La Configuración de Albedo
IMPORTANTE:
※ Este pequeño extracto fue extraído del Databook/Artbook I de la 1ra temporada del anime, ahí se muestra información adicional y entrevistas a Maruyama.
Traductor: Raruk BergCorrector: Raruk Berg
✧☠︎✧✧☠︎✧✧☠︎✧
La configuración
de Albedo es tal y como se revela en el capítulo 1 del anime.
Lo siguiente es
sólo un extracto, ya que su historia completa es mucho, mucho más extensa.
Albedo es un
demonio y Supervisora de los Guardianes de Piso, la posición más alta entre los
sirvientes de la Gran Tumba de Nazarick. Con una larga y lustrosa cabellera
negra y ojos dorados, ella tiene la belleza de una sirena. Su orgullo por su cargo,
la llena de confianza y desdén cuando se enfrenta a los intrusos. No importa
cuán inteligentes, heroicos o fuertes puedan ser, ella nunca los tratará como
iguales porque es plenamente consciente de cuán alta es su posición.
Sus habilidades
también son dignas del título de Supervisora, por no mencionar de su
excelente ingenio y habilidades de combate. Sin embargo, no es perfecta. Por
ejemplo, Demiurge es más inteligente y Shalltear es más apta para el combate.
Pero cuando se trata de los asuntos domésticos de Nazarick, nadie es su
superior a ella.
*Redactado*
Además, es hábil
en las artes femeninas — especialmente las que son adecuadas para un ama de
casa. En su tiempo libre, a veces se la puede ver cosiendo y limpiando.
Tal vez por esto
es una maniática de la limpieza y se siente abrumada por la necesidad de
limpiar cuando ve un desorden. También es muy minuciosa en cuanto a la
alineación de los estantes se trata. Sin embargo, reconoce que cada persona es
diferente y rara vez obliga a los demás a limpiar. Sin embargo, tiene la
costumbre de acumular "objetos de colección" y tiende a dejarlos
desordenados. Por lo tanto, ¿realmente se la puede llamar maniática de la
limpieza? Tal vez sea más probable que su tendencia a limpiar siempre sea simplemente
una actuación — para hacer creer a los demás que es la mujer perfecta. No
existe ninguna prueba de ello, y la idea de preguntarle eso es demasiado aterrador
como para intentarlo.
*Muy redactado*
Muchos creen que
es un ángel o una diosa debido a su sonrisa infalible y a su forma de hablar
tranquila y femenina. Y, en efecto, no se puede culpar a nadie por pensar de
esa manera, porque a primera vista, esa es la imagen que ella emite.
Originalmente fue diseñada para ser un ángel del más alto nivel, pero su forma se distorsionó al ser fusionada con un monstruo de un país de los sueños. Por lo tanto, su personalidad también se distorsionó para ajustarse a su verdadera forma — fría y cruel, brutal e inhumana, sádica con sus enemigos y deleitándose con la desesperación de los demás.
Su expresión habitual no es más que una máscara que oculta su deseo de atormentar cruelmente a los débiles. Si esta máscara se rompiera, incluso haría que la emperatriz Lu Zhi(1) y la emperatriz Wu Zetian palidecieran en comparación. En particular, esto sólo se aplica a los que no pertenecen a Nazarick.
Al mismo tiempo, aquellos que no sirven a Nazarick no deben temer ese destino, ya que su máscara es muy resistente y no se rompe con facilidad. Es la Supervisora perfecta — siempre y cuando no olvide que muchos están observando cada uno de sus movimientos.
Una pequeña digresión: Aunque normalmente sonríe, esa no es la única expresión de la que es capaz de hacer. Es simplemente su cara de póquer. También es capaz de mostrar ira, disgusto y lágrimas de cocodrilo.
Por cierto, sus modales refinados y femeninos no flaquearán incluso mientras tortura a cualquier tonto que se atreva a oponérsele. Es un ejemplo perfecto de belleza a flor de piel. Por cierto, es una auténtica puta.
Raw
Notas
- ↑ Raruk Berg: Ambas emperatrices sumamente crueles.
