refugio para criminales.”
“Es sólo un lobo...”
“¡Y lo que es más importante, es
tan lamentable! Este es el hábitat de la bestia salvaje ¿entiendes? Pavimentar
una carretera y cultivar el campo es sólo tomar prestada la tierra. Estaría
bien si fuera en los pueblos o aldeas, ¡pero no mates indiscriminadamente en
las carreteras!”
“... Hmmm.”
Ainz se quedó pensativo. Entendió
lo que ella quería decir.
Su pensamiento no era ilógico.
Con el fin de cumplir su misión
aquí y volver a su mundo original ― donde estaba
la Gran Tumba de Nazarick. No podía dejar que Altina lo rechazara.
Ainz quiso apartar a Altina de su
túnica.
“¡¿No puedes entender esta
lógica?!”
“No...”
El guerrero del más alto nivel en
el DMMO-RPG YGGDRASIL podía pulverizar una muralla de un puñetazo. Incluso el
relativamente más débil Ainz podía levantar un carruaje con una mano.
Altina parecía más fuerte que la
mayoría de las chicas, pero Ainz debería serlo más.
Sin embargo, él no pudo apartar
la mano que agarraba su túnica.
“... Entiendo cómo te sientes,
usaré mi magia ofensiva con cuidado a partir de ahora.”
La gente y las criaturas de este
mundo eran demasiado débiles.
Él podría matarlos
accidentalmente, incluso con el nivel más bajo de magia en su arsenal.
Para suavizar el proceso, tenía
que controlarse.
De todas formas, a él no le gusta
malgastar maná.
Altina soltó la túnica de Ainz.
Y de repente sonrió.
“Gracias por tu comprensión, y
gracias por salvarme.”
“Está bien.”
Hasta ahora, Ainz sólo sentía que
sus rasgos eran rectos, y no tenía la oportunidad de juzgar su belleza―
Incluso Ainz, que había perdido
casi todas sus emociones humanas, podía decir que la sonrisa de Altina era
realmente encantadora.
Por supuesto, en términos de
estilo y perfección, no podía compararse con la NPC Albedo hecha con esmero por
un miembro de su gremio.
No se refería a ese tipo de
belleza, sino a la enérgica sonrisa que brillaba con intensidad.
Ella ladeó la cabeza.
“¿Hmm? ¿Pasa algo?”
“... No, no hay ningún problema.
Vámonos.”
Después de obtener la respuesta
de Ainz, se sentó a su lado y sujetó las riendas.
Ella gritó y tiró de las riendas,
y el caballo que fue sorprendido por el relámpago y por los Loup Grises comenzó
a caminar lentamente.
Las ruedas de la carreta
volvieron a hacer ruido de rodadura.
“Hablando de eso― ¡La magia es increíble! Fuerte y conveniente. ¡Igual que un cañón!”
“... No sé cuán poderosos son los
cañones de este mundo, pero definitivamente no se pueden comparar con las armas
nucleares. Incluso la magia de más alto nivel no podría compararse con ella.”
“¿Nucleares? No entiendo
lo que quieres decir. Ainz, ¿dónde aprendiste magia? ¿Tienes un maestro?”
“Maestro...”
Ainz recordó a los miembros de su
gremio.
Enseñándose mutuamente
habilidades e intercambiando información mientras ganaban una gran cantidad de
puntos de experiencia.
“... Ya no están por aquí.”
“Ya veo... Perdón por preguntar
eso.”
“Por favor, no te preocupes, todo
eso pertenece al pasado.”
“¿Podría usar magia también?”
“Si tienes una clase de trabajo
de tipo lanzador de magia, la aprenderás en poco tiempo si sigues ganando
puntos de experiencia... Pero tienes una cara de tipo guerrero.”
“¡¿Espera...?! ¡¿Aprender magia
depende de tu cara?!”
Ainz estaba bromeando, pero
Altina parecía tomárselo en serio.
La magia no existe en este mundo,
Altina que era parte de este mundo probablemente no podría usar magia.
“Eso no es así... Pero Altina es
una de esas personas directas que actúan antes de pensar ¿verdad?”
