 |
| Nomenclatura de lo niveles de poder de Overlord |
Términos de Niveles de Poder de Overlord
Redacción: Ziggy
Traductor ing-esp: Raruk Berg
| Nombre en español |
Nombre en japonés |
Rango de potencia |
| Aquellos que no son débiles |
弱いわけではない |
Aventureros de Nivel 20+/Rango Orichalcum |
| Personas Poderosas |
かなりの強者 |
Usuarios de magia de 4º Nivel; ligeramente inferiores a los Héroes |
| Reino de los Héroes |
英雄の領域 |
Usuarios de magia de 5º Nivel |
| Héroes Legendarios/Lores más poderosos registrados de una raza |
種族史上最高の王 |
Aproximadamente nivel 38 |
| Héroes cuyos nombres resuenan a lo largo de la historia |
歴史に名の残る英雄 |
Seres de la clase Pe Riyuro |
| Atípicos |
逸脱者 |
Aquellos que superan a los Héroes |
| Dioses Demonio |
魔神 |
Usuarios de magia de 7º Nivel; ligeramente superiores a los de clase Trece Héroes en promedio |
| Evileye/Nivel de Landfall |
国堕とし??? |
Rivaliza con las Pléyades/¿Supera a los Atípicos? |
| Pléyades "ÚLTIMO JEFE" |
ラスボス |
A duras penas superado por Atípicos y Héroes |
| Clase Lord Dragón |
竜王 |
En solitario contra todas las Pléyades; las poblaciones enteras regulares no pueden derrotarlos |
| Lores Dragón más fuertes |
竜王では最強クラス |
Promedio estimado a mediados del Nivel 80 |
| Overlords/オーバーロード |
超越者たち |
Nivel 88-100 |
※ Centrándose sólo en los que tienen designaciones categóricas específicas (distintas) independientes de la raza u otros términos (sin entrar en el reino de los héroes, héroes legendarios, etc.):
| Nombre en español |
Nombre en japonés |
Rango de potencia |
| Personas Poderosas |
かなりの強者 |
Usuarios de magia de 4º Nivel; ligeramente inferiores a los Héroes |
| Reino de los Héroes |
英雄の領域 |
Usuarios de magia de 5º Nivel |
| Atípicos |
逸脱者 |
Aquellos que superan a los Héroes |
| Pléyades "ÚLTIMO JEFE" |
ラスボス |
Apenas superado por Atípicos y Héroes |
| Overlords/オーバーロード |
超越者たち |
Nivel 88-100 |