“Qué grosero. Creo que soy del
tipo cauteloso que piensa antes de actuar.”
“De nuestra interacción anterior,
¿cómo eres cautelosa? Viste ese relámpago y aun así me tomaste de la túnica sin
pensar.”
En realidad, le hizo preguntarse
si ella era mentalmente normal.
Ella era totalmente del tipo que
no consideraba las consecuencias.
Altina se sonrojó.
“Ughhh...”
“Pero es por eso que usted
necesita un estratega ...”
“¿Cómo lo supiste?”
“Por supuesto que lo sé. Por eso
vine a este mundo.”
“Entonces... ¿Tú también conoces
mi objetivo...?”
Altina tenía cara de inquietud.
Esto era un secreto de alto
nivel.
Ainz se encogió de hombros.
“No me había enterado... Pero
puedo adivinar cuál es. Definitivamente no busco a alguien con quien jugar al
ajedrez.”
Ella suspiró.
No estaba claro si lo hacía por
alivio o decepción.
“... ¿Esos conocimientos están
relacionados con la magia?”
“Aunque te lo explique, tú que
eres de este mundo, no lo entenderás. Es más, te ayudaré, sólo confía en mí― pero las cosas serán diferentes si me rechazas.”
“Está bien. Mi objetivo es
liberar a los ciudadanos del gobierno tiránico. ¡Para lograrlo quiero
convertirme en Emperatriz!”
“No hay problema. Aunque no estoy
seguro de si convirtiéndote en Emperatriz liberarás a la gente.”
✧☠︎✧
Ainz mantuvo su promesa.
Evitó lanzar hechizos ofensivos
de forma descontrolada.
—Fuerte Sierk
La base del Regimiento Fronterizo
Beilschmidt que Altina estaba al mando.
Sin embargo, era un título vacío
de comandante ya que todo el regimiento estaba bajo la dirección del General
Jerome.
La princesa Altina, de catorce
años, no era más que un adorno que había que proteger.
Ainz giró la cabeza.
“Sería fácil para mí derrotar al
General Jerome... Pero sería difícil para los demás reconocer a Altina como
comandante de esa manera.”
“Ea, ¿fácil? Puede parecerlo,
pero Sir Jerome es muy fuerte.”
“En efecto, su capacidad física y
su experiencia en combate están cerca del límite superior de un guerrero. Pero
estoy seguro de que, sin equipo e ítems, ni siquiera sería una contienda. Si
ambas partes alcanzan los límites del nivel superior, el resto dependerá de la
fuerza y los efectos de los hechizos buffs.”
“¿Otra vez magia...?”
“Él está tan bien como si
estuviera desnudo, mientras que yo estoy completamente armado. Si pierdo en
esas condiciones, no seré apto para ser Maestro de Gremio.”
Ainz también tiene una habilidad
pasiva de primera clase que anula los ataques físicos.
La habilidad anula los ataques de
armas y magia de bajo nivel.
Incluso si el usuario tuviera una
habilidad excelente, no sería capaz de dañar a Ainz con las armas de este
mundo.
“Su fuerza mental parece fuerte.
Los hechizos de encantamiento serán un poco... y el periodo de efecto no es
largo. Usemos magia de apoyo.”
“¿Hmmm?”
Ainz se levantó y lanzó hechizos
sobre Altina.
「Fuerza Mayor」.
「Aumento de Defensa Física」.
「Aceleración」.
Envuelta en un misterioso
resplandor, el rostro de Altina lucía preocupado.
“Erm... estaba pensando, si ese
es el caso... debería usar mi propio poder...”
“Ya que me empleaste como
estratega y subordinado tuyo, deberías considerar mi magia como tu propio
poder. ¿O quieres rechazar mi ayuda por completo?”
Altina mostró una expresión
preocupada.
“Ermmm... ¿de verdad está bien?”
“Estará bien. Y con la gran diferencia
de destreza, es menos probable que la otra parte salga herida.”
Y tal y como predijo Ainz, el
combate terminó en un instante ante la estupefacta multitud.
Después de ser buffeada por
el encantamiento de alto nivel de Ainz, Altina era fuerte a un nivel totalmente
diferente.
Ella hizo que Jerome gimiera de
dolor con un solo golpe.
“Ugh... ¿Cómo puede ser? ¡Es
imposible para los humanos!”
“Sí, tienes razón. Mi magia no
puede ser emulada por los humanos. Por alguna razón, no puedo usar hechizos
letales contra las personas.”
—En la plaza de armas antes de
Fort Sierk
Ainz puso su mano sobre la
victoriosa Altina y declaró:
“He decidido ayudar a esta
persona en su camino hacia la dominación. Si los soldados están dispuestos a
ayudarnos, serán bienvenidos. Si no, por favor, abandonen el fuerte.”
“No digas que cualquiera puede
irse a su antojo, Ainz.”
“¿Hmm? Pero no tiene sentido
dejar que se quede gente que afectará a nuestra unidad.”
Al final, en lo que respecta a
las fuerzas de combate, el número de soldados normales no importaba.
Altina levantó su espada en alto.
“De todos modos, ¡yo soy la
Comandante de este regimiento fronterizo!”
“Ku... No se puede evitar. Ya que
perdí, te reconoceré. ¡Incluso si ganaste usando magia dudosa!”
De repente, sonó la campana que
señalaba un ataque enemigo.
✧☠︎✧
Los que atacaban el Fuerte Sierk
al amparo de la ventisca, eran los bárbaros.
Eran pocos en número, pero
hábiles en ataques furtivos.
Ainz estaba en lo alto del muro
de la fortaleza.
Altina y Jerome estaban a su
lado.
“¿Qué debemos hacer? No podemos
salir a la carga y luchar contra ellos a esta distancia.”
Los descubrieron demasiado tarde,
por lo que los bárbaros habían alcanzado las murallas y disparado flechas hacia
dentro.
Con la magia de Ainz, las flechas
fueron desviadas por un muro invisible, por lo que la zona estaba a salvo.
Jerome resopló.
“Hmmp, ¿no puedes hacer nada con
esa dudosa magia tuya?”
“¿Si puedo?”
“Bueno... Si esto sigue así,
perderemos muchos soldados, pero quiero evitar matar a los bárbaros.” Dijo
Altina con expresión resignada.
Jerome respondió descontento.
“¡Tonterías! ¡Deberíamos matar a
todos los bárbaros!”
Dado que Ainz actuaba como
subordinado de la princesa, lo que decía Altina tenía prioridad.
Con el grupo de bárbaros como
objetivo.
“Evitaré matarlos entonces.”
“「Gravedad Ligada」.”
Dentro de un límite designado,
sacudió el suelo con el impacto de un terremoto.
Probablemente nunca experimentaron
terremotos antes y cayeron en el caos.
Salieron corriendo de dos en dos
y de tres en tres.
Jerome y los soldados se rieron,
pero Altina parecía inquieta.
“¿Está bien que hagamos eso...?”
“Bien hecho, ¿qué sigue?”
Cuando supieron que Altina
empleaba a un poderoso estratega, la capital imperial les envió la orden de
atacar el Fuerte Volks.
Aunque era más rápido para Ainz
ir solo—
Un inspector también les
acompañó, así que tuvieron que traer a la mitad de la unidad para la
expedición.
Tras ver los escarpados
acantilados y la plataforma de cañones, ella suspiró.
“Será difícil atacar el fuerte.
Hace honor al nombre de fortaleza invulnerable Volks — aunque me enteré ayer
por Jerome.”
“Si destruirla está bien, sólo
una...”
“Si haces eso, ¿no causaría bajas
masivas?”
“Hmm. Y necesitamos usarlo como
base después de tomar el fuerte. Hagámoslo normalmente, colgaré la bandera en
la plataforma del cañón una hora más tarde. Lancemos el ataque entonces,
debería estar conquistado para entonces.”
“¡¿Espera...?! Yo, ¡yo también
iré!”
“Traer a una persona más está
bien, lanzaré magia de negación de ataque físico de alto nivel.”
Después de que Ainz terminara de
lanzar su encantamiento, una luz blanca envolvió el cuerpo de Altina.
Luego, agitó su mano ligeramente.
“「Portal」.”
De repente aparecieron en la
oficina del comandante del Fuerte Volks.
Su reunión sobre las medidas a
tomar contra el ataque de Belgaria estaba en curso.
El joven caballero de sangre
caliente — Zechmeister, desenvainó su espada.
“¡¿Quién eres tú?!” Gritó
mientras blandía su espada.
Golpeó el cuerpo de Ainz, lo que
hizo gritar a Altina.
Incluso la hoja hecha de la
última tecnología de acero no tiene efectos mágicos. Naturalmente, su daño fue
anulado.
Era agobiante luchar sin matar
enemigos de bajo nivel.
“Bueno, sólo puedo hacer esto
bajo tales restricciones.”
Ainz utilizó un hechizo「Endurecer」para
convertir a Zechmeister en una estatua.
Los oficiales del Estado Mayor
enemigo gritaron.
Entre ellos había un anciano
uniformado que adoptaba una postura con un bastón de acero.
Su pelo se estaba volviendo
blanco, pero sus ojos seguían siendo agudos.
“Soy el comandante del Fuerte
Volks del Ducado de Varden.”
“¡Soy la comandante del
regimiento fronterizo Beilschmidt de Belgaria, Marie Quatre Argentina!”
“Hmmp. Oí informes de que
Belgaria había contratado a un rey demonio y lo descarté como una broma... Así
que es verdad.”
“No soy un rey demonio. Sólo sé
algo de magia.”
Altina levantó su espada.
Y, por supuesto, debido a
los buffs de todo tipo de hechizos de apoyo, salió victoriosa
fácilmente.
El resto de los soldados fueron
golpeados por la「Parálisis en Masa」de Ainz y no pudieron moverse.
Tomaron el Fuerte Volks mucho
antes de lo esperado.
Ainz sacó de su túnica un bastón
con una extraña aura.
“¿Adónde vamos ahora? No, es una
molestia luchar en estas escaramuzas. Tomemos la Capital Imperial de
inmediato.”
“¡¿Hmm?! Pero el primer ejército
es...”
“1er ejército o 2do ejército, no
son un problema para mí. ¡Ven, vamos!”
Después de tomar la Capital
Imperial de Belgaria, Altina se convirtió en la nueva emperatriz.
Ya fueran nobles, plebeyos, e
incluso naciones extranjeras, todos temían a la nueva Emperatriz que obtuvo el
poder de un rey demonio—
✧☠︎✧
“Ughhh... No, no puedes...
¡Altina!”
Regis gritó mientras levantaba la
cabeza.
La chica lo golpeó en la cabeza
con la mano.
“¡Tú eres el que no puede! Si
quieres dormir, hazlo en tu cama. ¡Te vas a resfriar!”
Parecía que Regis se había
quedado dormido leyendo un libro. Como dormía en una posición rara, le dolía la
espalda.
“Hah... Tuve un sueño extraño.”
“¿Estás bien? Nos iremos a la
capital mañana, ¿verdad?”
“Ahh, hice los preparativos.
Bueno, no hay nadie que pueda ser tan fácil...”
Hay todo tipo de problemas
acumulados en la capital, y parecía que no aparecía un ser poderoso que pudiera
resolverlo todo con magia.
Aunque se sentía descorazonado,
al mismo tiempo se sentía aliviado...
Altina se puso el abrigo con una
sonrisa irónica.
“¿Qué soñaste?”
“... Parecía ser un sueño en el
que te convertías en Emperatriz con la ayuda de la magia de un rey demonio.”
“Ara, suena interesante. ¿Qué
consiguió la magia?” Dijo Altina mientras le ofrecía una taza de leche
caliente.
Regis tomó la taza y mostró la
sobrecubierta del libro negro de la historia que había terminado hace poco.
“Es poderoso, lo suficiente como para cambiar el mundo... Este libro se llama 'OVERLORD'—”
—Escrito por el Autor de Altina, Yukiya Murasak
Notas
- ↑ Raruk Berg: Loup, es Lobo en francés.
